Google+ Followers

sexta-feira, 14 de outubro de 2016

Greek craftsmen behind the famous terracotta army of China. --- Artesãos gregos por trás do famoso exército de terracota da China. --- Οι Έλληνες τεχνίτες πίσω από τον περίφημο πήλινο στρατό της Κίνας

New subversive theory wants the ancient Greeks in Asia before Marco Polo.

China and the West was contacted more than 1500 years before the arrival of Marco Polo in Asia, according to new figures, showing the BBC today. Indeed, archaeologists believe that the inspiration for the famous Terracotta Army, which was found in the tomb of the First Emperor, near the Xian area, perhaps derived from the ancient Greece and locals trained by Greek craftsmen of the 3rd century. p. x. 



Archaeologists say the inspiration probably comes from Ancient Greece and that Greek craftsmen could have trained locals in the 30 century BC "We now have evidence that there was close contact between the First Emperor of China and the West before opening the Silk Road. Obviously much earlier than we thought until now," says Chinese archaeologist Li Siouzen from the mausoleum of Qin Shi Huang. 

A separate study found mitochondrial DNA at sites in western Xinjiang province of China, suggesting that Westerners may have settled and lived there long before the reign of the First Emperor. Farmers discovered the 8,000 clay figures buried a mile away from the tomb of the First Emperor Qin Shi Huang in 1974. But in China there was no tradition of making human statues at normal size before the tomb created. 


Previous statues were up to 20 cm tall. In order to explain how it can happen this huge change in skills and technique, Lee says Siouzen influences apparently originated outside China. "We now believe that the Terracotta Army, the acrobats and the bronze statues found in the mausoleum, are influenced by ancient Greek statues and art," he explains. 

The same conclusion and concludes Dr. Lukas Nickel, from the University of Vienna, who believes that the First Emperor was influenced by the arrival of Greek statues in Central Asia after Alexander the Great. 

He considers that the First Emperor was influenced by the arrival of Greek statues in Central Asia century after Alexander the Great, who died in 323 p. X. "I imagine a Greek sculptor would be in place to educate the locals" commented. Other findings include new indications that the First Emperor's tomb complex is much larger than originally thought and public 200 times greater than the Valley of the Kings in Egypt. 



Also include women mutilated remains, believed that there were concubines of the First Emperor and the skull of a man with the last over an arrow. The skull allegedly belonged to the eldest son of the First Emperor, who allegedly killed along with others during battle after the Emperor's death. 







Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

colaboração 
Αφροδίτη Διαμαντοπούλου



Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!





--br via tradutor do google
Artesãos gregos por trás do famoso exército de terracota da China


Nova teoria subversiva quer os antigos gregos na Ásia antes de Marco Polo.

A China eo Ocidente foi contactado mais de 1500 anos antes da chegada de Marco Polo na Ásia, de acordo com novos números, mostrando a BBC hoje. Na verdade, os arqueólogos acreditam que a inspiração para o famoso Exército de Terracota, que foi encontrado na tumba do Primeiro Imperador, perto da área de Xian, talvez derivado da antiga Grécia e moradores treinados por artesãos gregos do século 3. p. x. 


Os arqueólogos dizem que a inspiração vem provavelmente da Grécia Antiga e que os artesãos gregos poderiam ter moradores no BC 30 do século treinados "Nós agora temos evidências de que houve contacto estreito entre o primeiro imperador da China eo Ocidente antes de abrir a Rota da Seda. 

Obviamente, muito mais cedo do que se pensava até agora", diz o arqueólogo chinês Li Siouzen do mausoléu de Qin Shi Huang. Um estudo separado encontrado DNA mitocondrial em locais na província de Xinjiang ocidental da China, sugerindo que os ocidentais podem ter resolvido e viveu lá por muito tempo antes do reinado do Primeiro Imperador. 

Os agricultores descobriram os números 8.000 barro enterrado uma milha de distância da tumba do Primeiro Imperador Qin Shi Huang, em 1974. 

Mas na China não havia nenhuma tradição de fazer estátuas humanas no tamanho normal diante do túmulo criado. estátuas anteriores eram de até 20 cm de altura. 

A fim de explicar como isso pode acontecer esta mudança enorme nas habilidades e técnica, Lee diz influências Siouzen aparentemente originado fora da China. "Agora acreditamos que o Exército de Terracota, os acrobatas e as estátuas de bronze encontradas no mausoléu, são influenciados por estátuas gregas antigas e arte", explica.

A mesma conclusão e conclui Dr. Lukas Nickel, da Universidade de Viena, que acredita que o Primeiro Imperador foi influenciado pela chegada de estátuas gregas da Ásia Central após Alexandre, o Grande. 


Ele considera que o Primeiro Imperador foi influenciado pela chegada de estátuas gregas no século da Ásia Central após Alexandre, o Grande, que morreu em 323 p. X. "Eu imagino um escultor grego estaria no lugar de educar os moradores", comentou. 

Outros achados incluem novas indicações que o complexo tumba do Primeiro Imperador é muito maior do que se pensava inicialmente públicas e 200 vezes maior do que o Vale dos Reis, no Egito. Também incluem mulheres restos mutilados, acreditava que havia concubinas do primeiro imperador e o crânio de um homem com o passado sobre uma seta. 

O crânio supostamente pertencia ao filho mais velho do Primeiro Imperador, que supostamente morto junto com os outros durante a batalha após a morte do Imperador.






--grego 
Οι Έλληνες τεχνίτες πίσω από τον περίφημο πήλινο στρατό της Κίνας 

Νέα ανατρεπτική θεωρία θέλει του αρχαίους Έλληνες στην Ασία πριν από τον Μάρκο Πόλο. 

Η Κίνα και η Δύση ήταν σε επαφή περισσότερα από 1.500 χρόνια πριν την έλευση του Μάρκο Πόλο στην Ασία, σύμφωνα με νέα στοιχεία, που παρουσιάζει σήμερα το BBC. Μάλιστα, οι αρχαιολόγοι θεωρούν ότι η έμπνευση για τον περίφημο Πήλινο Στρατό, που βρέθηκε στον τάφο του Πρώτου Αυτοκράτορα, κοντά στην περιοχή Xian, ίσως να προήλθε από την αρχαία Ελλάδα και οι ντόπιοι να εκπαιδεύτηκαν από Έλληνες τεχνίτες του 3ου αι. π. Χ.   

Οι αρχαιολόγοι λένε πως η έμπνευση ίσως προέρχεται από την Αρχαία Ελλάδα και πως οι Έλληνες τεχνίτες θα μπορούσαν να έχουν εκπαιδεύσει τους ντόπιους κατά τον 30 αιώνα π.χ. "Έχουμε πλέον αποδείξεις ότι υπήρχε στενή επαφή μεταξύ του Πρώτου Αυτοκράτορα της Κίνας και της Δύσης προτού ανοίξει ο Δρόμος του Μεταξιού. Προφανώς πολύ νωρίτερα απ' ό,τι πιστεύαμε μέχρι σήμερα", επισημαίνει ο κινέζος αρχαιολόγος Λι Σιουζέν, από το μαυσωλείο του Τσιν Σι Χουάνγκ.   

Μια ξεχωριστή μελέτη εντόπισε μιτοχονδριακό DNA σε τοποθεσίες στο δυτικότερο επαρχία Xinjiang της Κίνας, γεγονός που υποδηλώνει ότι οι Δυτικοί μπορεί να είχαν εγκατασταθεί και ζήσει εκεί πολύ πριν τη βασιλεία του Πρώτου Αυτοκράτορα.   Οι αγρότες ανακάλυψαν τις 8.000 πήλινες φιγούρες θαμμένες ένα μίλι μακριά από τον τάφο του Πρώτου Αυτοκράτορα Τσιν Σι Χουάνγκ το 1974. Ωστόσο στην Κίνα δεν υπήρξε παράδοση κατασκευής ανθρώπινων αγαλμάτων σε κανονικές διαστάσεις πριν δημιουργηθεί ο τάφος. Προηγούμενα αγάλματα είχαν το πολύ 20 εκατοστά ύψος.    

Προκειμένου να εξηγήσει πώς μπορεί να συνέβη αυτή η τεράστια αλλαγή σε δεξιότητες και τεχνοτροπία, ο Λι Σιουζέν υποστηρίζει πως οι επιρροές προφανώς προήλθαν εκτός Κίνας. "Πιστεύουμε πλέον πως ο Στρατός από Τερακότα, οι Ακροβάτες και τα χάλκινα αγάλματα που βρέθηκαν στο μαυσωλείο, έχουν επιρροές από τα αρχαία ελληνικά αγάλματα και την τέχνη" εξηγεί. 


το ίδιο συμπέρασμα καταλήγει και ο δρ Λούκας Νίκελ, από το Πανεπιστήμιο της Βιέννης, ο οποίος εκτιμά ότι ο Πρώτος Αυτοκράτορας είχε επηρεαστεί από την άφιξη των ελληνικών αγαλμάτων στην Κεντρική Ασία, μετά τον Μεγάλο Αλέξανδρο. 

Θεωρεί πως ο Πρώτος Αυτοκράτορας επηρεάστηκε από την άφιξη των ελληνικών αγαλμάτων στην Κεντρική Ασία τον αιώνα μετά τον Μέγα Αλέξανδρο, που πέθανε το 323 π. Χ. "Φαντάζομαι πως κάποιος Έλληνας γλύπτης θα ήταν στο σημείο για να εκπαιδεύει του ντόπιους" σχολίασε.   Άλλα ευρήματα περιλαμβάνουν νέες ενδείξεις πως το σύμπλεγμα τάφων του Πρώτου Αυτοκράτορα είναι πολύ μεγαλύτερο από ό,τι πιστευόταν αρχικά και δη 200 φορές μεγαλύτερο από την Κοιλάδα των Βασιλέων στην Αίγυπτο. 

Επίσης περιλαμβάνουν ακρωτηριασμένα λείψανα γυναικών, που πιστεύεται πως υπήρξαν παλλακίδες του Πρώτου Αυτοκράτορα αλλά και το κρανίο ενός άντρα με περασμένο πάνω του ένα βέλος.   Το κρανίο εικάζεται πως ανήκε στον μεγαλύτερο γιο του Πρώτου Αυτοκράτορα, που φέρεται να σκοτώθηκε μαζί με άλλους κατά τη διάρκεια μάχης μετά τον θάνατο του Αυτοκράτορα.



Nenhum comentário:

Postar um comentário