Google+ Followers

domingo, 26 de fevereiro de 2017

Kengo Kuma's V&A museum takes shape in Dundee, Scotland's first design museum, the V&A Museum of Design Dundee. --- O museu V & A de Kengo Kuma toma forma em Dundee, o primeiro museu de design da Escócia, o V & A Museum of Design Dundee. --- Kengo Kuma的V&A博物馆在邓迪,苏格兰的第一个设计博物馆,D&D设计博物馆成立。

The V&A museum has released a movie and photographs showing how far construction has progressed on its new Kengo Kuma-designed outpost in Dundee.


Set to become Scotland's first design museum, the V&A Museum of Design Dundee is being built on the River Tay. It will be the only UK outpost of the successful London institution.


Japanese architect Kengo Kuma designed the building with an angular body and a facade of horizontal concrete striations. It will also boast a pointed corner that projects out over the water like the prow of a boat.


The new movie and photography show that much of the building's concrete framework is now in place, but that the horizontal fins are yet to be installed. They also reveal the dam that had to built around the structure to keep the river water away from building work.


"It is a completely unique building," says Mike Galloway, executive director Dundee City Council, in the film.


"I don't think we would have been able to build this building 10 years ago, given the nature of its design, and the technology and the preciseness of the engineering require to achieve it."


The museum is scheduled to open in summer 2018. Kuma first won a competition to design it back in 2012, but was forced to amend his design after spiralling costs saw the project almost double its original estimate, from £45 million to £80 million.


In the new film, Kuma says his aim was to translate the beauty of Scotland's cliffs into a contemporary building.


"It's very different from a concrete box, very different from a 20th-century museum," he says.

"The inclination of the facade gives a different type of experience. If it is too vertical, the vertical void rejects the people – the building should invite people to the waterfront."

He also describes the design as more than just a beautiful object. "This is not an independent building, it is part of a big urban design that can change the community," he says.



Kengo Kuma ranked at number four on Dezeen Hot List, a guide to the most-talked-about architects, designers and institutions of 2016.

The architect's past projects include a Shanghai tower covered in pleats of aluminium – which made it into Dezeen's top 10 skyscrapers of 2016 – and a Chinese spa resort with pixellated stonework.

His completed projects in Europe include a music conservatory and concert hall in the south of France and a contemporary art centre with a chequered glass facade in Marseille.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Photography is by Ross Fraser McLean.


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.






--br via tradutor do google
O museu V & A de Kengo Kuma toma forma em Dundee, o primeiro museu de design da Escócia, o V & A Museum of Design Dundee.

O museu V & A lançou um filme e fotografias mostrando até que ponto a construção progrediu em seu novo posto avançado Kengo Kuma-concebido em Dundee.

Definido para se tornar o primeiro museu de design da Escócia, o V & A Museum of Design Dundee está sendo construído sobre o rio Tay. Será o único posto avançado britânico da bem sucedida instituição de Londres.

O arquiteto japonês Kengo Kuma projetou o edifício com um corpo angular e uma fachada de estrias horizontais de concreto. Ele também terá um canto pontiagudo que se projeta sobre a água como a proa de um barco.

O novo filme e fotografia mostram que grande parte da estrutura de concreto do edifício está agora no lugar, mas que as aletas horizontais ainda estão para ser instalado. Eles também revelam a barragem que teve de ser construída em torno da estrutura para manter a água do rio longe do trabalho de construção.

"É um edifício completamente único", diz Mike Galloway, diretor executivo da Câmara Municipal de Dundee, no filme.

"Eu não acho que teríamos sido capazes de construir este edifício há 10 anos, dada a natureza de seu projeto, ea tecnologia ea precisão da engenharia exigem para alcançá-lo."

O museu está programado para abrir no verão de 2018. Kuma ganhou pela primeira vez uma competição para desenhá-la novamente em 2012, mas foi forçado a alterar seu projeto, após os custos em espiral ver o projeto quase o dobro de sua estimativa original, de £ 45 milhões para £ 80 milhões.

No novo filme, Kuma diz que seu objetivo era traduzir a beleza dos penhascos da Escócia em um prédio contemporâneo.

"É muito diferente de uma caixa de concreto, muito diferente de um museu do século 20", diz ele.

"A inclinação da fachada dá um tipo de experiência diferente: se é vertical demais, o vazio vertical rejeita as pessoas - o edifício deve convidar pessoas para a beira-mar".

Ele também descreve o projeto como algo mais do que apenas um objeto bonito. "Este não é um edifício independente, faz parte de um grande projeto urbano que pode mudar a comunidade", diz ele.

Kengo Kuma classificou-se no número quatro na Dezeen Hot List, um guia para os mais falados arquitetos, designers e instituições de 2016.

Os projetos anteriores do arquiteto incluem uma torre de Xangai coberta de plissados ​​de alumínio - que o transformou em dez maiores arranha-céus de Dezeen em 2016 - e um spa chinês com pedras pixeladas.

Seus projetos concluídos na Europa incluem um conservatório de música e sala de concertos no sul da França e um centro de arte contemporânea com uma fachada de vidro checkered em Marselha.




==chines simplificado via tradutor do google
Kengo Kuma的V&A博物馆在邓迪,苏格兰的第一个设计博物馆,D&D设计博物馆成立。

V&A博物馆发布了一部电影和照片,显示了新的Kengo Kuma设计的Dundee前哨的建设进展情况。

设计成为苏格兰第一个设计博物馆,设计邓迪的V&A博物馆正在泰河建造。它将是成功的伦敦机构的唯一的英国前哨。

日本建筑师Kengo Kuma设计了一个有角度的建筑物和水平混凝土条纹的立面。它也将拥有一个尖角,像船的船头一样伸出水面。

新的电影和摄影表明,建筑物的大部分混凝土框架现在已经到位,但水平鳍尚未安装。他们还揭示了围绕建筑物建造的大坝,以保持河水远离建筑工作。

“这是一个完全独特的建筑,”执行董事邓迪市议会,电影中的盖洛威说。

“我不认为我们将能够建立这栋建筑10年前,鉴于其设计的性质,技术和工程的精确性要求实现它。

该博物馆计划于2018年夏季开幕。Kuma首次在2012年赢得了一个设计比赛,但被迫修改他的设计,螺旋成本后,该项目几乎翻了原来的预算,从4500万到8000万英镑的翻番。

在新电影中,Kuma说他的目的是将苏格兰悬崖的美景翻译成当代建筑。

“它与一个混凝土箱非常不同,与20世纪的博物馆非常不同,”他说。

“立面的倾斜给出了不同类型的体验,如果它是垂直的,垂直的空隙拒绝人们 - 建筑应该邀请人们到海滨。

他还描述了设计不仅仅是一个美丽的对象。 “这不是一个独立的建筑,它是一个大的城市设计的一部分,可以改变社区,”他说。

Kengo Kuma在Dezeen热门榜单上排名第四,这是2016年最有名的建筑师,设计师和机构的指南。

建筑师过去的项目包括一个覆盖着铝褶的上海塔 - 这使它成为Dezeen的2016年前十大摩天大楼和一个中国的温泉度假村与像素化的石雕。

他在欧洲完成的项目包括一个音乐学院和音乐厅在法国南部和一个当代艺术中心与马赛的格栅玻璃幕墙。

Nenhum comentário:

Postar um comentário