Ouvir o texto...

domingo, 6 de maio de 2018

An exhibition of works by contemporary Syrian artists was inaugurated at the National Museum in Damascus, said Saturday, May 5, the head of the museum, Qasem Mohammad. - Uma exposição de obras de artistas sírios contemporâneos foi inaugurada no Museu Nacional de Damasco, disse no sábado, 5 de maio, o chefe do museu, Qasem Mohammad. - تم افتتاح معرض لأعمال الفنانين السوريين المعاصرين في المتحف الوطني في دمشق ، يوم السبت 5 مايو ، رئيس المتحف ، قاسم محمد

We opened the exhibition of works by contemporary Syrian artists, which we plan to make an annual event, "Mohammad told reporters.

The exhibition, which is traditional, is being restored after a break caused by the civil war.

"The artists come here to the park with ancient monuments, work on their paintings for 10 days and then exhibit them," said the director of the museum.

The exhibition became possible after Syrian government forces regained control of the eastern Ghouta enclave, which halted the attacks on Damascus, Mohammad said.

"If you turn on the TV, all you hear about Syria is war, war, war. The purpose of our exposition is to let people know that there is love here, there is humanity here," Badi Jakhja, one of the painters whose works are exposed at the event, he said.

The National Museum of Damascus is located in the western part of the Syrian capital, between the University of Damascus and the Tekkiye Mosque.






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

--br
Uma exposição de obras de artistas sírios contemporâneos foi inaugurada no Museu Nacional de Damasco, disse no sábado, 5 de maio, o chefe do museu, Qasem Mohammad.

Abrimos a exposição das obras de artistas contemporâneos da Síria, que planejamos tornar um evento anual"", disse Mohammad a repórteres.

A exibição, que é tradicional, está sendo restabelecida após uma pausa causada pela guerra civil.

"Os artistas vêm aqui, ao parque com monumentos antigos, trabalham em suas pinturas por 10 dias e depois as exibem", disse o diretor do museu.

A exposição tornou-se possível depois que as forças do governo sírio retomaram o controle do enclave de Ghouta Oriental, o que fez cessar os ataques a Damasco, disse Mohammad.

"Se você ligar a TV, tudo que você ouve sobre a Síria é guerra, guerra, guerra. O objetivo da nossa exposição é deixar as pessoas saberem que há amor aqui, há humanidade aqui", Badi Jakhja, um dos pintores cujas obras estão expostas no evento, disse.

O Museu Nacional de Damasco está localizado na parte ocidental da capital síria, entre a Universidade de Damasco e a Mesquita de Tekkiye.

https://br.sputniknews.com/oriente_medio_africa/2018050611150157-museu-arte-guerra-da-siria/






--arabe



 تم افتتاح معرض لأعمال الفنانين السوريين المعاصرين في المتحف الوطني في دمشق ، يوم السبت 5 مايو ، رئيس المتحف ، قاسم محمد.
 
 افتتحنا معرض الأعمال الفنية للفنانين السوريين المعاصرين ، والذي نعتزمه تنظيم حدث سنوي ".
يتم استعادة المعرض ، وهو تقليدي ، بعد فترة توقف بسبب الحرب الأهلية.
وقال مدير المتحف ان "الفنانين يأتون الى الحديقة مع المعالم الأثرية القديمة ويعملون على لوحاتهم لمدة 10 ايام ثم يعرضونها".
أصبح المعرض ممكنا بعد أن استعادت قوات الحكومة السورية السيطرة على جيب الغوطة الشرقي ، الذي أوقف الهجمات على دمشق ، حسب قول محمد.
"إذا قمت بتشغيل التلفزيون ، فإن كل ما تسمعه عن سوريا هو الحرب والحرب والحرب. والغرض من عرضنا هو أن ندع الناس يعرفون أن هناك حب هنا ، هناك إنسانية هنا" ، بادي جاخيا ، أحد الرسامين الذين أعمال يتعرضون في هذا الحدث ، قال.
يقع المتحف الوطني في دمشق في الجزء الغربي من العاصمة السورية ، بين جامعة دمشق ومسجد تكية.

Nenhum comentário:

Postar um comentário