Google+ Followers

domingo, 22 de janeiro de 2017

Indonesia’s Museum MACAN Set to Open in November 2017. --- Museu da Indonésia MACAN Set para abrir em novembro de 2017. --- Museum di Indonesia MACAN Set Buka di November 2017.

The Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara (Museum MACAN), the first institution of its kind in Indonesia, has announced that it will officially open to the public in Jakarta in November 2017 after delays in the construction of the landmark multi-purpose building forced the Museum to shift the grand opening from March to November.


The basis of the museum’s collection is Museum MACAN founder Haryanto Adi oesoemo’s collection of over 800 artworks which is on long term loan to the museum. Works by Indonesian artists make up approximately 50% of the collection with the remaining 50% featuring works by artists from across Europe, North America, China, and other parts of Asia.

In anticipation of its opening, Museum MACAN will launch a series of pop-up weekend performances and lectures in March 2017, giving the public an opportunity to preview the museum. The program, titled “MACAN First Sight,” is being spearheaded by Museum MACAN’s Director, Aaron Seeto. It will feature performances by international and Indonesian artists as well as related lectures.

Aaron Seeto said that he is looking forward to welcoming the public for a sneak peek of Museum MACAN in March with the launch of a series of live performances. “MACAN First Sight will highlight the creativity of Indonesian artists and their international counterparts, and give our audiences an early taste of all that’s to come once the museum officially opens in November 2017,” he said. 

Museum MACAN’s inaugural exhibition in November will bring together approximately 90 significant works from Haryanto Adikoesoemo’s collection. Co-curated by Charles Esche and Agung Hujatni, the exhibition will explore “the collection through a disrupted chronology from the 19th century until today,” according to Museum MACAN.








fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.blouinartinfo.com/news/story/1862803/indonesias-museum-macan-set-to-open-in-november-2017

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.



Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br via tradutor do google
Museu da Indonésia MACAN Set para abrir em novembro de 2017.

O Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Nusantara (Museu MACAN), a primeira instituição de seu tipo na Indonésia, anunciou que será oficialmente aberto ao público em Jacarta em novembro de 2017, após atrasos na construção do edifício multifuncional marco Obrigou o Museu a mudar a grande inauguração de março a novembro.

A base da coleção do museu é o Museu de MACAN fundador Haryanto Adi coleção oesoemo de mais de 800 obras de arte que está em empréstimo de longo prazo para o museu. Obras de artistas indonésios representam aproximadamente 50% da coleção, com os restantes 50% com obras de artistas de toda a Europa, América do Norte, China e outras partes da Ásia.

Em antecipação à sua inauguração, o Museu MACAN lançará uma série de apresentações e palestras de fim de semana pop-up em março de 2017, dando ao público uma oportunidade de visualizar o museu. O programa, intitulado "MACAN First Sight", está sendo liderado pelo diretor do Museu MACAN, Aaron Seeto. Apresentará performances de artistas internacionais e indonésios, bem como palestras relacionadas.

Aaron Seeto disse que está ansioso para receber o público para uma espreitadela do Museu MACAN em março com o lançamento de uma série de performances ao vivo. "O MACAN First Sight vai destacar a criatividade dos artistas indonésios e seus homólogos internacionais e dar a nosso público um gosto precoce de tudo o que está por vir, uma vez que o museu se inaugura oficialmente em novembro de 2017", disse ele.

A exposição inaugural do Museu MACAN, em novembro, reunirá aproximadamente 90 trabalhos significativos da coleção de Haryanto Adikoesoemo. Co-curadoria de Charles Esche e Agung Hujatni, a exposição vai explorar "a coleção através de uma cronologia interrompida do século XIX até hoje", de acordo com o Museu MACAN.





--indonésio via tradutor do google
Museum di Indonesia MACAN Set Buka di November 2017.

Museum Seni Modern dan Kontemporer di Nusantara (Museum MACAN), lembaga yang pertama dari jenisnya di Indonesia, telah mengumumkan bahwa mereka secara resmi akan dibuka untuk umum di Jakarta pada November 2017 setelah penundaan dalam pembangunan gedung serba guna landmark memaksa Museum untuk menggeser grand opening dari Maret sampai November.

Dasar dari koleksi museum adalah koleksi pendiri Museum MACAN Haryanto Adi oesoemo untuk lebih dari 800 karya seni yang merupakan pinjaman jangka panjang ke museum. Karya-karya seniman Indonesia membentuk sekitar 50% dari koleksi dengan 50% sisanya menampilkan karya-karya seniman dari seluruh Eropa, Amerika Utara, Cina, dan bagian lain di Asia.

Dalam mengantisipasi pembukaannya, Museum MACAN akan meluncurkan serangkaian pop-up pertunjukan akhir pekan dan kuliah Maret 2017, memberikan kesempatan untuk melihat museum publik. Program, berjudul "MACAN First Sight," sedang dipelopori oleh Direktur Museum MACAN ini, Aaron Seeto. Ini akan menampilkan pertunjukan oleh seniman internasional dan Indonesia serta ceramah terkait.

Aaron Seeto mengatakan bahwa ia berharap untuk menyambut masyarakat untuk menyelinap mengintip dari Museum MACAN Maret dengan peluncuran serangkaian pertunjukan live. "MACAN First Sight akan menyoroti kreativitas seniman Indonesia dan rekan-rekan internasional mereka, dan memberikan penonton kami rasa awal semua yang datang setelah museum resmi dibuka pada bulan November 2017," katanya.

Pameran perdana Museum MACAN pada bulan November akan mempertemukan sekitar 90 karya yang signifikan dari koleksi Haryanto Adikoesoemo ini. Co-dikuratori oleh Charles Esche dan Agung Hujatni, pameran akan mengeksplorasi "koleksi melalui kronologi terganggu dari abad ke-19 sampai hari ini," menurut Museum MACAN.

Nenhum comentário:

Postar um comentário