Listen to the text.

quarta-feira, 23 de maio de 2018

National Museum of Singapore. This year's Children's Season. - Museu Nacional de Cingapura. Temporada das crianças deste ano.

Family Time
Take a trip through 700 years of Singapore's history with your little ones with our Family Time Guide to find out how life in this Lion City has changed over the centuries. On your journey, you will meet various historical figures as well as landmark objects in each phase of Singapore's history. Explore how people from different communities used to live, their aspirations and how they helped shape the Singapore we see today.

Presented in conjunction with the exhibition The More We Get Together: Singapore's Playgrounds 1930 - 2030, this year's Children's Season at the National Museum invites young visitors to explore different types of play experience at the museum. Families can look forward to a fun line-up of interactive exhibits, hands-on activities, storytelling sessions, family workshops, engaging performances, and more!

1
Bouncy Adventures 26 May to 24 Jun | 10am – 5.30pm | Front Lawn

Embark on a bouncy adventure at the National Museum with interactive inflatable playgrounds inspired by iconic mosaic playgrounds of yesteryears! You can also go on an “animal hunt” with our animal springers for more bouncy fun.

Parental supervision is required at all times. All footwear (except socks) is to be removed before entering the inflatables. Please note that play under wet or hot weather conditions is not advised.

2
The Dynamic Lines of Our Nest by Matali Crasset (FR) 20 Apr to 30 Sep | 10am – 6pm | Rotunda, Level 1

This art installation by French artist Matali Crasset pays tribute to the awakening of our curiosity. By twisting the central pole, the installation is transformed into a colourful mobile for toddlers in a central playpen below. Families are invited to “nest” and recline in a shared space around the playpen. Inspired by natural greenery, the installation posits a future play space where the natural and manmade meet.

To learn more about Singapore’s playgrounds and their relationship to ideas about nature as well as to our past and future, visit the exhibition The More We Get Together: Singapore’s Playgrounds 1930 – 2030.

Parental supervision is required at all times. All footwear (except socks) is to be removed before entering the installation.

About the Artist
Matali Crasset is a French artist with a background in industrial design. Her work begins with observations of everyday practices, which she eventually tweaks, challenges and improves through the spaces and objects she creates.


3
Sensory Saturdays by What A Mess!  Saturdays, 26 May, 2,9 &
23 Jun | 10.30am (1.5 hours per session)
Under the Banyan Tree

Join us for a fun parent-child bonding session through free play in the great green outdoors! Stimulate your child's senses at four sensory play stations featuring water, sand, water-beads and paint.

This programme is brought to you in collaboration with What A Mess!. Limited to 20 children at $8 per child. 

4
Young Cinema by Robot Playground Media (SG) Saturdays and Sundays, 26 May to 24 Jun
 10am & 2.30pm (2 hours per session)
 The Salon, Level 1 

The National Museum’s Young Cinema programme returns with TimeScapes – A Singapore Anthology, a collection of animated short films about life, love and the landscapes of Singapore past and present. 

This programme is brought to you in collaboration with Robot Playground Media.

5
Tots’ Thursdays – Babes in the Forest by The Kueh Tutus  Thursdays, 31 May, 7, 14 & 21 Jun
 10.30am (45 min per session)
 Glass Rotunda, Level 2

Tots' Thursdays invites toddlers and their parents to an immersive experience at the Story of the Forest multimedia installation. Watch as talented dancers make the plants come alive in a cycle of growth and decay that keeps the forest going! Your little tots are encouraged to interact with the dancers and explore the museum space in their own unique ways even after the performance is over.

The 31 May and 7 June sessions cater to walkers (12 months to 2 years old) while the 14 and 21 June sessions cater to crawlers (7 to 12 months old). Limited to 12 pairs of parent and child at $8 per pair.







fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida!



--br via tradutor do google
Museu Nacional de Cingapura. Temporada das crianças deste ano.

Tempo para a família
Faça uma viagem pelos 700 anos da história de Cingapura com seus filhos com o nosso Guia do Tempo Familiar para descobrir como a vida nesta Cidade dos Leões mudou ao longo dos séculos. Em sua jornada, você conhecerá várias figuras históricas, bem como objetos de referência em cada fase da história de Cingapura. Explore como as pessoas de diferentes comunidades viviam, suas aspirações e como elas ajudaram a moldar a Cingapura que vemos hoje.

Apresentado em conjunto com a exposição The More We Get Together: Playgrounds de Cingapura de 1930 a 2030, a Temporada das Crianças deste ano no Museu Nacional convida jovens visitantes a explorar diferentes tipos de experiência de jogo no museu. As famílias podem esperar por uma linha divertida de exposições interativas, atividades práticas, sessões de contação de histórias, workshops familiares, apresentações envolventes e muito mais!

1
Aventuras insufláveis
26 de maio a 24 de junho | 10:00 - 17:30 | Gramado da frente

Embarque em uma aventura animada no Museu Nacional, com playgrounds infláveis ​​interativos inspirados em playgrounds icônicos de mosaicos de antigamente! Você também pode ir em uma "caça aos animais" com nossos saltadores de animais para mais diversão animada.

Supervisão dos pais é necessária em todos os momentos. Todos os calçados (exceto meias) devem ser removidos antes de entrar nos infláveis. Por favor, note que o jogo sob condições de tempo húmido ou quente não é aconselhável.

2
As linhas dinâmicas do nosso ninho por Matali Crasset (FR)
20 de abril a 30 de setembro | 10:00 - 18:00 | Rotunda, nível 1

Esta instalação de arte da artista francesa Matali Crasset presta homenagem ao despertar da nossa curiosidade. Ao torcer o polo central, a instalação é transformada em um móvel colorido para crianças em um cercadinho central abaixo. As famílias são convidadas a “aninhar-se” e a reclinar-se em um espaço compartilhado ao redor do cercadinho. Inspirado pela vegetação natural, a instalação propõe um espaço de jogo futuro onde o natural e o homem se encontram.

Para saber mais sobre os parquinhos infantis de Cingapura e sua relação com as ideias sobre a natureza, bem como sobre o passado e o futuro, visite a exposição The More We Get Together: Singapore Playgrounds 1930 - 2030.

Supervisão dos pais é necessária em todos os momentos. Todos os calçados (exceto meias) devem ser removidos antes de entrar na instalação.

Sobre o Artista
Matali Crasset é um artista francês com formação em design industrial. Seu trabalho começa com observações de práticas cotidianas, que ela finalmente ajusta, desafia e melhora através dos espaços e objetos que ela cria.
www.matalicrasset.com

3
Sábios sensórios por que uma bagunça!
Sábados, 26 de maio, 2,9 & amp; 23 de jun | 10h30 (1,5 horas por sessão) | Sob a árvore Banyan

Junte-se a nós para uma divertida sessão de união entre pais e filhos através do jogo livre no ar livre verde! Estimule os sentidos do seu filho em quatro estações de jogos sensoriais com água, areia, contas de água e tinta.

Este programa é trazido a você em colaboração com What A Mess !. Limitado a 20 crianças por US $ 8 por criança. 


4
Cinema Jovem pela Robot Playground Media (SG)
Sábados e domingos, 26 de maio a 24 de junho | 10:00 e amp; 14h30 (2 horas por sessão) | O salão de beleza, nível 1

O programa Young Cinema do National Museum retorna com o TimeScapes - A Singapore Anthology, uma coleção de curtas de animação sobre a vida, o amor e as paisagens do passado e do presente de Cingapura.

Este programa é oferecido a você em colaboração com a Robot Playground Media.


5
Quintas-feiras - Babes in the Forest por The Kut Tutus
Quintas, 31 de maio, 7, 14 & amp; 21 de junho | 10h30 (45 min por sessão) | Rotunda de Vidro, Nível 2

As quintas-feiras de Tots convidam crianças e seus pais para uma experiência imersiva na instalação multimídia Story of the Forest. Veja como dançarinos talentosos fazem as plantas ganharem vida em um ciclo de crescimento e decadência que mantém a floresta em movimento! Seus pequenos são encorajados a interagir com os dançarinos e explorar o espaço do museu de maneiras únicas, mesmo após o término do espetáculo.

As sessões de 31 de maio e de 7 de junho atendem aos caminhantes (de 12 meses a 2 anos de idade), enquanto as sessões de 14 e 21 de junho atendem os rastreadores (de 7 a 12 meses). Limitado a 12 pares de pai e filho a US $ 8 por par.






--






Nenhum comentário:

Postar um comentário