In Paris, the museum will be located at the Pierre Bergé-Yves Saint Laurent Foundation and will recreate the designer's atelier in its original style, giving fans the chance to get to know their studio life better. The building has been renovated to have more space for more than 20,000 pieces of clothing and accessories.
photo 1
Saint Laurent in the Jardin Majorelle
Marrakech will also inaugurate a museum in the Jardin Majorelle, Yves' paradise, which will have permanent and rotating exhibitions of its creations, a library, a café and a restaurant. The two museums will showcase designs, photographs - such as polaroids -, prototypes of collections and designer books.
Bergé and Yves Saint Laurent discovered the Jardin Majorelle in 1966. It was the first time they went to Marrakesh and fell in love with the city, especially in the exotic garden that recalled "the colors used by Matisse mixed with those of nature" in the words of Pierre Bergé in an ID Magazine interview.
The opening of the museums is a dream come true for Bergé, partner of Saint Laurent, who died on 8 September. While not present for the inaugurations, one of the architects, Madison Cox, assured the New York Times that "he has been involved in all decisions since day one ... and they are exactly as he wanted."
photo 2
Pierre Bergé and Yves Saint Laurent, 1977 © D.R.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br
Saint Laurent: duas cidades, dois museus.
Paris e Marraquexe preparam-se para abrir, dentro dos próximos dias, dois museus que prestam homenagem a Saint Laurent e às cidades que o inspiravam.
foto 1
Saint Laurent no Jardin Majorelle
Em Paris, o museu ficará localizado na Fundação Pierre Bergé-Yves Saint Laurent e vai recriar o atelier do designer no seu estilo original, dando aos fãs a possibilidade de conhecerem melhor a sua vida no estúdio. O edifício foi renovado para ter mais espaço para as mais de 20.000 peças de roupa e acessórios.
Marraquexe também irá inaugurar um museu no Jardin Majorelle, o paraíso de Yves, que vai ter exposições permanentes e rotativas das suas criações, uma biblioteca, um café e um restaurante. Os dois museus vão mostrar os desenhos, fotografias - como as polaroids -, protótipos das coleções e livros do designer.
Bergé e Yves Saint Laurent descobriram o Jardin Majorelle em 1966. Foi a primeira vez que foram a Marraquexe e ficaram apaixonados pela cidade, especialmente pelo exótico jardim que fazia lembrar “as cores usadas por Matisse misturadas com as da natureza”, pelas palavras de Pierre Bergé numa entrevista à ID Magazine.
A abertura dos museus é um sonho concretizado de Bergé, parceiro de Saint Laurent, que faleceu no passado dia 8 de Setembro. Mesmo não estando presente para as inaugurações, um dos arquitetos, Madison Cox, garantiu ao New York Times que “ele esteve envolvido em todas as decisões desde o primeiro dia… e estão exatamente como ele queria”.
foto 2
Pierre Bergé e Yves Saint Laurent, 1977 © D.R.
--fr via tradutor do google
Saint Laurent: deux villes, deux musées.
Paris et Marrakech se préparent à ouvrir, au cours des prochains jours, deux musées qui rendent hommage à Saint Laurent et aux villes qui l'ont inspiré.
photo 1
Saint Laurent au Jardin Majorelle
À Paris, le musée sera situé à la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent et recréera l'atelier du designer dans son style original, ce qui donne aux fans la possibilité de mieux connaître leur studio. Le bâtiment a été rénové pour avoir plus d'espace pour plus de 20 000 vêtements et accessoires.
Marrakech inaugurera également un musée au Jardin Majorelle, le paradis de Yves, qui aura des expositions permanentes et tournantes de ses créations, une bibliothèque, un café et un restaurant. Les deux musées présenteront des dessins, des photographies, comme des polaroïds, des prototypes de collections et des livres de créateurs.
Bergé et Yves Saint Laurent ont découvert le Jardin Majorelle en 1966. C'était la première fois qu'ils se rendent à Marrakech et sont tombés amoureux de la ville, en particulier dans le jardin exotique qui a rappelé «les couleurs utilisées par Matisse mélangées à celles de la nature» Les mots de Pierre Bergé dans une interview à l'ID Magazine.
L'ouverture des musées est un rêve devenu réalité pour Bergé, partenaire de Saint Laurent, décédé le 8 septembre. Bien que n'étant pas présent pour les inaugurations, l'un des architectes, Madison Cox, a assuré le New York Times que «il a participé à toutes les décisions depuis le premier jour ... et ils sont exactement comme il le voulait».
photo 2
Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, 1977 © D.R.
Nenhum comentário:
Postar um comentário