About Ishinomori the manga artist
Shotaro Ishinomori
Born on January 25, 1938 in Tome City, Miyagi Prefecture (real name: Shotaro Onodera)
1954: Makes his manga artist debut with “Second Class Angel.”
From 1964, he begins producing his most well-known works, such as “Cyborg 009,” “Kamen Rider,” “Sabu to Ichi Torimono Hikae” and begins to carry his work over to animation and live-action film. Around this time he also begins taking on many other non-manga related projects, and as part of his attempts to push the limits of the medium, made the ‘Manga Declaration’ in 1989.
Passed away on January 28, 1998 at age 60.
Even after his death, his works continue to have a significant impact. In 2008, the “Shotaro Ishinomori Complete Manga Works” published by Kadokawa Shoten was awarded the Guinness World Record for ‘most comics published by one author.’
The close ties between Ishinomaki City and Ishinomori
The connection between Ishinomori, born in Tome City, Miyagi Prefecture, and Ishinomaki City, came into being in July 1995, when an interview was held between him and the Ishinomaki City Mayor of the time.
At this time, the center of Ishinomaki City was full of empty streets with shops’ shutters closed tight. In order to help bring life back to the city center, an idea came to the minds of Ishinomori and the Ishinomaki City government to build a manga museum in Nakaze, an area Ishinomaki was particularly fond of. This was the framework of the ‘Manga Land Project.’
It is said that Ishinomori in his school days rode his bicycle for about three hours to get to the Okada Movie Theater in Nakaze and watch movies there.
2
The exterior of the Ishinomori Manga Museum was designed to resemble a spaceship.
It was built based on a design by Ishinomori.
These are the words left by Ishinomori while creating architectural models for the museum.
Interview with Ishinomori while in the process of designing the Manga Museum
I have made a model of what I think might look good.
A building with a sense of fun; not like the boring official buildings so often built by hard-headed government people.
I know that ship-building played a big part in Ishinomaki’s prosperity. Wouldn’t it be fun to imagine if a space ‘ship’ had landed here from Manga planet!?
Take a look at a map of Nakaze Island. It looks just like Manhattan, New York, which as you know was the center of the world economy in the 20th century.
Now, we’re in the 21st century, when intangible things will become more important. We’re talking about manga, so how about if we make it Mangattan!
Actually, we have already been calling it the ‘Mangattan Project’ ourselves for two years now (since 1995). I am hoping that in the future, this Mangattan area will become a kind of exciting mini amusement park.
Now, enough about the concept, the most important thing is the content.
Of course I want exhibit my own work, but I’m also hoping that other manga artists will come together to have exhibitions and events here. In that sense, the museum will never be “finished” and will never stop progressing.
And most importantly of all, I want to make it a place to promote Japanese culture (just for the record, I’d like to make it clear that I am not limiting it to manga only) to children and all over the world; somewhere to cultivate human resources and offer opportunities for lifelong learning (Ishinomori was involved with research on lifelong learning together with the current Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology).
Finally, if I could wish for one more thing, it would be good if it could be given a welfare aspect, offering employment opportunities for older people.
To make long story short, I hope for it to be a place where both young children and grandpas and grandmas can come and enjoy themselves. In the future, I would want to join in the fun, since I plan to live in nearby Tashiro Island.
(1997 Interview with Shotaro Ishinomori)
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--br via tradutor do google
Manga Museum. Japão.
Sobre Ishinomori o artista de manga
Shotaro Ishinomori
Nascido em 25 de janeiro de 1938 na cidade de Tome, Prefeitura de Miyagi (nome verdadeiro: Shotaro Onodera)
1954: Faz seu debut de manga com "Second Class Angel".
A partir de 1964, ele começa a produzir suas obras mais conhecidas, como "Cyborg 009", "Kamen Rider", "Sabu to Ichi Torimono Hikae" e começa a levar seu trabalho para animação e filme de ação ao vivo. Por volta desta época, ele também começa a assumir muitos outros projetos não relacionados ao mangá e, como parte de suas tentativas de impulsionar os limites do meio, fez a "Declaração Manga" em 1989.
Aprovado em 28 de janeiro de 1998 aos 60 anos.
Mesmo após sua morte, suas obras continuam a ter um impacto significativo. Em 2008, o "Shotaro Ishinomori Complete Manga Works" publicado por Kadokawa Shoten foi premiado com o Guinness World Record para "a maioria dos quadrinhos publicados por um autor".
Os laços estreitos entre Ishinomaki City e Ishinomori
A conexão entre Ishinomori, nascida na cidade de Tome, na prefeitura de Miyagi e na cidade de Ishinomaki, surgiu em julho de 1995, quando uma entrevista foi realizada entre ele e o prefeito da cidade de Ishinomaki na época.
Neste momento, o centro da cidade de Ishinomaki estava cheio de ruas vazias, com as persianas das lojas fechadas. Para ajudar a trazer a vida de volta ao centro da cidade, uma idéia veio às mentes de Ishinomori e ao governo da cidade de Ishinomaki para construir um museu de mangá em Nakaze, uma área que Ishinomaki gostava particularmente. Este foi o quadro do "Projeto Manga Land".
Dizem que Ishinomori em seus dias de escola andou em sua bicicleta por cerca de três horas para chegar ao Okada Movie Theatre em Nakaze e assistir a filmes lá.
2
O exterior do Museu de Manga Ishinomori foi projetado para se assemelhar a uma nave espacial.
Foi construído com base em um design da Ishinomori.
Estas são as palavras deixadas por Ishinomori ao criar modelos arquitetônicos para o museu.
Entrevista com Ishinomori durante o processo de elaboração do Museu Manga
Eu fiz um modelo do que eu acho que pode parecer bom.
Um prédio com um senso de diversão; não é como os edifícios oficiais entediantes, muitas vezes construídos por pessoas de governo rígidas.
Eu sei que a construção de navios desempenhou um papel importante na prosperidade de Ishinomaki. Não seria divertido imaginar se um "navio" espacial tivesse chegado aqui do planeta Manga?
Dê uma olhada em um mapa da Nakaze Island. Parece exatamente Manhattan, Nova York, que, como você sabia, era o centro da economia mundial no século XX.
Agora, estamos no século 21, quando as coisas intangíveis se tornarão mais importantes. Estamos falando de mangás, então, e sobre se o fazemos Mangattan!
Na verdade, já o chamamos de 'Projeto Mangattan' há dois anos agora (desde 1995). Espero que, no futuro, esta área de Mangattan se torne uma espécie de excitante mini parque de diversões.
Agora, o suficiente sobre o conceito, o mais importante é o conteúdo.
É claro que eu quero exibir meu próprio trabalho, mas também espero que outros artistas de manga se juntem para ter exposições e eventos aqui. Nesse sentido, o museu nunca será "acabado" e nunca deixará de progredir.
E o mais importante de tudo, eu quero tornar um lugar para promover a cultura japonesa (apenas para registro, eu gostaria de deixar claro que eu não estou limitando isso apenas ao manga) para crianças e em todo o mundo; em algum lugar para cultivar recursos humanos e oferecer oportunidades para a aprendizagem ao longo da vida (Ishinomori esteve envolvido com a pesquisa sobre aprendizagem ao longo da vida junto com o atual Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia).
Finalmente, se eu pudesse desejar mais uma coisa, seria bom se pudesse ter um aspecto de bem-estar, oferecendo oportunidades de emprego para pessoas mais velhas.
Para fazer uma longa história, espero que seja um lugar onde jovens e vovôs e avós possam vir e se divertir. No futuro, gostaria de participar da diversão, já que planejo morar na vizinha Ilha de Tashiro.
(Entrevista de 1997 com Shotaro Ishinomori)
http://www.mangattan.jp/manga/en/about/
Nenhum comentário:
Postar um comentário