Ouvir o texto...

sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Museu da Aviação de Aichi, Japão: centenas visitam na inauguração. - Museu da Aviação de Aichi, Japão: centenas visitam na inauguração. - 愛知航空博物館、日本:就任時に数百人の訪問。

The expected inauguration of the Aviation Museum was cut from tapes by the authorities and waiting for the entrance. Airplanes like YS11 and combat, Zero, were the stars.



For those who enjoy airplanes it is recommended to visit the Aichi Aviation Museum. It was inaugurated this morning (30), in Toyoyama-cho, annex to Nagoia Airport. The ceremony was cut from tapes with provincial and foreign officials.

At 10 o'clock there was a line with almost 100 curious people to see the planes as the first to be produced in the province, the YS-11, or the one used during the war, the Zero totally restored and given by Mitsubishi.

Another aircraft that drew public attention was the twin-engine MH-2000 helicopter. In addition to the aircraft exhibited there are miniatures and other interactivities in the museum.

On the occasion of the inauguration ceremony a cooperation agreement was concluded with the Seattle Museum of Flight, United States. It aims to disseminate information, since Aichi is Japan's largest aircraft manufacturer, in addition to the development of human resources.

Aichi Aviation Museum

Location: within Nagoya Airport (県 営 名古屋 空港 - Ken-ei Nagoya Kuuko)

Hours: 10am to 7pm

Slack: Tuesday (when it is a holiday, the day passes to the next day)

Tickets: one thousand, 800 and 500 yen, for adults, high school students and primary and junior high school students

Address: Aichi-ken Nishi Kasugai-gun Toyoyama-cho Ooaza Toyoba (touch the address to open the map)






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br
Museu da Aviação de Aichi, Japão: centenas visitam na inauguração.

A esperada inauguração do Museu da Aviação teve corte de fitas pelas autoridades e fila de espera para a entrada. Aviões como YS11 e o de combate, Zero, foram as estrelas.

Para quem gosta de aeronaves recomenda-se uma visita ao Museu da Aviação de Aichi. Foi inaugurado na manhã desta quinta-feira (30), em Toyoyama-cho, anexo ao Aeroporto de Nagoia. A cerimônia teve corte de fitas com autoridades da província e do exterior. 

Às 10h havia uma fila com quase 100 pessoas curiosas para verem os aviões como o primeiro a ser produzido na província, o YS-11, ou o usado durante a guerra, o Zero totalmente restaurado e cedido pela Mitsubishi.

Outra aeronave que chamou atenção do público foi o helicóptero bimotor MH-2000. Além das aeronaves expostas há miniaturas e outras interatividades no museu. 

Na ocasião da cerimônia de inauguração foi fechado um acordo de cooperação com o Seattle Museum of Flight, dos Estados Unidos. Tem como finalidade a disseminação da informação, já que Aichi é a maior produtora de aeronaves do Japão, além do desenvolvimento dos recursos humanos.

Museu da Aviação de Aichi

Local: dentro do Aeroporto de Nagoia (県営名古屋空港 – Ken-ei Nagoya Kuuko)

Horário: 10h às 19h

Folga: terça-feira (quando for feriado, a folga passa para o dia seguinte)

Ingressos: mil, 800 e 500 ienes, para adultos, colegiais e estudantes do primário e ginásio

Endereço: Aichi-ken Nishi Kasugai-gun Toyoyama-cho Ooaza Toyoba (toque no endereço para abrir o mapa)

Web page: https://aichi-mof.com/





--jp via tradutor do google
愛知航空博物館、日本:就任時に数百人の訪問。


航空博物館の予定された就任式は、当局によってテープから切り取られ、入り口を待っていた。 YS11や戦闘のような飛行機、ゼロは星だった。

飛行機を楽しむ人は、愛知県航空博物館を訪れることをお勧めします。今朝(30)、名古屋空港の別館である豊山町で開港しました。地方公務員と外交官のテープで記念式典が行われた。

10時には、地方、YS-11、または戦時中に使用された最初の計画、完全に復元され、三菱によって与えられたものを見るために、ほぼ100人の好奇心を持った人々がいる行がありました。

ツインエンジンMH-2000ヘリコプターに注目したもう一つの航空機。展示された航空機に加えて、博物館にはミニチュアやその他のインタラクティブ性があります。

就任式の機会に米国シアトル・ミュージアム・オブ・フライトと協力協定が締結された。愛知県は人材育成に加えて、日本最大の航空機メーカーであることから、情報の普及を目指しています。

愛知航空博物館

所在地:名古屋空港内(名古屋空港 - 名古屋クウェンケン県)
営業時間:午前10時から午後7時
余裕:火曜日(休日の場合は翌日に渡る)
チケット:大人、高校生、小中学生1,800円、500円
住所:愛知県西春日井郡豊山町大家洞爺(住所をタッチすると地図が開きます)

Nenhum comentário:

Postar um comentário