Google+ Followers

sábado, 18 de fevereiro de 2017

Le Musée de Hanoï figure dans la liste des plus beaux musées du monde. --- O Museu Hanoi está na lista dos melhores museus do mundo. --- The Hanoi Museum is listed among the finest museums in the world. --- Bảo tàng Hà Nội là trong danh sách các viện bảo tàng tốt nhất trên thế giới.

Situé rue Pham Hùng, le Musée de Hanoï a été inauguré à l’occasion du Millénaire de la capitale. Couvrant plus de 50.000 m², le bâtiment est composé de 4 étages et 2 sous-sols. Il a la forme d'une pyramide renversée avec un escalier en colimaçon à l'intérieur qui amène les visiteurs à chaque section d'exposition.



Le Musée de Hanoï retrace l’histoire de la ville avec des milliers d’objets exposés. Le système d’exposition à l’intérieur comprend d’anciens objets représentatifs du Vietnam et de l’étranger, des collections d'objets en bois, en bronze, etc. L’exposition en plein air est disposée par thèmes comme villages de métier, corporations artisanales dans le vieux quartier de Hanoi, jeux folkloriques et fêtes traditionnelles.

Le Musée de Hanoï est devenu une destination habituelle pour les visiteurs vietnamiens et étrangers.

Autres musées figurant dans la liste des plus beaux musées du monde, élaborée par le journal Business Insider : Musée du Palais royal en Chine, Musée Guggenheim Bilbao en Espagne, Musée de l’Histoire naturelle (Londres, Royaume-Uni), Louvre à Paris, en France, Musée juif à Berlin, en Allemagne, Musée Royal Ontario au Canada, Musée de l’histoire de Moscou (Russie), le Musée Louis Vuitton (Paris, France), Musée d’arts Metropolitan (New York, États-Unis), Musée Salvador Dali (Figueres, Espagne).

-

Avec sa forme de pyramide inversée, le musée d’Hanoi attire l’œil et les visiteurs! Ouvert depuis 6 ans, il fait désormais partie de la liste des plus beaux musées du monde établie par le magazine Business Insider, au côté de prestigieux musées tels que le Louvre, le musée Guggenheim de Bilbao, le musée Louis Vuitton ou encore le MET à New York…

Le classement porte sur le design du bâtiment plus que sur la collection. Business Insider a ainsi voulu mettre en valeur les musées qui avaient réussi le challenge fascinant de faire de leurs locaux une œuvre d’art à part entière…

L’escalier intérieur en colimaçon qui permet au visiteur d’accéder aux différentes expositions du musée d’Hanoi a été particulièrement apprécié par Business Insider.

Sur une surface de 54 000 m2 environ, les 6 étages (dont 2 en sous-sols) du musée regorgent de plus de 50 000 objets anciens (poteries, meubles, …) et retracent les 1000 ans d’histoire de la ville et racontent également la culture et l’architecture du pays.

Les très beaux jardins se visitent également.

Situé rue Pham Hùng, le musée est ouvert tous les jours de 8h30 à 11h30 puis de 13h30 à 17h. L’entrée est gratuite.













Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.












--br
O Museu Hanoi está na lista dos melhores museus do mundo.

Pham Hung rua localizada, o Museu de Hanoi foi inaugurado por ocasião do Milênio do capital. Cobrindo mais de 50.000 m², o edifício dispõe de 4 andares e 2 subsolos. É a forma de uma pirâmide invertida com uma escada em espiral interna leva os visitantes para cada seção da exposição.

O Museu Hanoi traça a história da cidade, com milhares de exposições. O sistema de exposição inclui dentro de antigos objetos representativos de Vietnã e no exterior, coleções de madeira de objetos, bronze, etc. A exposição ao ar livre está organizado por temas como aldeias de artesanato, corporações de ofício no bairro antigo de Hanoi, jogos populares e festas tradicionais.

O Museu Hanoi tornou-se um destino regular para os visitantes vietnamitas e estrangeiros.

Outros museus na lista dos melhores museus do mundo, desenvolvidos pela revista Business Insider: Museu do Palácio Real na China, Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha, o Museu de História Natural (Londres, Reino Unido), o Louvre em Paris na França, o Museu judaico em Berlim, Alemanha, Canadá Royal Ontario Museum, história Moscow Museum (Rússia), a Louis Vuitton Museum (Paris, França), Metropolitan Museum of Art (Nova Iorque, Estados Unidos), Museu Dalí (Figueres, Espanha).

-

A forma de pirâmide invertida, o museu Hanoi atrai o olhar e os visitantes! Aberto para 6 anos, é agora parte da lista dos mais belos museus do mundo estabelecidos pela revista Business Insider, o lado prestigiado museus, como o Louvre, o Museu Guggenheim em Bilbao, o museu Louis Vuitton ou o MET New York ...

A classificação refere-se ao projeto de construção mais do que a coleção. Business Insider quis destacar os museus que tinham conseguido o desafio fascinante de fazer suas instalações um trabalho separado da arte ...

A escada em espiral interior que permite aos visitantes aceder a várias exposições de Hanoi Museu foi particularmente apreciado pela Business Insider.

Em uma superfície de 54.000 m2, com 6 andares (incluindo 2 subsolos) museu lotado com mais de 50.000 artefatos antigos (cerâmica, móveis, ...) e refazer os 1.000 anos de história da cidade e dizer também a cultura e arquitetura do país.

Os belos jardins também estão visitando.

Pham Hung rua localizado, o museu está aberto todos os dias das 8h30 às 11h30 e das 13h30 às 17h. A entrada é gratuita.










--in 
The Hanoi Museum is listed among the finest museums in the world.

Located on Pham Hùng Street, the Hanoi Museum was inaugurated on the occasion of the Millennium of the capital. Covering more than 50,000 m², the building is composed of 4 floors and 2 basements. It has the shape of a reversed pyramid with a spiral staircase inside that takes visitors to each exhibition section.

The Museum of Hanoi traces the history of the city with thousands of exhibits. The interior display system includes ancient objects from Vietnam and abroad, collections of wooden, bronze and other objects. The open-air exhibition is organized by themes such as craft villages, handicrafts in Hanoi's old quarter, folklore games and traditional festivals.

The Hanoi Museum has become a usual destination for Vietnamese and foreign visitors.

Other museums listed in the list of the world's most beautiful museums, elaborated by the Business Insider newspaper: Museum of the Royal Palace in China, Guggenheim Museum Bilbao in Spain, Museum of Natural History (London, United Kingdom), Louvre in Paris , In France, Jewish Museum in Berlin, Germany, Royal Ontario Museum in Canada, Museum of the History of Moscow (Russia), Louis Vuitton Museum (Paris, France), Metropolitan Museum of Art (New York, United States), Salvador Dali Museum (Figueres, Spain).

-

With its inverted pyramid shape, the Hanoi Museum attracts the eye and the visitors! Opened in the last six years, it has become one of the most beautiful museums in the world established by the magazine Business Insider, alongside prestigious museums such as the Louvre, the Guggenheim Museum in Bilbao, the Louis Vuitton Museum and the MET New York…

The classification relates to the design of the building more than to the collection. Business Insider wanted to showcase the museums that had managed the fascinating challenge of making their premises a work of art in its own right ...

The inside spiral staircase that allows the visitor to access the various exhibitions of the Hanoi Museum has been particularly appreciated by Business Insider.

The museum's 6 floors (including 2 in the basement) are full of more than 50,000 old objects (pottery, furniture, etc.) and trace the 1000 years of history of the city, Also the culture and architecture of the country.

The beautiful gardens can also be visited.

Located on Pham Hùng Street, the museum is open daily from 8:30 to 11:30 and from 13:30 to 17:00. Free entry.













--vt
Bảo tàng Hà Nội là trong danh sách các viện bảo tàng tốt nhất trên thế giới.

đường Phạm Hùng nằm, Bảo tàng Hà Nội được khánh thành vào dịp Thiên niên kỷ của thủ đô. Bao gồm hơn 50.000 m², tòa nhà có 4 tầng và 2 tầng hầm. Nó có hình dáng như một kim tự tháp ngược với một cầu thang xoắn ốc bên trong dẫn khách truy cập vào từng phần triển lãm.

Bảo tàng Hà Nội dấu vết lịch sử của thành phố với hàng ngàn hiện vật. Hệ thống tiếp xúc bên trong bao gồm các cựu đối tượng đại diện từ Việt Nam trong và ngoài nước, các bộ sưu tập của các đối tượng gỗ, đồng, vv Các triển lãm ngoài trời được bố trí theo chủ đề như các làng nghề, phường hội thủ công ở khu phố cổ của Hà Nội, trò chơi dân gian, lễ hội truyền thống.

Bảo tàng Hà Nội đã trở thành một điểm đến thường xuyên cho người Việt Nam và nước ngoài.

bảo tàng khác trong danh sách các viện bảo tàng tốt nhất của thế giới, được phát triển bởi các tạp chí Business Insider: Bảo tàng Cung điện Hoàng gia ở Trung Quốc, Bảo tàng Guggenheim Bilbao, Tây Ban Nha, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (London, Anh), bảo tàng Louvre ở Paris ở Pháp, Bảo tàng Do Thái ở Berlin, Đức, Bảo tàng Hoàng gia Ontario Canada, lịch sử Moscow Bảo tàng (Nga), Bảo tàng Vuitton Louis (Paris, Pháp), Metropolitan Museum of Art (New York, Hoa Kỳ), Bảo tàng Salvador Dali (Figueres, Tây Ban Nha).

-

Hình dạng của kim tự tháp ngược, bảo tàng Hà Nội thu hút mắt và du khách! Mở cửa cho 6 năm, nó bây giờ là một phần của danh sách các viện bảo tàng đẹp nhất trên thế giới được thiết lập bởi tạp chí Business Insider, các viện bảo tàng bên uy tín như bảo tàng Louvre, Bảo tàng Guggenheim ở Bilbao, bảo tàng Louis Vuitton hay MET New York ...

Việc phân loại liên quan đến việc thiết kế xây dựng hơn bộ sưu tập. Business Insider đã muốn làm nổi bật các bảo tàng đã quản lý những thách thức hấp dẫn làm cho cơ sở của họ một công việc riêng của nghệ thuật ...

Cầu thang xoắn ốc bên trong, cho phép khách truy cập vào các triển lãm khác nhau của Bảo tàng Hà Nội được đặc biệt đánh giá cao bởi Business Insider.

Trên bề mặt của 54.000 m2, 6 tầng (gồm 2 tầng hầm) bảo tàng đóng gói với hơn 50.000 hiện vật cổ (gốm, đồ gỗ, ...) và hồi 1.000 năm lịch sử của thành phố và nói cũng là văn hóa và kiến ​​trúc của đất nước.

Những khu vườn xinh đẹp cũng đang truy cập.

đường Phạm Hùng nằm, bảo tàng mở cửa hàng ngày từ 8h30 đến 11h30 và từ 13h30 đến 17h. Vào cửa miễn phí.

Nenhum comentário:

Postar um comentário