Google+ Followers

sábado, 29 de outubro de 2016

RAÇA NEGRA NO FIT. --- RACE IN BLACK FIT.

O museu nova-iorquino Museum at FIT recebe, a partir do dia 6 de dezembro e até 16 de maio de 2017, a exposição “Black Fashion Designers”. A mostra explora a intervenção de designers e modelos de raça negra na moda desde os anos 1950 até à atualidade.







Os designers de moda de ascendência africana não têm merecido, de acordo com os portais da especialidade, o devido reconhecimento dentro da indústria – atualmente, representam apenas 1% dos designers cobertos pela plataforma Vogue Runway.

O percurso de Ann Lowe é, neste âmbito, um caso paradigmático. A designer foi o “segredo mais bem guardado” de muitas mulheres da alta sociedade nos anos 1950 e 60, tendo inclusivamente desenhado o vestido de casamento de Jacqueline Kennedy – à data, a futura primeira-dama limitou-se a creditar a peça a uma “mulher de cor”.


O trabalho de Lowe ainda foi capaz de captar a atenção de Christian Dior, mas a designer era praticamente desconhecida quando morreu, em 1981.

O trabalho de Lowe é um dos destacados pela mostra “Black Fashion Designers”, recebida pelo The Museum at FIT no final do ano, que incidirá sobre o impacto de mais de 60 designers de ascendência africana na moda.

O final dos anos 1960 e o início dos anos 70 merecem particular foco no certame, considerando que aquela foi uma época dominada pela disco e durante a qual designers negros como Stephen Burrows e Scott Barrie definiam o “ritmo” da moda.

A exposição vai também dissecar a reinterpretação dos têxteis tradicionais no trabalho de alguns designers africanos proeminentes.


Fazendo a ponte entre os diferentes tempos do design de raça negra, “Black Fashion Designers” conta com nomes bem conhecidos da atualidade – incluindo Tracy Reese, Public School, Pyer Moss, Grace Wales Bonner, Hood by Air e Sean John – e de pioneiros como Bruce Oldfield, Ozwald Boateng e Dapper Dan.

A exposição pretende ainda explorar a influência das modelos negras na indústria da moda. Uma parte da exposição é dedicada aos rostos mais relevantes dos últimos anos e a eventos como a Ebony Fashion Fair e a “The Battle of Versailles” (ver O segundo Tratado de Versalhes).

Modelos como Naomi Sims, Veronica Webb e Liya Kebede escolheram vestidos para representá-las na exposição e uma curta-metragem vai acompanhar e completar o enredo proposto pelas peças. O crítico de moda do Washington Post Robin Givhan empresta a voz à curta que conta ainda com André Leon Talley em entrevista às designers Reese e Mimi Plange.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!






--in via tradutor do google
RACE IN BLACK FIT.

The New York museum Museum at FIT receives, from December 6 until May 16, 2017, the exhibition "Black Fashion Designers". The show explores the intervention of designers and blacks models in fashion since the 1950s to the present day.

Of African descent fashion designers have not earned, according to the portals of specialty, due recognition within the industry - currently represent only 1% of the designers covered by Vogue Runway platform.

Ann Lowe path is, in this context, a case in point. The designer was the "best kept secret" of many women of high society in the 1950s and 60s, having also designed the wedding dress of Jacqueline Kennedy - to date, the future first lady was limited to credit the piece to a "woman of color".

The Lowe's work was still able to capture the attention of Christian Dior, but the designer was virtually unknown when he died in 1981.

The Lowe's work is one of the featured shows "Black Fashion Designers", received by The Museum at FIT at the end of the year, which will focus on the impact of more than 60 African descent designers in fashion.

The late 1960s and early 70s deserve particular focus on the event, considering that this was a time dominated by disk, during which black designers like Stephen Burrows and Scott Barrie defined the "rhythm" of fashion.

The exhibition will also dissect the reinterpretation of traditional textiles in the work of some prominent African designers.

Bridging the gap between the different times of the black race design, "Black Fashion Designers" has well-known names of today - including Tracy Reese, Public School, Pyer Moss, Grace Wales Bonner, Hood by Air and Sean John - and pioneers as Bruce Oldfield, Ozwald Boateng and Dapper Dan.

The exhibition also aims to explore the influence of black models in the fashion industry. A part of the exhibition is dedicated to the most important faces of recent years and events such as the Ebony Fashion Fair and "The Battle of Versailles" (see The second Treaty of Versailles).

Models like Naomi Sims, Veronica Webb and Liya Kebede chose dresses to represent them in the exhibition and a short film will follow and complete the plot proposed by parts. The fashion critic of the Washington Post Robin Givhan lends voice to short that also includes Andre Leon Talley in an interview with Reese and Mimi Plange designers.




Nenhum comentário:

Postar um comentário