Ouvir o texto...

terça-feira, 21 de março de 2017

Museums + Heritage Awards for Excellence 2017. --- Museus + Prêmios do Patrimônio pela Excelência 2017

The judging panel, made up of seven sector leaders, has deliberated long and hard over this year’s M+H Awards to make its final shortlist. Judges include Bernard Donoghue, Director of ALVA, Diane Lees, Director General of the Imperial War Museums, Matthew Tanner, Chief Executive of the ss Great Britain Trust, Sam Mullins, Director of the London Transport Museum, Stephen Duncan, Commercial and Tourism Director for Historic Scotland, Diana Owen, Director of Shakespeare’s Birthplace and Maggie Appleton, Chief Executive of the Royal Air Force Museum.



The award winners will be announced at a glittering ceremony at the historic staterooms of 8 Northumberland Avenue on 17 May where more than 300 industry professionals will converge in the heart of London to find out who has triumphed.


Permanent Exhibition Sponsored by MartelloMedia
National Trust – Croome, The Return of the Croome Collection
Mary Rose Trust, Mary Rose Revealed
The Shakespeare Birthplace Trust, Shakespeare’s New Place
National Museums Scotland, Ten New Galleries at the National Museum of Scotland
IWM (Imperial War Museum), American Air Museum, IWM Duxford
National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery South End Galleries Development
Project on a Limited Budget Supported by ACE
Hallaton in the Great War Research Group, Hallaton in the Great War – Tales of the Unexpected
Kettering Museum and Art Gallery, Collections Connections
Ridgewell Airfield Commemorative Association, Ridgewell Airfield Commemorative Association Museum
Clumber Park, National Trust, Lost Treasures, The Imagined Mansion
University of Oxford Gardens, Libraries and Museums group and Bate Collection, Out in Oxford
Restoration or Conservation sponsored by Each Art Unique
The Natural History Museum, The Blue Whale Project
National Museums Liverpool, Lady Lever Art Gallery South End Galleries Development
Museum of London, Restoration of 17th century fire engine
Royal Museum’s Greenwich, Conservation of the King’s Presence Chamber ceiling
Chatham Historic Dockyard Trust, Command of the Oceans
The Fitzwilliam Museum and the Hamilton Kerr Institute, Restoration of Sebastiano’s Adoration of the Shepherds
Temporary or Touring Exhibition sponsored by Displayways
Royal Museum’s Greenwich, Samuel Pepys: Plague, Fire, Revolution
Leicester City Arts & Museums Service (Leicester City Council), Fearless Foxes’: Leicester City FC and the Impossible Dream
Royal Pavilion & Museums, Brighton & Hove, Fashion Cities Africa
The Novium, Chichester District Council, Tim Peake: An Extraordinary Journey
National Memorial Arboretum, Somme En Masse: Mass Installation
The International Award sponsored by Securitas
Helsinki City Museum, The New Helsinki City Museum
An Post – The Irish Postal Service, GPO Witness History Visitor Centre
Museum Plantin-Moretus, Antwerp, Have You Met Plantin Yet?
Casson Mann on behalf of La Cite du Vin – City of Bordeaux, La Cite du Vin Permanent Exhibition, Bordeaux, France
Maritime Museum Rotterdam and Kossmann.dejong, Offshore Experience – the search for energy
Fort Pannerden Foundation, Experience Fortress Pannerden
Marketing Campaign sponsored by Volunteer Makers
14-18 NOW, Jeremy Deller, Rufus Norris, National Theatre & Birmingham Rep, We’re here because we’re here’
Durham Cathedral, Durham Cathedral in Lego
Mary Rose Trust, Mary Rose Revealed
Creswell Heritage Trust, Craggy Elf
Royal College of Physicians, Scholar, Courtier, Magician: The Lost Library of John Dee
The Courtauld Gallery, Georgina Houghton: Spirit Drawings
Innovation sponsored by The Hub
Mary Rose Trust, Mary Rose Revealed
The National Holocaust Centre and Museum and designers Bright White Ltd, The Forever Project
Sennheiser on behalf of the V&A, Delivering new dimensions of sound for Records and Rebels 1966-1970
Hannah Bruce Company on behalf of Hoxton Hall, The Hoxton Hall Experience: A Collection of Small Choices
Llechwedd Slate Caverns, The Deep Mine Tour at Llechwedd Slate Caverns
Historic Royal Palaces, The Lost Palace
Educational Initiative
National Trust – Croome, Potter & Ponder: Sensory Experiences
Horniman Museum and Gardens, Transforming our service for SEND Schools
Bristol Culture Team, ESOL at Bristol Museums
National Museums Scotland, Science Engagement at the National Museum of Scotland
Heritage Learning, The Hull Curriculum
King’s College London and Partners, My Primary is at the Museum
Volunteer of the Year Award – IndividualIn partnership with AIM
Sponsored by BDRC Continental
Sulgrave Manor Trust, William and Sue Rogers
Bailiffgate Museum, Mrs Jane Mann
Museum of Oxford, Oxford City Council, Aaron Lee
Tyne & Wear Archives & Museums, Jean Hardy
Volunteers of the Year Award – TeamIn partnership with AIM
Sponsored by BDRC Continental
Friends of Windmill Gardens, Friends of Windmill Gardens
People’s History Museum, Community Curators of Never Going Underground: The Fight for LGBT + Rights
Egypt Centre Museum of Egyptian Antiquities, Egypt Centre Volunteers
The Musical Museum at Kew Bridge, The Volunteer Team at The Musical Museum
Bristol Aero Collection Trust – Aerospace Bristol, Bristol Aero Collection Trust (volunteer group)
National Museums Scotland, Young Demonstrators




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://advisor.museumsandheritage.com/museums-heritage-awards-excellence-2017-shortlist-announced/


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.






--br via tradutor do google
Os Prêmios Museus + Patrimônio, agora em seu 14º ano, continuam a gerar reconhecimento público para os vencedores e shortlistees e têm sido fundamentais para ajudar muitos a obter financiamento e apoio das principais partes interessadas.
O painel de juízes, composto por sete líderes do setor, deliberou longo e duro sobre os prêmios M + H deste ano para fazer sua lista final. Os juízes incluem Bernard Donoghue, Diretor da ALVA, Diane Lees, Diretora Geral dos Museus Imperiais da Guerra, Matthew Tanner, Diretor Executivo da ss Great Britain Trust, Sam Mullins, Diretor do London Transport Museum, Stephen Duncan, Escócia histórica, Diana Owen, diretora do local de nascimento de Shakespeare e Maggie Appleton, executiva-chefe do Royal Air Force Museum.
Os vencedores do prêmio serão anunciados em uma cerimônia brilhante nas cabines históricas de 8 Northumberland Avenue em 17 de maio, onde mais de 300 profissionais da indústria irá convergir no coração de Londres para descobrir quem triunfou.
Os Museus + Prêmios do Patrimônio pela Excelência 2017 shortlist:
Exposição Permanente Patrocinado pela MartelloMedia
Confiança nacional - Croome, o retorno da coleção de Croome
Mary Rose Trust, Mary Rose Revelada
O Shakespeare Birthplace Trust, o novo lugar de Shakespeare
Museus nacionais Escócia, dez galerias novas no museu nacional de Scotland
IWM (Museu Imperial da Guerra), Museu Americano do Ar, IWM Duxford
Museus Nacionais Liverpool, Lady Lever Galeria de Arte South End Galerias Desenvolvimento

Projeto sobre um Orçamento Limitado com o Apoio do ACE

Hallaton no Grande Grupo de Pesquisa de Guerra, Hallaton na Grande Guerra - Contos do Inesperado
Kettering Museu e Galeria de Arte, Coleções Conexões
Associação comemorativa do aeródromo de Ridgewell, museu da associação comemorativa do aeródromo de Ridgewell
Parque de Clumber, confiança nacional, tesouros perdidos, a mansão imaginada
Universidade de Oxford Jardins, grupo de Bibliotecas e Museus e Bate Collection, Out in Oxford

Restauração ou Conservação patrocinada por cada arte única

O Museu de História Natural, The Blue Whale Project
Museus Nacionais Liverpool, Lady Lever Galeria de Arte South End Galerias Desenvolvimento
Museu de Londres, Restauração da viatura de incêndio do século 17
Royal Museum's Greenwich, Conservação da Presença do Rei Teto da câmara
Chatham Historic Dockyard Trust, Comando dos Oceanos
O Museu Fitzwilliam eo Instituto Hamilton Kerr, Restauração da Adoração dos Pastores de Sebastiano

Exposição Temporária ou de Turismo patrocinada pela Displayways

Royal Museum's Greenwich, Samuel Pepys: Peste, Fogo, Revolução
Leicester City Arts & Museums Service (Câmara Municipal de Leicester), Fearless Foxes ': Leicester City FC eo Sonho Impossível
Royal Pavilion & Museums, Brighton & Hove, cidades da moda África
O Novium, Conselho Distrital de Chichester, Tim Peake: Uma Viagem Extraordinária
Arboreto Memorial Nacional, Somme En Masse: Instalação em massa

O Prêmio Internacional patrocinado pela Securitas

Museu da Cidade de Helsínquia, Novo Museu da Cidade de Helsínquia
Um Post - O Serviço Postal Irlandês, GPO Witness History Visitor Center
Museu Plantin-Moretus, Antuérpia, Você já conheceu Plantin?
Casson Mann em nome de La Cité du Vin - Cidade de Bordeaux, Exposição Permanente La Cite du Vin, Bordeaux, França
Museu Marítimo de Roterdão e Kossmann.dejong, Offshore Experience - a procura de energia
Fort Pannerden Foundation, Experiência Fortaleza Pannerden

Campanha de Marketing patrocinada por Volunteer Makers

14-18 AGORA, Jeremy Deller, Rufus Norris, Teatro Nacional e Representante de Birmingham, Estamos aqui porque estamos aqui '
Catedral de Durham, Catedral de Durham em Lego
Mary Rose Trust, Mary Rose Revelada
Creswell Heritage Trust, Craggy Elf
Colégio Real de Médicos, Acadêmico, Cortesão, Mago: A Biblioteca Perdida de John Dee
A galeria de Courtauld, Georgina Houghton: Desenhos do espírito

Inovação patrocinada pelo The Hub

Mary Rose Trust, Mary Rose Revelada
O National Holocaust Center e Museu e designers Bright White Ltd, The Forever Project
Sennheiser em nome da V & A, Entregando novas dimensões de som para Records and Rebels 1966-1970
Hannah Bruce Company em nome de Hoxton Hall, The Hoxton Hall Experiência: uma coleção de pequenas escolhas
Cavernas de ardósia de Llechwedd, a excursão profunda da mina em cavernas da ardósia de Llechwedd
Palácios Reais Históricos, O Palácio Perdido

Iniciativa Educacional

National Trust - Croome, Potter & Ponder: Experiências sensoriais
Horniman Museum and Gardens, Transformando nosso serviço para SEND Schools
Bristol Culture Team, ESOL nos Museus de Bristol
National Museums Scotland, Science Engagement no Museu Nacional da Escócia
Aprendizagem da herança, o Hull Curriculum
King's College London e Partners, My Primary está no Museu

Prêmio Voluntário do Ano - Individual
Em parceria com AIM
Patrocinado pela BDRC Continental

Sulgrave Manor Trust, William e Sue Rogers
Bailiffgate Museum, Sra. Jane Mann
Museu de Oxford, Oxford City Council, Aaron Lee
Tyne & Wear Arquivos & Museus, Jean Hardy


Nenhum comentário:

Postar um comentário