Ouvir o texto...

quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

Museo de la Cultura Lojana, Loja, Equador. - Museu da Cultura Lojana, Loja, Equador. - Museum of the Lojana Culture, Loja, Equador.

El Museo de la Cultura Lojana en el Parque Central, en diagonal a la icónica Catedral lojana y justo al lado de la Gobernación. Un edificio que en sí ya es digno de admiración por su arquitectura colonial llevada al extremo, conteniendo el típico patio interior con planificación simétrica que impresiona por su cuidada madera y su exquisita decoración de plantas ornamentales.


El paseo por los corredores nos transportó a la Loja de finales del siglo XIX y principios del XX en forma de fotografías adornado con la suerte de escuchar un ensayo de concierto de cámara con flauta travesera y guitarra que hizo del recorrido una delicia relajante e informativa.

En el piso alto se distribuían varias salas expositivas con la historia de la ciudad y la provincia comenzando por una pequeña reseña de la etnia Saraguro, siguiendo por personajes lojanos, joyas religiosas y por supuesto algo de historia de la rica arqueología que reina en estos contornos australes.

Detalles para visualizar la exposición temporal en las salas iniciales del edificio del artista gonzanameño Estuardo Figueroa Castillo y su monográfico “Los colores de lo absurdo”.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.






--br
Museu da Cultura Lojana, Loja, Equador.

O Museu da Cultura Lojana no Parque Central, em diagonal para a icônica Catedral de Lojana e ao lado da Gobernación. Um edifício que é digno de admiração por sua arquitetura colonial levada ao extremo, que contém o típico pátio interior com planejamento simétrico que impressiona pela sua cuidadosa madeira e sua requintada decoração de plantas ornamentais.

O passeio pelos corredores nos transportou para a Loja do final do século XIX e início do século XX sob a forma de fotografias adornadas com a sorte de ouvir um ensaio de um concerto de câmara com uma flauta e uma guitarra transversais que fizeram o passeio um prazer relaxante e informativo.

No último andar, havia várias salas de exposições com a história da cidade e a província começando com uma pequena revisão do grupo étnico de Saraguro, seguindo por personagens de Lojano, jóias religiosas e, claro, uma história da rica arqueologia que reina nesses contornos Australes.

Detalhes para visualizar a exposição temporária nos salões iniciais do prédio do artista de San Juan, Estuardo Figueroa Castillo e sua monografia "Los colores de lo absurdo".






--in via tradutor do google
Museum of the Lojana Culture, Loja, Equador.


The Museum of the Lojana Culture in the Central Park, diagonally to the iconic Lojana Cathedral and right next to the Gobernación. A building that itself is worthy of admiration for its colonial architecture taken to the extreme, containing the typical interior courtyard with symmetrical planning that impresses by its careful wood and its exquisite decoration of ornamental plants.

 The ride through the corridors transported us to the Loja of the late nineteenth and early twentieth centuries in the form of photographs adorned with the good fortune of listening to a rehearsal of a chamber concert with a transverse flute and guitar that made the tour a relaxing and informative delight.

On the top floor there were several exhibition rooms with the history of the city and the province beginning with a small review of the Saraguro ethnic group, following by Lojano characters, religious jewels and of course some history of the rich archeology that reigns in these contours Australes.


Details to visualize the temporary exhibition in the initial halls of the building of the artist from San Juan, Estuardo Figueroa Castillo and his monograph "Los colores de lo absurdo".

Nenhum comentário:

Postar um comentário