Google+ Followers

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2017

Ivan Chadr, the sculptor of the Russian Revolution. --- Ivan Chadr, o escultor da Revolução Russa. --- Иван Chadr, скульптор русской революции.

Ivan Chadr (1887-1941) was born to a peasant family in the small town of Chadrinsk in the Urals (about 2,000 km east of Moscow). At the age of 20, he arrived in St. Petersburg.



Of all his many talents, the carpenter's son chose the sculpture. He passed the Nikolai Rérikh School in St. Petersburg, took an internship at the Académie de la Grande and Chaumière de Rodin in Paris, and an art academy in Rome, and then returned to Russia to become one of the main voices of the revolution.



The sculptures of Goznak

The young Soviet republic needed to portray in the new coins and notes, rather than specific people, general symbols of winning groups: workers, peasants, and Red Army soldiers.

At the behest of Goznak, the state-owned company responsible for the production of cash notes, Chadr created a series of "impersonal" sculptures in 1922. The following year the peasant and soldier of the Red Army were already circulating in Soviet bills of 15,000 rubles and 25,000 Rubles

The sculpture of the sower also appeared in the sequence, in state loan titles, as well as the worker's, first used in treasury bonds of 5 rubles in 1925.


Seedlings (1922) by Chadr (Photo: V. Nikiforov / RIA Nôvosti)

Production of Lenin en masse

In the last days of January 1924, the sculptor spent more than 40 hours in the Hall of Columns of the Chamber of Trade Unions. Here was the body of the late leader of the Russian Revolution, Vladimir Lenin. During the period, Chadr worked on a large-scale sculpture entitled "Lenin in the Grave".

The sculptor refused even to receive the fees for this work, for he considered that at that moment it would have been an "infamous act to give a price for this work." The sculpture was then donated to the Lenin Institute.

In the early 1930s, several monuments to the communist leader created by Chadr were appearing in Russian cities and other republics of the USSR. The largest sculpture of Lenin, a bronze figure measuring 11 meters, was erected over the Zemo-Avcthalskaia hydroelectric plant near Tbilisi, the capital of Georgia.
Monument to Lenin in Georgia was dismantled in 1991 
(Photo: Eduard Pesov / RIA Nôvosti)

At the same time, the sculptor participated in the creation of the bas-relief of the medal of the Order of Lenin, one of the most important decorations of the USSR.

Parallelepiped, the weapon of the proletariat

The dramatic composition "Paralelepiped, the weapon of the proletariat" was first exhibited at the Russian Exhibition dedicated to the 10th anniversary of the revolution in 1928. The argument of one of Chadr's most important works was the revolutionary events of 1905 (a peaceful demonstration of Workers in St. Petersburg ended in tsarist army shootings and unleashed a wave of mass protests against the monarchy). The sculpture depicts the moment a worker pulls a cobblestone from the sidewalk to throw him against his class enemy.

Historians and critics have received this work with great enthusiasm due to the tension and masculinity that emanates, and only comparable in the society of the USSR with Michelangelo's David or the Discóbolo de Míron.

The Portrait of Maksim Górki, Petrel

In the sculptural portrait of Lenin's writer and comrade, author of "The Mother" (considered the first work of socialist realism) and "Petrel Singing," Chadr used the association's resource. He tried to convey a romantic image of the revolutionary writer and carved on his forehead a silhouette that resembled the flight of a petrel, a common name for various species of seabirds.

Górki by Chadr (Photo: Mikhail Filimonov / RIA Nôvosti)

Chadr began working on the monument in 1939 but failed to turn his clay model into a bronze sculpture.


After his death in 1941, the sculpture was completed by the legendary sculptor Vera Mukhina, author of "Worker and Kolkhoz Woman", from the VDNKh park in Moscow. Until 2000, the bronze sculpture of Górki remained in the place of the station muscovite of Belorussky and at the moment is in the park Muzeon.





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://gazetarussa.com.br/arte/cultura/2017/02/11/ivan-chadr-o-escultor-da-revolucao-russa_698161


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.




--BR
Ivan Chadr, o escultor da Revolução Russa.

Ivan Chadr (1887-1941) nasceu em uma família de camponeses na pequena cidade de Chadrinsk, nos Urais (cerca de 2.000 km a leste de Moscou). Aos 20 anos, chegou andando a São Petersburgo.

De todos os seus vários talentos, o filho do carpinteiro escolheu a escultura. Passou pela Escola de Nikolai Rérikh de São Petersburgo, fez um estágio na Académie de la Grande e Chaumière de Rodin, em Paris, e em uma academia de arte em Roma, e então retornou à Rússia para se tornar uma das principais vozes da revolução.

As esculturas de Goznak

A jovem república soviética precisava retratar nas novas moedas e notas, em vez de pessoas específicas, símbolos gerais de grupos vencedores: operários, camponeses e soldados do Exército Vermelho.

Por encomenda da Goznak, a empresa estatal responsável pela produção de notas de dinheiro, Chadr criou uma série de esculturas “impessoais” em 1922. No ano seguinte, o camponês e o soldado do Exército Vermelho já circulavam nas notas soviéticas de 15.000 rublos e 25.000 rublos.

A escultura do semeador também apareceu na sequência, em títulos de empréstimo do Estado, assim como a do trabalhador, utilizada pela primeira vez nos títulos do tesouro de 5 rublos em 1925.

Semeador (1922), de Chadr (Foto: V. Nikiforov/RIA Nôvosti)

Produção de Lênin em massa

Nos últimos dias de janeiro de 1924, o escultor passou mais de 40 horas no Salão das Colunas da Câmara dos Sindicatos. Ali estava o corpo do falecido líder da Revolução Russa, Vladímir Lênin. Durante o período, Chadr trabalhou em uma escultura em grande escala intitulada “Lênin na sepultura”.

O escultor se recusou até mesmo a receber os honorários por esse trabalho, pois considerava que, naquele momento, teria sido um “ato infame dar um preço para esse trabalho”. A escultura foi, então, doada ao Instituto Lênin.

No início dos anos 1930, vários monumentos ao líder comunista criados por Chadr foram aparecendo em cidades russas e outras repúblicas da URSS. A maior escultura a Lênin, uma figura de bronze medindo 11 metros, foi erguida sobre a usina hidrelétrica de Zemo-Avcthalskaia, perto de Tbilisi, capital da Geórgia.

Monumento a Lênin na Geórgia foi desmantelado em 1991 (Foto: Eduard Pesov/RIA Nôvosti)

Nessa mesma época, o escultor participou da criação do baixo-relevo da medalha da Ordem de Lênin, uma das condecorações mais importantes da URSS.

Paralelepípedo, a arma do proletariado

A composição dramática “Paralelepípedo, a arma do proletariado” foi exibida pela primeira vez na Exposição Russa dedicada ao 10º aniversário da revolução, em 1928. O argumento de uma das obras mais importantes de Chadr eram os acontecimentos revolucionários de 1905 (uma manifestação pacífica de operários em São Petersburgo terminou em tiroteios do Exército tsarista e desencadeou uma onda de protestos em massa contra a monarquia). A escultura retrata o momento em que um trabalhador arranca um paralelepípedo da calçada para jogá-lo contra seu inimigo de classe.

Historiadores e críticos receberam esse trabalho com grande entusiasmo devido à tensão e à masculinidade que emana, e só comparável na sociedade da URSS com o David de Michelangelo ou o Discóbolo de Míron.

O Retrato de Maksim Górki, o Petrel

No retrato escultural do escritor e camarada de Lênin, autor de “A Mãe” (considerada a primeira obra do realismo socialista) e “O canto de petrel”, Chadr usou o recurso da associação. Tentou transmitir uma imagem romântica do escritor revolucionário e esculpiu em sua testa uma silhueta que lembrava o voo de um petrel, designação comum a várias espécies de aves marinhas.

Górki por Chadr (Foto: Mikhail Filimonov/RIA Nôvosti)

Chadr começou a trabalhar no monumento em 1939, mas não conseguiu transformar o seu modelo de argila em uma escultura de bronze.

Após sua morte, em 1941, a escultura foi concluída pela lendária escultora Vera Mukhina, autora de “Trabalhador e Mulher Kolkhoz”, do parque VDNKh, em Moscou. Até 2000, a escultura de bronze de Górki permaneceu na praça da estação moscovita de Belorussky e atualmente encontra-se no parque Muzeon.




--ru via tradutor do google
Иван Chadr, скульптор русской революции.



Иван Chadr (1887-1941) родился в крестьянской семье в маленьком городке Шадринске на Урале (2000 км к востоку от Москвы). В возрасте 20 лет, он пришел пешком в Санкт-Петербург.

Из всех его многочисленных талантов, сын плотника выбрал скульптуру. Он прошел школу Николая Рерихов в Санкт-Петербурге, сделал стажировку в Академии де-ла-Гранде и Chaumiere Родена в Париже, и художественную академию в Риме, а затем вернулся в Россию, чтобы стать одним из основных голосов революции.

Скульптуры Гознака

Молодой Советской республики необходимо изобразить новые монеты и банкноты, а не конкретных людей, общие символы победы группы: рабочие, крестьяне и солдаты Красной Армии.

По заказу Гознака, государственная компания, ответственная за производство банкнот, Chadr создал серию скульптур "безличного" в 1922 г. В следующем году, крестьянин и солдат Красной Армии уже распространенную в советских нот 15000 рублей и 25000 рублей.

Сеятель скульптуры также появились следующие в государственном кредитовании ценных бумаг, а также работник, используемый в первый раз в 5 рублей казначейских облигаций в 1925 году.

Сеятель (1922), из Chadr (Фото: В. Никифоров / РИА Новости)


Массовое производство Ленина

В последние дни января 1924 года скульптор провел более 40 часов в Колонном зале Дома союзов. Был тело умершего вождя русской революции Владимира Ленина. В течение периода, Chadr работал над скульптурой крупномасштабной под названием "Ленин в могиле."

Скульптор отказался даже получить плату за эту работу, потому что он считал, что, в то время, был бы "позорным актом дать цену за работу." Скульптура была затем передана в дар Институт Ленина.

В начале 1930-х годов, несколько памятников коммунистического лидера, созданного Chadr появлялись в городах России и других республик СССР. Самая большая скульптура Ленина, бронзовой фигурой измерения 11 метров, был построен на ГЭС Земо-Avcthalskaia, недалеко от Тбилиси, столицы Грузии.

Памятник Ленину в Грузии был демонтирован в 1991 году (Фото: Эдуард Песов / РИА Новости)


Примерно в это же время скульптор участвовал в создании ордена Ленина медали барельефа, один из самых важных наград СССР.

Булыжник, пролетарское оружие

Драматическая композиция "Булыжник, пролетарское оружие" было показано впервые в российской выставке, посвященной 10-й годовщине революции в 1928 г. аргумент одной из самых важных произведений Chadr были революционные события 1905 года (мирная демонстрация рабочие в Санкт-Петербурге завершились съемки царской армии и вызвала волну массовых протестов против монархии). Скульптура изображает момент, когда работник срывает тротуара брусчатка, чтобы бросить его против своего классового врага.

Историки и критики получили эту работу с большим энтузиазмом в связи с напряженностью и мужественности, исходящая и сопоставимы только в обществе СССР с Давида Микеланджело или Дискобол Мирона.

Портрет Максима Горького, Буревестнике

В картине статной писатель и товарищ Ленин, автор "Матери" (считается первым произведением социалистического реализма) и "буревестник угол," Chadr используется обращение ассоциации. Он пытался передать романтический образ революционного писателя и вырезанным на лбу силуэт, напоминающий полет буревестника, общее название для нескольких видов морских птиц.

Горький по Chadr (Фото: Михаил Филимонов / РИА Новости)


Chadr начал работу над памятником в 1939 году, но не смог превратить свою модель из глины в бронзовой скульптуры.

После его смерти в 1941 году скульптура была закончена легендарного скульптора Веры Мухиной, автор книги "Рабочий и колхозница", парк ВДНХ в Москве. До 2000 года Горький бронзовая скульптура стояла на улице Московской станции Белорусским и в настоящее время находится в парке Музеон.


Nenhum comentário:

Postar um comentário