Ouvir o texto...

segunda-feira, 21 de maio de 2018

Exhibitions have seen scenarios for "selfies". Hyperconnection and dispersion of the public challenge museums and art exhibitions. - Exposições viram cenários para “selfies”. Hiperconexão e dispersão do público desafiam museus e exposições de arte. - На виставках були представлені сценарії для "самоіз". Гіперконцепція та розповсюдження публічних викликів музеїв та художніх виставок.

In art exhibitions, it is increasingly common to see visitors doing selfish artworks. Leonardo da Vinci's celebrated Mona Lisa has turned into a backdrop for countless unknown faces. At the Museum of Contemporary Art of USP, the preference is for the giant cat created by the artist Nina Pandolfo. Taking a picture next to you is irresistible. Hence the importance of this year's theme of Museum Day: Hyperconnected Museums: New Approaches, New Audiences. The event is promoted by Icom - International Council of Museums.
"The theme of this year's Museum Day reflects the impact of digital media and the internet on museums both in terms of their internal organization and the ways museums relate to their audiences and vice versa," explains Giselle Beiguelman , artist and professor of the Faculty of Architecture and Urbanism of USP. "The ever more intense use of cell phones has transformed some exhibitions, particularly those of the general public, into true selfie points. Not that doing selfie on exhibits is a problem. The problem is to completely empty the experience, suppressing contact with the work by merely recording a self-portrait and using the disclosure hashtag. "

In this context, Giselle points out the relevance of the educational project of the 33rd Biennial, which takes place from September. "This project has the suggestive name of Invitation to Attention. It was intended as a comprehensive system, which could function not only for this edition of the event, but as a public education project. It privileges the experience and the contact and to enter the process it is necessary to put the cellular in airplane mode. "



University of São Paulo (USP)




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing





--br
Exposições viram cenários para “selfies”. Hiperconexão e dispersão do público desafiam museus e exposições de arte. 

Nas exposições de arte, é cada vez mais comum ver os visitantes fazendo selfies diante das obras de arte. A célebre Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, acaba se transformando em cenário para incontáveis rostos desconhecidos. No Museu de Arte Contemporânea da USP, a preferência é pelo gato gigante criado pela artista Nina Pandolfo. Tirar uma foto ao seu lado é irresistível. Daí a importância do tema deste ano do Museum Day: Museus Hiperconectados: Novas Abordagens, Novos Públicos. O evento é promovido pelo Icom – Conselho Internacional de Museus.

“O tema do Museum Day deste ano reflete o impacto das mídias digitais e da internet nos museus, tanto no que diz respeito à sua organização interna, quanto às formas como os museus se relacionam com seu público e vice-versa”, explica Giselle Beiguelman, artista e professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. “O uso cada mais intenso de celulares têm transformado algumas exposições, em particular as de grande público, em verdadeiros pontos de selfie. Não que fazer selfie em exposições seja um problema. Problema é esvaziar completamente a experiência, suprimindo o contato com a obra pelo mero registro de um autorretrato e o uso da hashtag de divulgação.”

Nesse contexto, Giselle aponta a relevância do projeto educativo da 33a Bienal, que acontece a partir de setembro. “Esse projeto tem o sugestivo nome de Convite à Atenção. Foi pensado como um sistema abrangente, que possa funcionar não apenas para essa edição do evento, mas como um projeto de educação pública. Privilegia a experiência e o contato e para entrar no processo é preciso colocar o celular em modo avião.”







--ucraniano via tradutor do google
На виставках були представлені сценарії для "самоіз". Гіперконцепція та розповсюдження публічних викликів музеїв та художніх виставок.

У художніх виставках все частіше трапляються побачення, як відвідувачі виконують егоїстичні твори мистецтва. Відома мона Лея Леонардо да Вінчі перетворилася на тлі незліченних невідомих осіб. У Музеї сучасного мистецтва, USP, перевага віддається гігантської кішки, створеної художником Ніною Пандольфо. Зйомка поруч із вами непереборна. Звідси важливість теми дня музеїв в цьому році: Музеї гіпер-: нові підходи, нові суспільні. Захід пропагує Icom - Міжнародна рада музеїв.

«Тема дня музеїв в цьому році відображає вплив цифрових засобів масової інформації та Інтернет в музеях, як з точки зору його внутрішньої організації, для способів, в яких музеї відносяться до вашої аудиторії, і навпаки," говорить Жизель Beiguelman , художник і професор архітектурно-урбаністичного факультету УСП. «Використання більш інтенсивні телефони перетворили деякі виставки, зокрема, широкому загалу в реальних точках Селфі. Не те, що робити самостійно на експонатах є проблемою. Проблема зовсім порожній досвід, усуваючи контакт з роботою по простої реєстрації автопортрет і використанні розкриття хештегом ".

У цьому контексті, Жизель вказує на актуальність освітнього проекту 33-й бієнале, яка пройде з вересня. "Цей проект має наочну назву" Запрошення до уваги ". Він мав на увазі як комплексну систему, яка могла б функціонувати не тільки для цього видання заходу, але й як проект громадської освіти. Це привілеє досвід і контакт і для вступу в процес необхідно створити стільниковий в режимі літака ".

Nenhum comentário:

Postar um comentário