Barack and Michelle Obama unveiled Monday their portraits, painted by black artists and commissioned by the National Portrait Gallery, the famous Washington museum specializing in paintings representing great figures of American history.
The painter Kehinde Wiley used for Barack Obama the technique that made him famous, consisting of showing his subject on a background made of repetitive patterns.
The former American president appears confidently, sitting on a wooden chair in front of dense tropical vegetation, reminiscent of his homeland of Hawaii.
Mr. Obama seemed pleased with the work and congratulated Amy Sherald, the artist who made the portrait of his wife.
The painter, based in Baltimore near Washington, has "captured so dramatically the grace, beauty, intelligence, charm and sensuality of the woman I love," enthused the former president. .
Amy Sherald has, as in her many portraits, represented the former First Lady full of strength and dignity, fixing the viewer.
Apart from a few touches of color in the dress, the painting is dominated by different shades of gray emblematic of the work of the artist.
As tradition dictates, Barack Obama's portrait will be hanging alongside those of former US presidents at the National Portrait Gallery.
The official portraits of Michelle and Barack Obama, who are to be installed at the White House, have not yet been ordered.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--fr
Des portraits des Obama dévoilés dans un musée de Washington.
Barack et Michelle Obama ont dévoilé lundi leurs portraits, peints par des artistes noirs et commandés par la National Portrait Gallery, célèbre musée de Washington spécialisé dans les toiles représentant de grandes figures de l’histoire américaine.
Le peintre Kehinde Wiley a utilisé pour Barack Obama la technique qui l’a rendu célèbre, consistant à montrer son sujet sur un fond fait de motifs répétitifs.
L’ancien président américain apparaît ainsi l’air confiant, assis sur une chaise en bois devant une végétation tropicale dense, qui rappelle sa terre natale d’Hawaï.
M. Obama a semblé satisfait de l’oeuvre et a félicité Amy Sherald, l’artiste qui a réalisé le portrait de son épouse.
La peintre, basée à Baltimore près de Washington, a su «capturé de manière si spectaculaire la grâce, la beauté, l’intelligence, le charme et la sensualité de la femme que j’aime», s’est enthousiasmé l’ancien président.
Amy Sherald a, comme dans ses nombreux portraits, représenté l’ancienne Première dame pleine de force et de dignité, en train de fixer le spectateur.
À part quelques touches de couleurs de la robe, le tableau est dominé par différentes teintes de gris emblématiques du travail de l’artiste.
Comme le veut la tradition, le portrait de Barack Obama sera accroché aux côtés de ceux des anciens présidents américains à la National Portrait Gallery.
Les portraits officiels de Michelle et Barack Obama, qui doivent être installés à la Maison Blanche, n’ont pas encore été commandés.
--br via tradutor do google
Retratos de Obama revelados em um museu de Washington.
Barack e Michelle Obama revelaram a segunda-feira seus retratos, pintados por artistas negros e encomendados pela National Portrait Gallery, o famoso museu de Washington, especializado em pinturas que representam grandes figuras da história americana.
O pintor Kehinde Wiley usou para Barack Obama a técnica que o tornou famoso, consistindo em mostrar seu assunto em um fundo feito de padrões repetitivos.
O ex-presidente americano parece confiante, sentado em uma cadeira de madeira em frente à densa vegetação tropical, reminiscente de sua terra natal do Havaí.
Obama pareceu satisfeito com o trabalho e felicitou Amy Sherald, a artista que fez o retrato de sua esposa.
O pintor, com sede em Baltimore, perto de Washington, "capturou de forma tão dramática a graça, beleza, inteligência, charme e sensualidade da mulher que amo", disse o ex-presidente. .
Amy Sherald, como em seus muitos retratos, representou a ex-primeira-dama cheia de força e dignidade, consertando o espectador.
Além de alguns toques de cor no vestido, a pintura é dominada por diferentes tons de cinza emblemático do trabalho do artista.
Como a tradição dita, o retrato de Barack Obama estará pendurado ao lado dos ex-presidentes dos EUA na National Portrait Gallery.
Os retratos oficiais de Michelle e Barack Obama, que devem ser instalados na Casa Branca, ainda não foram encomendados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário