Google+ Followers

domingo, 13 de agosto de 2017

Riga to host an exhibition of calligraphy and ebru from Turkish masters. - В Риге пройдет художественная выставка каллиграфии и эбру турецких мастеров. - Riga para hospedar uma exposição de caligrafia e ebru de mestres turcos.

It will be the first time that an exhibition of calligraphy and ebru, or marbled paper, from masters of contemporary art from Konya and Istanbul (Turkey) will be held in Latvia.


The exhibition offers an opportunity for everyone interested to get to know the rare form of calligraphy art called Husni Hatt (the beauty of writing), considered in Turkey the supreme form of art.

The seeming smoothness and simplicity of lines in Husni Hatt in fact means endless patience and many years of practice, with the calligraphers honing the precision of their hand movement to pinpoint accuracy.

Authors of the 28 exhibited works are expected to be present at the opening ceremony. Two workshops on calligraphy and ebru will be held within the exhibition framework.


about museum.

If you name your museum the Contemporary Museum of Calligraphy, you have to assume considerable responsibility. A 21st century museum is an international cultural and educational centre, as well as an open creative space where artists and spectators, masters and disciples can easily swap roles. 

It is a unique laboratory which affords visitors boundless insights, both historical and contemporary. Such reality shifts affect all our senses: every country has its special aroma, music, symbols and imagery … Festivals and exhibitions organized by our staff are real transformations on a universal and personal scale engendering a sense of breathtaking beauty. Masters of calligraphy inscribe new fascinating chapters into the history of our museum.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.











--ru
В Риге пройдет художественная выставка каллиграфии и эбру турецких мастеров.

Впервые в Латвии пройдет художественная выставка каллиграфии и эбру (живопись на воде) турецких мастеров современного искусства из Коньи и Стамбула.

Для всех желающих эта выставка — возможность ознакомиться с редкой формой каллиграфии Хусни хатт («красота письма»), которая в турецком мире является высшей формой искусства.

На самом деле, плавность и легкость линий Хусни хатт — это бесконечное терпение и долгие годы тренировок, во время которых каллиграфы оттачивают движение руки, пока не достигают ювелирной точности.

На открытии мероприятия ожидаются все авторы представленных 28 художественных работ, а в течение выставки будут проведены 2 мастер-класса по каллиграфии и эбру.

О музее.
Название «Современный музей каллиграфии» ко многому обязывает. Музей XXI века — это международный культурно-образовательный центр. Это открытая творческая площадка, где легко меняются местами художник и зритель, маэстро и ученик. Это уникальная лаборатория по перемещению во времени и пространстве. 

Все органы чувств воспринимают изменения действительности: у разных стран и эпох свой неповторимый аромат, своя музыка, образы и знаки… Фестивали и выставки, подготовленные сотрудниками музея, — настоящая трансформация вселенского и личностного масштаба, рождающая фантастическое чувство прекрасного. Каллиграфическим почерком записываем мы прекрасные истории в летопись нашего музея.







--br
Riga para hospedar uma exposição de caligrafia e ebru de mestres turcos.

Será a primeira vez que uma exibição de caligrafia e ebru, ou papel marmoreado, de mestres da arte contemporânea de Konya e Istambul (Turquia) será realizada na Letônia.

A exposição oferece uma oportunidade para todos os interessados em conhecer a forma rara da arte da caligrafia chamada Husni Hatt (a beleza da escrita), considerada na Turquia a forma suprema de arte.

A aparente suavidade e simplicidade das linhas em Husni Hatt, de fato, significa paciência infinita e muitos anos de prática, com os calígrafos aperfeiçoando a precisão do movimento da mão para identificar a precisão.

Os autores das 28 obras exibidas devem estar presentes na cerimônia de abertura. Serão realizadas duas oficinas sobre caligrafia e ebru no quadro da exposição.


Sobre o museu.

Se você nomear o seu Museu do Museu Contemporâneo de Caligrafia, você deve assumir uma responsabilidade considerável. Um museu do século XXI é um centro cultural e educacional internacional, bem como um espaço aberto criativo onde artistas e espectadores, mestres e discípulos podem facilmente trocar papéis. É um laboratório único que oferece aos visitantes informações ilimitadas, tanto históricas como contemporâneas. 

Tais mudanças de realidade afetam todos os nossos sentidos: cada país tem seu aroma especial, música, símbolos e imagens ... Festivais e exposições organizadas por nossos funcionários são transformações reais em uma escala universal e pessoal que geram uma sensação de beleza deslumbrante. Os mestres da caligrafia inscrevem novos capítulos fascinantes na história do nosso museu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário