Google+ Followers

sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

China launches guideline on preservation of traditional culture. --- China lança diretriz sobre preservação da cultura tradicional.

The central government issued a guideline on the preservation and development of the excellent traditional culture, aiming to boost the international influence of Chinese culture until 2025.


The guideline, which was issued jointly by the General Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the General Office of the State Council, was designed to preserve and develop various forms of traditional Chinese arts and culture.

The guideline specified that by 2025, major advances will be recorded in research, education, protection, heritage, innovation, and exchanges related to traditional culture. The international influence of Chinese culture should register a "driven markup".

Specific tasks were listed in the guideline, including protection of traditional Chinese settlements, residences, historic architecture, agricultural and industrial heritage; Preservation of dialects; And support for poetry, music, dance, calligraphy, painting, historical and cultural documentaries, animation and publications.

"Cultural relics should be protected amid urbanization and the development of the new socialist rural zone," said the guideline, "cities, streets, blocks historically and culturally significant and former residences of historical figures, as well as distinctive features of cities Must be preserved. "

The directive warned against identical cities for urban development, preferring to value each unique historical and cultural value of the city.

He also called for the protection of villages and historic districts and the support of time-tested Chinese brands.

International cultural exchanges have also been underlined. Chinese cultural centers abroad, Confucius Institutes, cultural festivals, exhibitions, book fairs, film festivals and sporting events should be availed to promote the excellent traditional Chinese culture according to the guideline.







fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://portuguese.xinhuanet.com/2017-01/26/c_136014132.htm

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.














--br via tradutor do google
China lança diretriz sobre preservação da cultura tradicional.

O governo central emitiu uma diretriz sobre a preservação e desenvolvimento da excelente cultura tradicional, visando impulsionar a influência internacional da cultura chinesa até 2025.

A diretriz, que foi emitida em conjunto pelo Escritório Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e o Escritório Geral do Conselho de Estado, foi projetada para preservar e desenvolver diversas formas de artes e cultura chinesas tradicionais.

A diretriz especificou que até 2025, os principais avanços serão registrados na pesquisa, educação, proteção, herança, inovação e intercâmbios relacionados com a cultura tradicional. A influência internacional da cultura chinesa deve registrar um "marcado impulsionado".

As tarefas específicas foram listadas na diretriz, incluindo a proteção de povoados chineses tradicionais, residências, arquitetura histórica, patrimônio agrícola e industrial; preservação de dialetos; e apoio à poesia, música, dança, caligrafia, pintura, documentários históricos e culturais, animação e publicações.

"As relíquias culturais devem ser protegidas em meio a urbanização e o desenvolvimento da nova zona rural socialista", disse a diretriz, "as cidades, ruas, blocos historicamente e culturalmente significativos e ex-residências de figuras históricas, assim como características distintivas das cidades devem ser preservadas."

A diretriz advertiu contra cidades idênticas pelo desenvolvimento urbano, preferindo valorizar cada valor único histórico e cultural da cidade.

Também pediu a proteção de vilas e distritos históricos e o apoio de marcas chinesas comprovadas pelo tempo.

Os intercâmbios culturais internacionais também foram sublinhados. Centros culturais chineses no exterior, Institutos Confúcio, festivais culturais, exibições, feiras de livros, festivais de filme e eventos esportivos devem ser aproveitados para promover a excelente cultura tradicional chinesa, segundo a diretriz.


Nenhum comentário:

Postar um comentário