Pierre Jessua visited the gallery gallery of the Congo Basin on May 24, in order to realize the culture of Central Africa preserved in this place.
Accompanied by Lydie Pongault, Head of State's Culture and Arts Advisor, Total E & P's Managing Director said he was impressed by works of art at the end of Jonathan Mobassi's guided tour.
Photo 1: The Managing Director of Total E & P posing with the Head of State's Culture and Arts Adviser and Museum Staff
"This visit has cheered me up. I would first like to congratulate all the actors who contributed to make this museum and gallery an exceptional place, because I did not realize the quality of the exhibits and their varieties. I was very moved to see this diversity both a reflection of everyday life in all regions of Congo and beautiful works of art that have passed centuries. We saw very recent pieces of contemporary artists and then pieces of ancestors who were already artists, who expressed both emotions, beliefs, and I find that it is a very beautiful mixture through this visit. We go through ages, places, and I can even say that the borders are a little bit abolished to end up in the art and heritage of an entire region, "said Pierre Jessua.
In its cultural component, the gallery gallery of the Congo Basin will undoubtedly benefit from Total's contribution in the technical field and exchanges. This company is on several fronts in terms of its location in the countries, said its director general in Congo.
Photo 2: The Managing Director of Total E & P appreciating the gallery gallery of the Congo Basin through his guest book
"Discussions that we have had show that there is probably convergence in a common concern to maintain and preserve heritage. I think we have opportunities for collaboration, but in what form? That's what remains to be defined. There is a real subject of training for curators and guides. I think that it is not enough to create places, to exhibit rooms, but we must live this heritage, and to succeed, it must be explained. In my opinion, there is a job to do, some people involved in the field, "he explained.
Bruno Okokana
Photo captions and credits:
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida!
--fr
Musée galerie du Bassin du Congo : le directeur général de Total Congo impressionné par la qualité des oeuvres d'art.
Pierre Jessua a visité le musée galerie du Bassin du Congo, le 24 mai, en vue de se rendre compte de la culture de l'Afrique centrale préservée dans ce lieu.
Accompagné de Lydie Pongault, conseiller à la Culture et aux arts du chef de l’Etat, le Directeur général de Total E&P s’est dit impressionné par des œuvres d’art à l’issue de la visite guidée menée par Jonathan Mobassi.
« Cette visite m’a ragaillardi. Je voudrais d’abord féliciter tous les acteurs qui ont contribué à faire de ce musée et galerie un lieu d’exception, parce que je ne me rendais pas compte de la qualité des pièces exposées et leurs variétés. J’étais très ému de voir cette diversité à la fois reflet de vie quotidienne de toutes les régions du Congo et des belles œuvres d’art qui ont passé des siècles. On a vu des pièces très récentes d’artistes contemporains et puis des pièces d’ancêtres qui étaient déjà des artistes, qui exprimaient à la fois des émotions, de croyances, et je trouve que c’est un très beau mélange au travers de cette visite. On traverse des âges, des lieux, et je peux dire même que les frontières sont un petit peu abolies pour se retrouver dans l’art et le patrimoine de toute une région », a déclaré Pierre Jessua.
Dans son volet culturel, le musée galerie du Bassin du Congo bénéficiera sans nul doute de l’apport de Total dans le domaine technique et d’échanges. Cette société est sur plusieurs fronts au niveau de son implantation dans les pays, a indiqué son directeur général au Congo.
« Des discussions que nous avons pu avoir montrent qu’il y a probablement de convergence dans un souci commun de maintenir et de préserver le patrimoine. Je pense qu’on a des possibilités de collaboration, mais sous quelle forme ? C’est ça qui reste à définir. Il y a un vrai sujet de formation des conservateurs, des guides. Je pense qu’il ne suffit pas de créer des lieux, d’exposer des pièces, mais il faut faire vivre ce patrimoine, et pour réussir, il faut l’expliquer. A mon sens, il y a un travail à faire, de quelques personnes acteurs dans le domaine », a-t-il expliqué.
Bruno Okokana
Légendes et crédits photo :
Photo 1 : Le directeur général de Total E&P posant avec la conseillère à la Culture et aux arts du chef de l’Etat et collaborateurs du musée
Photo 2 : Le directeur général de Total E&P appréciant à sa juste valeur le musée galerie du Bassin du Congo à travers son livre d’or
--br via tradutor do google
Museu da galeria da Bacia do Congo: o gerente geral da Total Congo impressionado com a qualidade das obras de arte.
Pierre Jessua visitou a galeria da Bacia do Congo em 24 de maio, a fim de realizar a cultura da África Central preservada neste lugar.
Acompanhado por Lydie Pongault, Assessor de Cultura e Artes do Chefe de Estado, o Diretor Geral da Total E & P disse que ficou impressionado com obras de arte no final da visita guiada de Jonathan Mobassi.
"Esta visita me animou. Gostaria de primeiro parabenizar todos os atores que contribuíram para tornar este museu e galeria um lugar excepcional, porque não percebi a qualidade das exposições e suas variedades. Fiquei muito comovido ao ver isso. Diversidade é uma reflexão da vida cotidiana em todas as regiões do Congo e belas obras de arte que passaram séculos.Vimos peças recentes de artistas contemporâneos e depois peças de ancestrais que já eram artistas, que expressavam tanto emoções quanto crenças que é uma mistura muito bonita através desta visita. Passamos por eras, lugares, e posso até dizer que as fronteiras estão um pouco abolidas para acabar na arte e no patrimônio de toda uma região ", disse Pierre Jessua.
Em sua componente cultural, a galeria da Bacia do Congo, sem dúvida, se beneficiará da contribuição da Total no campo técnico e nas trocas. Esta empresa está em várias frentes em termos de localização nos países, disse seu diretor geral no Congo.
"As discussões que tivemos mostram que provavelmente há convergência em uma preocupação comum para manter e preservar o patrimônio. Acho que temos oportunidades de colaboração, mas de que forma? Isso é o que resta a ser definido. Existe um assunto real de treinamento para curadores e guias.Penso que não basta criar lugares, expor salas, mas devemos viver essa herança e, para ter sucesso, deve ser explicado.Em minha opinião, há um trabalho a fazer, algumas pessoas envolvidas o campo ", explicou.
Bruno Okokana
Legendas e créditos de fotos:
Foto 1: O Diretor Administrativo da Total E & P posa com o Chefe de Estado da Cultura e Assessor de Artes e Funcionários do Museu
Foto 2: O Diretor Geral da Total E & P apreciando a galeria da Bacia do Congo através de seu livro de visitas
Nenhum comentário:
Postar um comentário