Google+ Followers

quarta-feira, 8 de março de 2017

Die Februar-Ausgabe der novum wirft einen Blick hinter die kreativen Kulissen von kleinen und größeren Studios in Brasilien wie. --- The February issue of novum looks behind the scenes of various Brazilian design studios. --- A edição de novembro do novum olha nos bastidores de vários estúdios de design brasileiros.

Ein leuchtendes Orange lädt dazu ein, sich die brasilianische Designszene näher anzusehen: 



Die Februar-Ausgabe der novum wirft einen Blick hinter die kreativen Kulissen von kleinen und größeren Studios in Brasilien wie. 

Abracadabra, Casa Rex, Chiapa, Elefante oder aber Frente, hält einen Beitrag über den Illustrator André Bergamin bereit und beleuchtet in einem Gespräch zwischen Gustavo Greco und Chico Homem de Melo die Designgeschichte des vielseitigen Landes. 

Das Cover realisierte ebenfalls der renommierte Designer Gustavo Greco auf Splendorlux, der in Belo Horizonte mit seinem Studio immer wieder für Überraschungen sorgt. 

Für den Showroom statten wir wiederum dem indischen Studio Blok, der Agentur Karl Anders, Makebardo sowie Power-nap Over in Hongkong einen Besuch ab.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.











--in via tradutor do google
A bright orange invites readers to join us on our journey to Brazil. 

The February issue of novum looks behind the scenes of various Brazilian design studios. 

Abracadabra, Casa Rex, Chiapa, Elefante or Frente, no matter whether they are large or small, all the studios produce great designs and their solutions are as diverse and multi-cultural as the country itself. 

The many facets of Brazilian life are also reflected in André Bergamins illustrations and Chico Homem de Melo talks about the rich history of Brazilian design. 

The cover of this issue was designed by Gustavo Greco and names a few words that only exist in Brazilian Portuguese. Splendorlux, the paper we used, adds an appropriate splash of color. 

In our showroom section we visited the Indo-Croatian studio Blok and the German agency Karl Anders als well as Makebardo from New Zealand and Power-nap Over in Hong Kong.

84 Seiten
ISBN: 978-3-8307-X021-8















--br
Uma laranja brilhante convida os leitores a se juntarem a nós em nosso caminho para o Brasil. 

A edição de novembro do novum olha nos bastidores de vários estúdios de design brasileiros. 

Abracadabra, Casa Rex, Chiapa, Elefante ou Frente, não importa se são grandes ou pequenos, todos os estúdios produzem grandes projetos e suas soluções são tão diversas e multiculturais como o próprio país. 

As muitas facetas da vida brasileira também se refletem nas ilustrações de André Bergamins e Chico Homem de Melo fala sobre a rica história do design brasileiro. 

A capa desta edição foi desenhada por Gustavo Greco e nomeia algumas palavras que só existem no português brasileiro. 

Splendorlux, o papel que usamos, acrescenta um toque de cor apropriado. Em nossa seção de showroom, visitamos o estúdio indo-croata Blok e a agência alemã Karl Anders e também Makebardo da Nova Zelândia e Power-nap Over em Hong Kong.

84 Seiten
ISBN: 978-3-8307-X021-8



Nenhum comentário:

Postar um comentário