Ouvir o texto...

quarta-feira, 1 de novembro de 2017

Natsume Soseki Memorial Museum at Waseda University in Tokyo, Hayao Miyazaki reveals the title, and expected timeframe for completion, of his latest film. - Natsume Soseki Memorial Museum, na Waseda University em Tokyo, Hayao Miyazaki revela o título, e esperada timeframe para conclusão, do seu mais recente filme.

The director hopes it will take three to four years to complete Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (How Do You Live?).

image

Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, book by Genzaburō Yoshino


Miyazaki-sensei derived the film's title from the 1937 masterpiece of the same name, by Genzaburō Yoshino. The master also informed that the book is a story that has great significance for the protagonist of his film.

Yoshino-sensei's book focuses on a man named Koperu and his uncle and, through Koperu's spiritual growth, discusses how to live as human beings.




image
Miyazaki-sensei, Kaze Tachinu (The Wind Rises), 
also derived its title as a tribute to a literary work.

Miyazaki-sensei's latest film, Kaze Tachinu (The Wind Rises), also derived its title as a tribute to a literary work, this time to Tatsuo Hori's novel The Wind Has Risen (Kaze Tachinu) - which, apparently, is a homage to a passage from Paul Valery's poem "Le Cimetière Marin".

Hayao Miyazaki spoke about his latest film at an event commemorating this year's inauguration of the Natsume Soseki Memorial Museum at Waseda University in Tokyo. He spoke in a speech with the writer Kazutoshi Handō, before an audience of 1000 people.




image
In the special Owaranai Hito Miyazaki Hayao 
(Never-Ending Man: Hayao Miyazaki), of November 2016,

Miyazaki-sensei reported that she wanted to return to make a feature-length anime after her short film for the Ghibli Museum, "Kemushi no Boro".

According to the special, Miyazaki-sensei was not satisfied with just doing the short CG, and submitted a proposal for a feature film in August 2016.






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.







--br
Natsume Soseki Memorial Museum, na Waseda University em Tokyo, Hayao Miyazaki revela o título, e esperada timeframe para conclusão, do seu mais recente filme. 

O realizador espera que demore três a quatro anos a concluir Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (How Do You Live?).

imagem
Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, livro de Genzaburō Yoshino

Miyazaki-sensei derivou o título do filme da obra prima de 1937 com o mesmo nome, de Genzaburō Yoshino. O mestre informou ainda, que o livro é uma história que tem grande significado para o protagonista do seu filme.

O livro de Yoshino-sensei centra-se num homem chamado Koperu e o seu tio e, através do crescimento espiritual de Koperu, discute como viver como seres humanos.

imagem
Miyazaki-sensei, Kaze Tachinu (The Wind Rises), também derivou o seu título como homenagem a uma obra literária.

O último filme de Miyazaki-sensei, Kaze Tachinu (The Wind Rises), também derivou o seu título como homenagem a uma obra literária, desta feita ao novel de Tatsuo Hori, The Wind Has Risen (Kaze Tachinu) — o qual, aparentemente, é uma homenagem a uma passagem do poema “Le Cimetière Marin”, de Paul Valéry.

Hayao Miyazaki falou sobre o seu mais recente filme, num evento comemorativo da inauguração, deste ano, do Natsume Soseki Memorial Museum, na Waseda University em Tokyo. Ele falou numa palestra com o escritor Kazutoshi Handō, perante uma audiência de 1000 pessoas.

imagem
No especial Owaranai Hito Miyazaki Hayao (Never-Ending Man: Hayao Miyazaki), de novembro 2016, 

Miyazaki-sensei reportou que queria regressar para fazer uma longa-metragem anime, após a sua curta para o Ghibli Museum, “Kemushi no Boro”. 

De acordo com o especial, Miyazaki-sensei não estava satisfeito em fazer apenas a curta CG, e apresentou uma proposta para uma longa-metragem, em agosto 2016.

https://ptanime.com/hayao-miyazaki-revela-titulo-e-timeframe-do-novo-filme/

Nenhum comentário:

Postar um comentário