Google+ Followers

domingo, 2 de outubro de 2016

Guerres Secrètes, l'exposition au Musée de l'Armée. --- Guerras Secretas, a exposição do Museu do Exército.. --- Secret Wars, exposure to the Army Museum.

L'exposition aborde pour la première fois le sujet des guerres secrètes à travers leurs enjeux, leurs mécanismes, leurs moyens ainsi que les hommes et les femmes qui en sont les acteurs. Confrontant la réalité et la fiction, elle vous invite à découvrir les grandes heures de l’espionnage et du contre-espionnage, les actions clandestines et subversives, les opérations d’intoxication et de propagande, en temps de guerre comme en temps de paix. 


Si l’objectif n’est pas de lever le voile sur les grandes affaires d’espionnage, le parcours proposé offre des clefs de lecture pour mieux démêler le vrai du faux en s’appuyant sur des archives audiovisuelles et des extraits de films de fiction. Opposant l’ombre et la lumière, le visible et l’invisible, la transparence et l’opacité, elle permet d’appréhender la réalité complexe du renseignement et de l’action clandestine.

La période couverte s’ouvre avec le Second Empire, au cours duquel se mettent en place les premières institutions destinées au renseignement ; elle se termine à la chute de l’Union soviétique en 1991. La Seconde Guerre mondiale tout comme la guerre froide tiennent une place essentielle dans l’exposition. Si la France en constitue le fil directeur, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, les États-Unis et l’Union soviétique sont également représentés.

Cette exposition est organisée avec le soutien de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), de l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), ainsi que du CIC, grand partenaire du musée de l’Armée.


-
Le Musée de l'Armée consacre une exposition aux Guerres Secrètes, du 12 octobre 2016 au 29 janvier 2017. Objectifs, moyens, méthodes et hommes de l'ombre, le Musée de l'Armée lève le voile sur plus d'une siècle d'espionnage dans le monde, et démêle le vrai du faux sur le sabotage, les enlèvements et les éliminations que l'on retrouve dans les films d'espionnage !

Guerres Secrètes, l'exposition au Musée de l'Armée visible du 12 octobre 2016 au 29 janvier 2016, nous entraine dans le monde secret de l'espionnage ; à l'heure du cyber-espionnage, retour sur la genèse des guerres secrètes, entre espionnage et opérations de propagandes.

Aussi l'exposition Guerres Secrètes couvre la période du Second Empire à la chute de l’Union soviétique en 1991, avec un grand focus sur la Seconde Guerre mondiale et la guerre froide. Si l'exposition n'a pas la prétention de lever le voile sur les grandes affaires d'espionnage, le Musée de l'Armée évoque les responsables et les lieux emblématiques du renseignement tels que les bureaux de la CIA à Washington puis à Langley en Virginie ; du SOE à Baker Street, rue des détectives privés à Londres.

Confrontant la réalité et la fiction, l'exposition laisse le public découvrir les grandes heures de l’espionnage et du contre-espionnage, les actions clandestines, les opérations de propagande, les actions de sabotage et les enlèvements, des actions par nature illégales qui s'inscrivent dans un cadre de contrôle spécifique et qui peuvent jouer un grand rôle dans le maintien (ou la rupture) d'ententes diplomatiques.

Pour cette exposition, le Musée de l'Armée a bénéficié de grands prêts d’institutions nationales, avec plus de 400 objets dont des appareils d’écoute par amplification, des rouge à lèvres "baiser de la mort" avec pistolet intégré et des rasoirs aux manches évidés permettant de cacher des messages, provenant entre autres des archives de la DGSE (ie. Direction générale de la sécurité extérieure), du service historique de la Défense (Vincennes), mais également de la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) et des Archives nationales (Pierrefitte-sur-Seine).











Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.






-- br via tradutor do google
Guerras Secretas, a exposição do Museu do Exército.

A exposição examina pela primeira vez sobre as guerras secretas através das suas edições, mecanismos, meios e os homens e mulheres que são os atores. Confrontando a realidade ea ficção, ela convida você a descobrir o auge de espionagem e contra espionagem, clandestina e ações subversivas, as operações de intoxicação e de propaganda em tempo de guerra como em tempo de paz.

Se o objetivo não é descobrir os principais casos de espionagem, o curso proposto oferece teclas de reprodução para melhor distinguir o certo do errado com base em arquivos audiovisuais e extractos de filmes de ficção . Entre sombra e luz, o visível eo invisível, transparência e opacidade, que ajuda a compreender a complexa realidade de inteligência e ação secreta.

O período abre com o Segundo Império, em que são criadas instituições para o primeiro de inteligência; termina com a queda da União Soviética em 1991. Segunda Guerra Mundial como a figura Guerra Fria destaque na exposição. Se a França é o seu princípio orientador, Grã-Bretanha, Alemanha, Estados Unidos e União Soviética também estão representados.

Esta exposição é organizada com o apoio da Direcção-Geral da Segurança Externa (DGSE), Instituição de Comunicação e Produção Audiovisual da Defesa (ECPAD) e CIC grande parceiro Museu do Exército.


-
O Museu do Exército está a dedicar uma exposição para as Guerras Secretas, de 12 de outubro de 2016 a 29 de janeiro de 2017. objectivos, meios, métodos e pessoas por trás das cenas, o Museu do Exército revela mais de um século de espionagem em todo o mundo e de facto disentangle da ficção em sabotagem, seqüestros e eliminações que são encontrados em filmes de espionagem!

Guerras Secretas, a exposição ao Museu do Exército visível a partir 12 de outubro de 2016 a 29 de janeiro de 2016, leva-nos para o mundo secreto da espionagem; no momento da cyber-espionagem, de volta às guerras génese secretas entre operações de inteligência e propaganda.
Como a exposição Secret Wars cobre o período do Segundo Império à queda da União Soviética em 1991, com um grande foco na II Guerra Mundial e da Guerra Fria. Se a exposição não tenta levantar o véu sobre os principais casos de espionagem, o Museu do Exército evoca funcionários e lugares inteligência emblemáticos como os escritórios da CIA em Washington e Langley, Virgínia; SOE em Baker Street, rua detetives particulares em Londres.

Confrontando a realidade ea ficção, a exposição permite que o público descubra o auge de espionagem e contra-espionagem, ação secreta, operações de propaganda, sabotagem e sequestro, ações ilegais por natureza são parte de um quadro de controlo específico e pode desempenhar um grande papel na manutenção (ou fracasso) de acordos diplomáticos.
Para esta exposição, o Museu do Exército receberam grandes empréstimos de instituições nacionais, com mais de 400 objetos, ouvindo aparelhos de amplificação, batom "beijo da morte" com arma integrada e lâminas de barbear com mangas cavadas para ocultar mensagens, inclusive de outros arquivos da DGSE (ie. Direcção-Geral da segurança externa), Historiador de Defesa (Vincennes), mas também da Direcção de segurança Interna (ISB ) e os Arquivos nacionais (Pierrefitte-sur-Seine).







--in via tradutor do google
Secret Wars, exposure to the Army Museum.

The exhibition examines for the first time about the secret wars through their issues, mechanisms, means and the men and women who are the actors. Confronting reality and fiction, she invites you to discover the heyday of espionage and against espionage, clandestine and subversive actions, intoxication and propaganda operations in wartime as in peacetime.

If the goal is not to uncover the major espionage cases, the proposed course offers playback keys to better distinguish right from wrong based on audiovisual archives and extracts from fiction films . Between shadow and light, the visible and the invisible, transparency and opacity, it helps to understand the complex reality of intelligence and covert action.

The period opens with the Second Empire, in which are set up institutions for the first intelligence; it ends with the fall of the Soviet Union in 1991. World War II as the Cold War figure prominently in the exhibition. If France is its guiding principle, Great Britain, Germany, the United States and the Soviet Union are also represented.

This exhibition is organized with the support of the General Directorate for External Security (DGSE), Institution of Communication and Audiovisual Production of Defence (ECPAD) and CIC great Army Museum partner.


-
The Army Museum is devoting an exhibition to the Secret Wars, from 12 October 2016 to 29 January 2017. Objectives, means, methods and people behind the scenes, the Army Museum unveils more than a century of espionage worldwide and disentangle fact from fiction on sabotage, kidnappings and eliminations that are found in spy movies!

Secret Wars, exposure to Army Museum visible from 12 October 2016 to 29 January 2016, takes us into the secret world of espionage; at the time of cyber-espionage, back on the genesis secret wars between intelligence and propaganda operations.

As the Secret Wars exhibition covers the period of the Second Empire to the fall of the Soviet Union in 1991, with a large focus on World War II and the Cold War. If the exhibition does not attempt to lift the veil on major espionage cases, the Army Museum evokes officials and intelligence emblematic places such as the CIA offices in Washington and Langley, Virginia; SOE in Baker Street, Street private detectives in London.

Nenhum comentário:

Postar um comentário