From September 30, 2017 to January 14, 2018, the State Hermitage will host the exhibition "Orthodoxy in the Holy Land: Alpha and Omega." The exhibition is organized with the participation of the State Museum of the History of Religion, the St. Petersburg branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences, the Institute of Russian Literature (Pushkin House), the Novgorod State United Museum-Reserve.
It contains unique materials related to the culture of the Holy Land: picturesque Palestinian icons, the silver Golgotha of the XVIII century, rare pearly carved crosses and icons, including the gifts of the Jerusalem Patriarchs, albums of herbarium flowers and herbs of the Holy Land, drawings, prints and photographs of artists XIX century, who visited Jerusalem and Palestine.
The Novgorod Museum-Reserve provided two exhibits from its collection of decorative and applied art.
Visitors to the exhibition will see a large pendant silver cross of the first half of the XIX century from the vestry of St. George's Monastery. It is decorated with insets of mother-of-pearl shells with scenes of evangelical events. One of these shells was brought from Jerusalem and presented to the Emperor Alexander I.
The second work was also created by a Palestinian master in Jerusalem in 1906. This carved mother-of-pearl desktop icon "Christmas", brought by the Patriarch of Antioch Gregory IV, who visited Novgorod in March 1913. The visit of the patriarch was connected with the celebration of the 300th anniversary of the Romanov House. The icon is mentioned among the sacred gifts to Emperor Nicholas II.
The exhibition is part of a large program with two scientific conferences "Christian East" and "Byzantium in the context of world culture. In memory of A.V. Bank". On the second, the expert of the Novgorod Museum-Reserve Natalya Gormina will deliver a report "Orthodox Eulogies in the Collection of the Novgorod Museum".
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--ru
Священные дары из коллекции Новгородского музея на выставке в Эрмитаже.
С 30 сентября 2017 года по 14 января 2018 года в Государственном Эрмитаже пройдет выставка «Православие в Святой Земле: Альфа и Омега». Выставка организована при участии Государственного музея истории религии, Петербургского филиала Архива Российской академии наук, Института русской литературы (Пушкинский дом), Новгородского государственного объединенного музея-заповедника.
На ней собраны уникальные материалы, связанные с культурой Святой Земли: живописные палестинские иконы, серебряная Голгофа XVIII века, редкие перламутровые резные кресты и иконы, в том числе дары Иерусалимских патриархов, альбомы-гербарии цветов и трав Святой Земли, рисунки, гравюры и фотографии художников XIX века, посещавших Иерусалим и Палестину.
Новгородский музей-заповедник предоставил два экспоната из своей коллекции декоративно-прикладного искусства.
Посетители выставки увидят большой подвесной серебряный крест первой половины XIX века из ризницы Юрьева монастыря. Он украшен вставками из перламутровых раковин со сценами евангельских событий. Одна из этих раковин была привезена из Иерусалима и преподнесена императору Александру I.
Второе произведение также создано палестинским мастером в Иерусалиме в 1906 году. Это резная перламутровая настольная икона «Рождество Христово», привезенная Антиохийским патриархом Григорием IV, посетившим в марте 1913 года Новгород. Визит патриарха был связан с празднованием 300-летия Дома Романовых. Икона упоминается в числе священных даров императору Николаю II.
Выставка является частью большой программы с двумя научными конференциями «Христианский Восток» и «Византия в контексте мировой культуры. Памяти А.В. Банк». На второй выступит эксперт Новгородского музея-заповедника Наталья Гормина с докладом «Православные евлогии в собрании Новгородского музея».
--br via tradutor do google
Presentes sagrados da coleção do Museu Novgorod na exposição no Hermitage.
De 30 de setembro de 2017 a 14 de janeiro de 2018, o Hermitage do Estado acolherá a exposição "Ortodoxia na Terra Santa: Alfa e Omega". A exposição é organizada com a participação do Museu Estadual da História da Religião, do ramo de São Petersburgo do Arquivo da Academia Russa de Ciências, do Instituto de Literatura Russa (Casa Pushkin), do Museu do Estado de Novgorod.
Contém materiais únicos relacionados à cultura da Terra Santa: ícones palestinos pitorescos, o Gólgota de prata do século XVIII, raros cruzes e ícones esculpidos nas perolitas, incluindo os presentes dos Patriarcas de Jerusalém, álbuns de flores de ervas e ervas da Terra Santa, desenhos, estampas e fotografias de artistas do século XIX, que visitaram Jerusalém e a Palestina.
O Museu-Reserva de Novgorod forneceu duas exposições de sua coleção de arte decorativa e aplicada.
Os visitantes da exposição verão uma grande cruz de prata pendente da primeira metade do século XIX da sacristia do Mosteiro de São Jorge. Está decorado com inserções de conchas de madrepérola com cenas de eventos evangélicos. Uma dessas conchas foi trazida de Jerusalém e apresentada ao imperador Alexandre Ier.
O segundo trabalho também foi criado por um mestre palestino em Jerusalém em 1906. Este ícone de mesa de natal de nácar entalhado "Natal", trazido pelo Patriarca de Antioquia Gregório IV, que visitou Novgorod em março de 1913. A visita do patriarca foi relacionado com a celebração do 300º aniversário da Casa Romanov. O ícone é mencionado entre os presentes sagrados ao imperador Nicolau II.
A exposição faz parte de um grande programa com duas conferências científicas "Christian East" e "Byzantium no contexto da cultura mundial. Em memória de A.V. Bank". No segundo, o especialista do Museu Novgorod-Reserva Natalya Gormina apresentará um relatório "Eulogies Ortodoxos na Coleção do Museu Novgorod".
Nenhum comentário:
Postar um comentário