Google+ Followers

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

Literary Museum "Alexei Tolstoy: life and work." In honor of his birthday. --- Литературный музей «Алексей Толстой: жизнь и творчество». В честь Дня Рождения писателя. --- Museu Literário "Alexei Tolstoi: vida e obra." Em honra do seu aniversário.

January 10, 1883 in the town of Nikolaevsk Samara province birthplace of the great writer Alexei Tolstoy. In honor of the writer's birthday Literary Museum invites you to a free guided tour of the exhibition "Alexei Tolstoy: life and work."






In Samara literary museum exposition devoted to whole life and creative path of the writer, as well as the restored furnishings apartment in which he lived 17-year-old Alexei Tolstoy in Samara in 1900-1901. Visitors will plunge into the atmosphere of the pre-revolutionary Samara, where the writer spent his childhood, and then repeat the path of the artist - through a revolution, emigration, "construction of socialism" and the Great Patriotic War. Exposure distinguished by an abundance of unique exhibits that reveal interesting facts from the life of Alexei Tolstoy.

-
Urban estate of the second half of the nineteenth century (the date of construction 1881-1882 years) on the former Saratov 165 - one of the pages of the history of Samara. At the end of 1899 it purchased from the previous owner retired military A.I.Vernera Apollonovich Aleksei Bostrom - stepfather Alexei Tolstoy. The estate consisted of two two-storey houses of the same plan, a stone outbuilding and the outbuildings on site. In front of the buildings located on two five-room apartment in the back of the room particle servants, pantries.

Photo 1902

The apartment on the second floor in the right wing of the house inside the yard before his departure to St. Petersburg in the summer of 1901 living with young parents Alexei Tolstoy. Here he came to years of study at the Institute of Technology for the holidays, and almost annually been visiting his stepfather in the following years, it has been recognized as the author of popular works. In 1918 the estate was nationalized and became a municipal housing. Aleksey Nikolayevich Tolstoy visited here in his former home on the former Saratov last time in 1936, when travel in Kuibyshev.


In January 1983, the memorial house to the 100 anniversary of the writer's birthday the museum was opened. Currently, the manor is a single museum complex with preserved main buildings, two houses and an outbuilding restored and outbuildings: gazebo, well.

The first in the country ANTolstoy museum opened in Kuibyshev (Samara), 6 January 1983 as a branch of Samara Gorky Literary Museum. At the opening of the museum in January 1983 was attended by the writer's son and grandchildren N.A.Tolstoy. Nikita A. Tolstoy left in the guest book the following entry: "Astonished, thrilled and delighted with all that I saw in the house of my great-past. I went back to childhood his father, in what preceded my being. But I feel it as their own - inherited. We bow to all the friends and loyal fans of Alexei Tolstoy, all those who with so much love, care, understanding and taste of historicism realized - made - raised the former ... ". Friendship Museum ANTolstoy with family and loved ones ensued during these years a long time and continues to this day. Relatives of the writer gave the museum a lot of interesting documents and exhibits, without whom a memorial exhibition of apartments would not be logically complete. Back in 1962, when ANTolstoy Museum in Samara was not even in the most daring projects of its future founders, the writer's son D.A.Tolstoy donated to the museum about twenty variety of materials related to the period of life of Samara realist and student Tolstoy. Among the documents submitted to them was the birth certificate of the birth ANTolstoy issued Samara spiritual consistory June 7, 1901 at the request of the mother, and a certificate of completion of the Samara real school that the future writer was May 28, 1901, and a list of points a student of St. Petersburg A.Tolstoy Institute of technology, as well as book M.L.Turgenevoy - aunt of the writer - "Bear-Bear."

Materials from home ANTolstoy continued to come to the museum up to the opening of a memorial exhibition in 1983 and thereafter. But in addition to the restoration of the memorial apartment and create a literary exposition had yet to return the former appearance throughout the manor. Artists of the Leningrad plant pictorial and decorative arts and V.P.Vorobev D.E.Katenin performed artistic and architectural project of the museum of the estate as a cultural complex.






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.

















--ru

Литературный музей «Алексей Толстой: жизнь и творчество». В честь Дня Рождения писателя.


10 января 1883 года в городе Николаевске Самарской Губернии родился великий писатель Алексей Николаевич Толстой. В честь Дня Рождения писателя Литературный музей приглашает на бесплатную обзорную экскурсию по выставке «Алексей Толстой: жизнь и творчество».

В Самарском литературном музее представлена экспозиция, посвященная всему жизненному и творческому пути писателя, а также восстановлена обстановка квартиры, в которой жил 17-летний А.Н.Толстой в Самаре в 1900-1901 годах. Посетители погрузятся в атмосферу дореволюционной Самары, в которой прошло детство писателя, а затем повторят путь этого художника — сквозь Революцию, эмиграцию, «стройки социализма» и Великую отечественную войну. Экспозиция отличается обилием уникальных экспонатов, которые раскроют интересные факты из жизни Алексея Толстого.

--
Городская усадьба второй половины ХIХ века (дата постройки 1881-1882 г.г.) на бывшей Саратовской 165 - одна из страниц истории Самары. В конце 1899 года ее приобрел у прежнего владельца отставного военного А.И.Вернера Алексей Аполлонович Бостром - отчим Алексея Николаевича Толстого. В усадьбу входили два двухэтажных дома одинаковой планировки, каменный флигель и хозяйственные постройки на территории. В передней части зданий располагались по две пятикомнатные квартиры, в задней части- комнаты прислуги, кладовые.

фотография 1902 года

В квартире на втором этаже в правом крыле дома внутри двора до своего отъезда в Санкт-Петербург летом 1901 года жил с родителями юный Алексей Толстой. Сюда приезжал он в годы учебы в Технологическом институте на каникулы, и почти ежегодно бывал в гостях у отчима в последующие годы, уже получив признание как автор популярных произведений. В 1918 году усадьба была национализирована и стала коммунальным жильем. Алексей Николаевич Толстой побывал здесь, в своем бывшем доме на бывшей Саратовской в последний раз в 1936 году, будучи проездом в Куйбышеве.


В январе 1983 года в мемориальном доме к 100- летию со дня рождения писателя был открыт музей. В настоящее время усадьба представляет собой единый музейный комплекс с сохранившимися основными строениями: два дома и флигель и восстановленными надворными постройками: беседки, колодец.

Первый в стране музей А.Н.Толстого открылся в Куйбышеве (Самаре) 6 января 1983 года как филиал Самарского литературного музея имени М.Горького. На открытии музея в январе 1983 присутствовали сын писателя Н.А.Толстой и внуки. Никита Алексеевич Толстой оставил в Книге отзывов такую запись: «Поражен, взволнован и восхищен всем, что увидел в этом доме моего пра-прошлого. Я вернулся в детство своего отца, в то, что предшествовало моему бытию. Но чувствую его как свое – унаследованное. Земной поклон всем друзьям и верным поклонникам Алексея Толстого, все, кто с такой любовью, тщательностью, вкусом и пониманием историзма осуществил – сотворил – воскресил былое...». Дружба музея с семьей А.Н.Толстого и его близкими завязалась в эти годы надолго и продолжается по сей день. Родственники писателя передали музею многие интереснейшие документы и экспонаты, без которых экспозиция мемориальной квартиры не была бы логически завершенной. Еще в 1962 году, когда музея А.Н.Толстого в Самаре не было даже в самых смелых проектах его будущих создателей, сын писателя Д.А.Толстой передал музею около двадцати самых разных материалов, связанных с самарским периодом жизни реалиста и студента Толстого. Среди переданных им документов было и метрическое свидетельство о рождении А.Н.Толстого, выданное Самарской духовной консисторией 7 июня 1901 года по ходатайству матери, и свидетельство об окончании Самарского реального училища, которое будущий писатель получил 28 мая 1901 года, и список баллов студента Петербургского технологического института А.Толстого, а также книга М.Л.Тургеневой - тетки писателя – «Мишка-медвежонок».

Материалы от родных А.Н.Толстого продолжали поступать в музей вплоть до самого открытия мемориальной экспозиции в 1983 году и после этого. Но кроме восстановления мемориальной квартиры и создания литературной экспозиции предстояло еще вернуть прежний облик всей усадьбе. Художники ленинградского комбината живописно-оформительского искусства В.П.Воробьев и Д.Е.Катенин выполнили художественно-архитектурный проект музейной усадьбы как культурного комплекса.



















--br via tradutor do google

Museu Literário "Alexei Tolstoi: vida e obra." Em honra do seu aniversário.


10 de janeiro de 1883, na cidade de província Nikolaevsk Samara local de nascimento do grande escritor Alexei Tolstoi. Em homenagem ao aniversário do escritor Museu Literário convida você para uma visita guiada gratuita da exposição "Alexei Tolstoi:. Vida e de trabalho"

Em Samara literária exposição museu dedicado à vida inteira e caminho criativo do escritor, bem como o apartamento mobiliário restaurado em que viveu 17 anos de idade, Alexei Tolstoi em Samara, em 1900-1901. Os visitantes poderão mergulhar na atmosfera do Samara pré-revolucionária, onde o escritor passou a infância, e depois repetir o caminho do artista - através de uma revolução, a emigração, "construção do socialismo" e da Grande Guerra Patriótica. Exposição distingue-se por uma abundância de exposições originais que revelam fatos interessantes da vida de Alexei Tolstoi.

-
imóvel urbano da segunda metade do século XIX (a data de construção 1881-1882 anos) no antigo Saratov 165 - uma das páginas da história do Samara. No final de 1899 comprado do proprietário anterior militar aposentado A.I.Vernera Apollonovich Aleksei Bostrom - padrasto Alexei Tolstoi. A propriedade consistia em duas casas de dois andares do mesmo plano, uma dependência de pedra e as dependências no local. Na frente dos edifícios localizados em dois apartamento de cinco quartos na parte de trás dos servos sala de partículas, despensas.

foto 1902

O apartamento no segundo andar, na ala direita da casa dentro do quintal antes de sua partida para São Petersburgo, no verão de 1901, ele vivia com seus pais jovem Alexei Tolstoi. Aqui, ele veio para anos de estudo no Instituto de Tecnologia para as férias, e quase anualmente visitado seu padrasto, nos anos seguintes, ele foi reconhecido como o autor de obras populares. Em 1918 a propriedade foi nacionalizada e tornou-se uma habitação municipal. Aleksey Nikolayevich Tolstoy visitou aqui em sua antiga casa na ex-Saratov última vez em 1936, quando a viagem em Kuibyshev.


Em janeiro de 1983, a casa memorial ao 100 aniversário de nascimento do escritor o museu foi aberto. Atualmente, a mansão é um complexo único museu com edifícios preservados principais, duas casas e um anexo restaurado e dependências: gazebo, também.

O primeiro no museu ANTolstoy país abriu em Kuibyshev (Samara), 6 de janeiro de 1983 como um ramo da Samara Gorky Museu Literário. Na abertura do museu em janeiro de 1983 contou com filho e netos do escritor N.A.Tolstoy. Nikita A. Tolstoy deixado no livro de visitas a seguinte entrada: "Espantado, emocionado e encantado com tudo o que eu vi na casa do meu grande-passado. Voltei à infância seu pai, no que precedeu o meu ser. Mas eu sinto-o como seu próprio - herdada. Nós nos curvamos a todos os amigos e fãs leais de Alexei Tolstoy, todos aqueles que com tanto amor, carinho, compreensão e gosto do historicismo percebeu - feita - levantou a ex ... ". Amizade Museu ANTolstoy com a família e entes queridos se seguiu durante estes anos um longo tempo e continua até hoje. Parentes do escritor deu o museu uma grande quantidade de documentos e exposições interessantes, sem os quais uma exposição memorial de apartamentos não seria logicamente completa. De volta a 1962, quando ANTolstoy Museum em Samara não era mesmo nos projetos mais ousados ​​de seus futuros fundadores, o filho do escritor D.A.Tolstoy doada ao museu cerca de vinte variedade de materiais relacionados com o período de vida de Samara realista e aluno Tolstoy. Entre os documentos que lhes forem apresentados foi a certidão de nascimento do ANTolstoy nascimento emitida Samara consistório espiritual 07 de junho de 1901, a pedido da mãe, e um certificado de conclusão da escola de verdade Samara que o futuro escritor era 28 de maio de 1901, e uma lista de pontos de um estudante de St. Petersburg Instituto A.Tolstoy da tecnologia, bem como livro M.L.Turgenevoy - tia do escritor - ". urso-urso"

Materiais de casa ANTolstoy continuou a vir ao museu até a abertura de uma exposição memorial em 1983 e daí em diante. Mas, além da restauração do apartamento memorial e criar uma exposição literária tinha ainda para voltar a antiga aparência em toda a mansão. Artistas do pictórica planta Leningrado e artes decorativas e V.P.Vorobev D.E.Katenin realizada projecto artístico e arquitectónico do museu da propriedade como um complexo cultural.

Nenhum comentário:

Postar um comentário