The official selection for the 71st Cannes Film Festival was just announced and Nadine Labaki’s movie “Capharnaüm (Capernaum)” is officially competing for the Palme D’or! The movie was directed Nadine Labaki and co-written by Michelle Keserwany. I couldn’t find a trailer or even a synopsis about the movie except this one in French by L’Orient Le Jour.
Nadine Labaki spent the first seventeen years of her life, living in a war torn environment, by 1991 the civil war in Lebanon had ended.
She began her career with Studio El Fan, a Lebanese talent show, in 1990. The show aired during the 1970s, which continued through to the early 2000s. At the talent show, Labaki won a prize for directing various music video productions.
Labaki obtained a degree in audiovisual studies at Saint Joseph University in Beirut. In 1997, she directed her graduation film, 11 Rue Pasteur, which won the Best Short Film Award at the Biennale of Arab Cinema at the Arab World Institute in Paris. Labaki is unique among her fellow Lebanese and Arab Film Makers in that she was not educated or trained abroad.
In 1998, she attended a workshop in acting at the Cours Florent in Paris. She went on to direct advertisements and music videos for renowned Middle Eastern singers, for which she won several awards.
As a director
Labaki in 2007
In 2003, Labaki's name began to become more popular within the Arab media. 2003 was also the year when she began directing music videos for singer Nancy Ajram. The song, "Akhasmak ah" (I'll taunt you), sparked controversy due to the nudity presented and its sexually explicit dancing.
In 2005, Labaki took part in the Cannes Film Festival Residence for six months, during that time, she wrote Caramel, her first feature film. In 2006, she directed and played one of the leading roles in Caramel, which showcases a Beirut that most people are not familiar with. Rather than tackle political issues that have plagued Lebanon, she presents a comedy that deals with five Lebanese women in Beirut who gather at a beauty salon and deal with issues related to love, sexuality, tradition, disappointment, and everyday ups and downs.
The film premiered at the Directors' Fortnight at the Cannes Film Festival in 2007, which was a commercial success in the summer of that same year. It sold worldwide and collected important prizes at many festivals around the world, garnering Labaki much acclaim both as a director and actress. It also put her on Variety's 10 Directors to Watch list at the Sundance Film Festival. In 2008 the French Ministry of Culture and Communication gave her the Insignia of Chevalier in the Order of Arts and Letters.
In 2010, Labaki directed and starred in her second feature film, Where Do We Go Now? The film humorously tackles a delicate subject about a village in which church and mosque stand side by side as women try to keep their blowhard men from starting a religious war.
The film also premiered at the Cannes Film Festival in the "Un Certain Regard" category in 2011. The film won the Cadillac people’s choice award at the Toronto International Film Festival. It also collected many other awards in festivals around the world, like Cannes Film Festival, San Sebastián International Film Festival, Stockholm Film Festival. The film was also nominated for best foreign film at the Critics Choice Awards in Los Angeles.
In 2016, Nadine Labaki started work on her third feature film called “Cafarnaúm” (Capernaum) which was selected to compete for the Palme d'Or at 2018 Cannes Film Festival .[6] She intends to use mostly non-professional actors for this film, similar to her past works.
Labaki's style of cinematography uses cinematic conventions, such as illuminations, atmosphere lighting, and silence to help convey the meaning in her films. Despite the often dangerous political situations Labaki continues to write and direct films that do not focus on conflict.
She was selected to be on the jury for the Un Certain Regard section of the 2015 Cannes Film Festival.
As an actress
Nadine Labaki started acting in short films during the early 2000s.
As an actor, Labaki starred in Stray Bullet, directed by Georges Hachem in 2010. She appears in the Moroccan production Rock The Casbah, directed by Laila Marrakchi, alongside actors Hiam Abbas and Lubna Azabal.[citation needed]
Politics
Through her films, Nadine Labaki connects themes from the Arab world and the Western world. Her transnational feminism highlights ordinary women affected by complex realities deeply rooted in decades of political turmoil. Nadine Labaki was a candidate on the list of the new political movement Beirut Madinati for the capital’s May 2016 local election.[9] Beirut Madinati focuses on social justice and the good of the public utilizing a diverse group of citizens as representatives.
Despite achieving about 40% of the popular vote, the movement lost against its opponent, the 'Beirutis' list' supported by Saad Hariri, in all 6 out of 12 wards, but did not gain a single seat under the election’s one-district First-past-the-post system.
Personal life
Labaki is multilingual, fluent in Arabic, French, English and Italian. In 2007, she married musician and composer Khaled Mouzanar. In 2009, Nadine Labaki gave birth to her first boy, Walid. In 2016 Nadine gave birth to a daughter.
In 2016, Labaki received an honorary degree from the American University of Beirut and was the speaker at the 150th Commencement Ceremony.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
www.nadinelabaki.com
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
-
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
--br
O filme de Nadine Labaki "Capharnaüm (Cafarnaum)" está competindo pela Palma de Maiorca este ano!
A seleção oficial do 71º Festival de Cannes acabou de ser anunciada e o filme de Nadine Labaki, “Capharnaüm (Cafarnaum)”, concorre oficialmente para a Palma de Ouro! O filme foi dirigido por Nadine Labaki e co-escrito por Michelle Keserwany. Eu não consegui encontrar um trailer ou mesmo uma sinopse sobre o filme, exceto este em francês por L'Orient Le Jour:
Nadine Labaki - Baabdat, Líbano.
Nadine Labaki passou os primeiros dezessete anos de sua vida, vivendo em um ambiente devastado pela guerra, em 1991 a guerra civil no Líbano havia terminado.
Ela começou sua carreira no estúdio El Fan, um show de talentos libaneses, em 1990. O programa foi ao ar durante a década de 1970, que continuou até o início dos anos 2000. No show de talentos, Labaki ganhou um prêmio por dirigir várias produções de videoclipes.
Labaki formou-se em estudos audiovisuais na Saint Joseph University, em Beirute. Em 1997, dirigiu seu filme de formatura, 11 Rue Pasteur, que ganhou o prêmio de melhor curta-metragem na Bienal de Cinema Árabe no Instituto do Mundo Árabe em Paris. Labaki é única entre seus colegas libaneses e árabes cineastas em que ela não foi educada ou treinada no exterior.
Em 1998, ela participou de um workshop de atuação no Cours Florent em Paris. Ela passou a direcionar propagandas e vídeos de música para renomados cantores do Oriente Médio, pelo qual ela ganhou vários prêmios.
Como diretor
Labaki em 2007
Em 2003, o nome de Labaki começou a se tornar mais popular dentro da mídia árabe. 2003 foi também o ano em que ela começou a dirigir vídeos musicais para a cantora Nancy Ajram. A música "Akhasmak ah" provocou controvérsia devido à nudez apresentada e sua dança sexualmente explícita.
Em 2005, Labaki participou do Festival de Cinema de Cannes por seis meses, durante esse período, escreveu Carmel, seu primeiro longa-metragem. Em 2006, ela dirigiu e interpretou um dos papéis principais na Caramel, que mostra uma Beirute com a qual a maioria das pessoas não está familiarizada. Em vez de abordar questões políticas que assolaram o Líbano, ela apresenta uma comédia que trata de cinco mulheres libanesas em Beirute que se reúnem em um salão de beleza e lidam com questões relacionadas a amor, sexualidade, tradição, decepção e altos e baixos diários.
O filme estreou na Quinzena dos Realizadores no Festival de Cinema de Cannes em 2007, que foi um sucesso comercial no verão do mesmo ano. Ela foi vendida em todo o mundo e recebeu importantes prêmios em muitos festivais ao redor do mundo, recebendo muito aplauso de Labaki tanto como diretora quanto como atriz. Colocou-a também na lista de 10 diretores da Variety no Festival de Cinema de Sundance. Em 2008, o Ministério da Cultura e Comunicação da França lhe deu a Insígnia de Chevalier na Ordem das Artes e Letras.
Em 2010, Labaki dirigiu e estrelou seu segundo longa-metragem, Where Do We Go Now? O filme aborda com humor um assunto delicado sobre uma aldeia em que a igreja e a mesquita estão lado a lado enquanto as mulheres tentam impedir que seus homens aborrecidos iniciem uma guerra religiosa.
O filme também estreou no Festival de Cinema de Cannes na categoria "Un Certain Regard" em 2011. O filme ganhou o prêmio de escolha do público Cadillac no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Também reuniu muitos outros prêmios em festivais ao redor do mundo, como o Festival de Cannes, o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián e o Festival de Cinema de Estocolmo. O filme também foi indicado para melhor filme estrangeiro no Critics Choice Awards, em Los Angeles.
Em 2016, Nadine Labaki começou a trabalhar em seu terceiro longa-metragem chamado “Cafarnaum” (Cafarnaum), que foi selecionado para competir pela Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2018. Ela pretende usar principalmente atores não-profissionais para isso. filme, semelhante aos seus trabalhos anteriores.
O estilo de cinematografia de Labaki usa convenções cinematográficas, como iluminações, iluminação da atmosfera e silêncio para ajudar a transmitir o significado em seus filmes. Apesar das situações políticas muitas vezes perigosas, Labaki continua a escrever e dirigir filmes que não se concentram em conflitos.
Ela foi selecionada para fazer parte do júri da seção Un Certain Regard do Festival de Cannes de 2015.
Como atriz
Nadine Labaki começou a atuar em curtas metragens durante o início dos anos 2000.
Como ator, Labaki estrelou Stray Bullet, dirigido por Georges Hachem em 2010. Ela aparece na produção marroquina Rock The Casbah, dirigido por Laila Marrakchi, ao lado dos atores Hiam Abbas e Lubna Azabal.
Política
Através de seus filmes, Nadine Labaki conecta temas do mundo árabe e do mundo ocidental. Seu feminismo transnacional destaca mulheres comuns afetadas por realidades complexas profundamente enraizadas em décadas de turbulência política. Nadine Labaki foi uma candidata na lista do novo movimento político Beirut Madinati para as eleições locais da capital em maio de 2016. [9] Beirut Madinati centra-se na justiça social e no bem do público, utilizando um grupo diversificado de cidadãos como representantes.
Apesar de atingir cerca de 40% dos votos populares, o movimento perdeu contra o seu adversário, a lista de 'Beirutis' apoiada por Saad Hariri, em todas as 6 das 12 alas, mas não obteve um único assento no primeiro distrito da eleição. -past-the-post sistema.
Vida pessoal
Labaki é multilíngue, fluente em árabe, francês, inglês e italiano. Em 2007, ela se casou com o músico e compositor Khaled Mouzanar. Em 2009, Nadine Labaki deu à luz seu primeiro menino, Walid. Em 2016, Nadine deu à luz uma filha.
Em 2016, Labaki recebeu um diploma honorário da Universidade Americana de Beirute e foi o orador na 150ª Cerimônia de Início.
فيلم نادين لبكي "Capharnaüm (كفرناحوم)" يتنافس من أجل Palme D’or هذا العام !.
تم الإعلان عن التشكيلة الرسمية لمهرجان كان السينمائي الـ71 وتنافس فيلم نادين لبكي "Capharnaüm (Capernaum)" رسميا على Palme D’or! كان الفيلم موجهاً إلى نادين لبكي وشاركت في كتابته ميشيل كسرواني. تعذر العثور على مقطع دعائي أو حتى ملخص عن الفيلم باستثناء هذا الفيلم باللغة الفرنسية من قِبل L’Orient Le Jour.
قضت نادين لبكي أول 17 سنة من حياتها ، تعيش في بيئة مزقتها الحرب ، بحلول عام 1991 انتهت الحرب الأهلية في لبنان.
بدأت حياتها المهنية مع ستوديو الفن ، وهو برنامج مواهب لبناني ، في عام 1990. تم بث البرنامج خلال السبعينيات ، والذي استمر حتى أوائل عام 2000. في معرض المواهب ، فاز لبقي بجائزة لتوجيه العديد من إنتاجات الفيديو والموسيقى.
حصل لبكي على شهادة في الدراسات السمعية البصرية في جامعة القديس يوسف في بيروت. في عام 1997 ، أخرجت فيلم التخرج الخاص بها ، 11 Rue Pasteur ، الذي فاز بجائزة أفضل فيلم قصير في بينالي السينما العربية في معهد العالم العربي في باريس. لبكي فريدة من نوعها بين زملائها اللبنانيين والسينمائيين العرب في أنها لم تكن متعلمة أو مدربة في الخارج.
في عام 1998 ، حضرت ورشة عمل في كورس فلوران في باريس. انتقلت إلى الإعلانات المباشرة ومقاطع الفيديو الموسيقية للمطربين المشهورين في الشرق الأوسط ، حيث فازت بالعديد من الجوائز.
كمخرج
لبكي في عام 2007
في عام 2003 ، أصبح اسم لبكي أكثر شعبية في الإعلام العربي. كان عام 2003 هو العام الذي بدأت فيه في إخراج فيديوهات موسيقية للمغنية نانسي عجرم. أثارت أغنية "Akhasmak ah" (سأهتك) إثارة الجدل بسبب العري المقدم والرقص الجنسي الصريح.
في عام 2005 ، شاركت لاباكي في مهرجان كان السينمائي لمدة ستة أشهر ، وخلال ذلك الوقت ، كتبت كاراميل ، أول فيلم طويل لها. في عام 2006 ، أخرجت ولعبت أحد الأدوار الرائدة في كراميل ، والتي تعرض بيروت التي لا يعرفها معظم الناس. فبدلاً من التعامل مع القضايا السياسية التي ابتليت بها لبنان ، فإنها تعرض كوميديا تتعامل مع خمس نساء لبنانيات في بيروت يتجمعن في صالون للتجميل ويتعاملن مع قضايا تتعلق بالحب والجنس والتقاليد وخيبة الأمل والصعود والهبوط اليومي.
عرض الفيلم لأول مرة في أسبوعين في مهرجان كان السينمائي في عام 2007 ، والذي حقق نجاحًا تجاريًا في صيف العام نفسه. بيعت في جميع أنحاء العالم وجمع جوائز مهمة في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء العالم ، مما جعل لاباكي يشتهر كثيرا كمخرج وممثلة. كما وضعتها على قائمة "فارايتي 10 للمراقبين" في مهرجان صن دانس السينمائي. في عام 2008 ، قامت وزارة الثقافة والاتصال الفرنسية بإعطائها شارة شوفالييه في وسام الفنون والآداب.
في عام 2010 ، أخرجت لاباكي دور البطولة في فيلمها الروائي الثاني ، أين نذهب الآن؟ يتعامل الفيلم مع موضوع حساس حول قرية تقام فيها الكنيسة والمسجد جنباً إلى جنب بينما تحاول النساء الحفاظ على رجالهن المتحمسين من بدء حرب دينية.
تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في فئة "Un Certain Regard" في عام 2011. فاز الفيلم بجائزة اختيار كاديلاك في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. كما جمعت العديد من الجوائز الأخرى في المهرجانات في جميع أنحاء العالم ، مثل مهرجان كان السينمائي ، مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، مهرجان ستوكهولم السينمائي. كما تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم أجنبي في جوائز اختيار النقاد في لوس أنجلوس.
في عام 2016 ، بدأت نادين لبكي العمل على فيلمها الثالث "Cafarnaúm" (Capernaum) والذي تم اختياره للتنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2018. [6] إنها تعتزم استخدام الممثلين غير المحترفين في الغالب لهذا الغرض الفيلم ، على غرار أعمالها الماضية.
يستخدم أسلوب لاباكي في التصوير السينمائي المواثيق السينمائية ، مثل إضاءات الإضاءة ، وإضاءة الجو ، والصمت للمساعدة في نقل المعنى في أفلامها. على الرغم من المواقف السياسية التي غالبا ما تكون خطرة ، يستمر لبكي في كتابة وتوجيه الأفلام التي لا تركز على الصراع.
تم اختيارها لتكون في لجنة تحكيم قسم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي 2015.
كممثلة
نادين لبكي بدأت التمثيل في أفلام قصيرة خلال أوائل عام 2000.
كممثل ، لعبت لباكي دور البطولة في بطولة ستراي بوليت ، من إخراج جورج هاشم في عام 2010. ظهرت في الإنتاج المغربي الصخرة القصبة ، من إخراج ليلى المراكشي ، إلى جانب الممثلين هيام عباس ولوبنا أزابال.
سياسة
من خلال أفلامها ، تربط نادين لبكي مواضيع من العالم العربي والعالم الغربي. وتسلط نسويتها عبر الوطنية الضوء على النساء العاديات اللواتي تأثرن بالحقائق المعقدة المتجذرة بعمق في عقود من الاضطراب السياسي. كانت نادين لبكي مرشحة على قائمة الحركة السياسية الجديدة بيروت مدينتي في الانتخابات المحلية في العاصمة في مايو 2016. [9] يركز بيروت مدينتي على العدالة الاجتماعية وخير الجمهور باستخدام مجموعة متنوعة من المواطنين كممثلين.
على الرغم من حصولها على حوالي 40٪ من الأصوات الشعبية ، فقد خسرت الحركة ضد خصمها ، "قائمة بيروت" المدعومة من سعد الحريري ، في جميع الأجنحة الـ 6 من أصل 12 ، لكنها لم تحصل على مقعد واحد في دائرة الانتخابات الأولى. -past-post-post النظام.
الحياة الشخصية
لبكي متعدد اللغات ، يجيد اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية والإيطالية. في عام 2007 ، تزوجت من الموسيقار والملحن خالد موزنر. في عام 2009 ، أنجبت نادين لبكي أول ولد لها ، وليد. في عام 2016 أنجبت نادين ابنة.
في عام 2016 ، حصل لبكي على درجة فخرية من الجامعة الأمريكية في بيروت وكان المتحدث في احتفال 150th.
Nenhum comentário:
Postar um comentário