Listen to the text.

quinta-feira, 17 de maio de 2018

The Sergiev Posad Museum-Reserve, Serguiev Possad, Russia. - O museu-reserva de Sergiev Posad, Serguiev Possad, Rússia. - Сергиево-Посадский музей-заповедник, Сергиев Посад, Россия.

Is one of the largest museums of Moscow Region famous for its rich collection of Russian art of the 14th - 20th century. It gives an opportunity to see the development of different arts in the course of centuries and to perceive cooperation of two elements of national culture - professional and folk art. The Museum is a part of the world famous architectural ensemble of the Trinity-St. Sergius Lavra.



1
 Vasily Korobovsky (craftsman of the Armory Chamber). 
Symbol of the State. Circa 1684.



The Museum was established in April 20, 1920 by the decree of the Soviet Government "On turning into a museum of art and history treasures of the Trinity-St. Sergius Lavra". But the collection had been systematized since 1918 by the Commission on Preservation of the Monuments of Art and History of the Trinity-St. Sergius Lavra. The members of the Commission were well-known specialists: P.A. Florensky, Yu. A. Olsufyev, I.E. Bondarenko. The newly established Museum contributed to preservation, restoration and investigation of both architectural ensemble and art treasures concentrated in the Trinity-St. Sergius Monastery in the course of many centuries. In 1929 the Museum acquired the collection of the Local History Museum, and in 1941 - the collection of the Folk Handicrafts Museum. In 1967 the Department of Contemporary Applied and Decorative Art was opened. So, the Museum collections show.

2
Museum building. Treausury House.

 
Russian art from the 14th century until the present day. History, restoration and the state of preservation of the architectural ensemble of the Trinity-St. Sergius Monastery is an important part of the Museum investigations. In the 1930s - 1960s the restoration of the architectural ensemble, supervised by I.V. Trofimov and V.I. Baldin, was carried out in cooperation with the Museum. Thanks to the scientific restoration, preservation and investigation, scientific and technical documents, prepared by the Museum, the ensemble of the Trinity-St. Sergius Lavra was inscribed on the UNESCO List of the Wold Cultural Heritage in 1993. In 199 the Exhibition Hall was opened for admirers of contemporary pictorial art. At present different exhibitions and cultural events take place there. In 1998 the Local History Department was opened.



Gospel. Manuscript. 15th century








fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti



 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
-
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.








--br via tradutor google
O museu-reserva de Sergiev Posad, Serguiev Possad, Rússia.

É um dos maiores museus da região de Moscou, famoso por sua rica coleção de arte russa do século 14 ao 20. Dá uma oportunidade para ver o desenvolvimento de artes diferentes no curso de séculos e perceber a cooperação de dois elementos da cultura nacional - profissional e arte popular. O Museu é uma parte do mundialmente famoso conjunto arquitetônico da Trinity-St. Sergius Lavra.


1

 Vasily Korobovsky (artesão da Câmara de Arsenal). Símbolo do Estado. Por volta de 1684.O Museu foi criado em 20 de abril de 1920 pelo decreto do governo soviético "Ao se transformar em um museu de arte e história tesouros da Trindade-St. Sergius Lavra". Mas a coleção foi sistematizada desde 1918 pela Comissão de Preservação dos Monumentos de Arte e História da Trindade-St. Sergius Lavra. Os membros da Comissão eram especialistas de renome: P.A. Florensky, Yu. A. Olsufyev, I.E. Bondarenko. O recém-criado Museu contribuiu para a preservação, restauração e investigação de conjuntos arquitetônicos e tesouros de arte concentrados na Trinity-St. Mosteiro de Sérgio no curso de muitos séculos. Em 1929, o Museu adquiriu a coleção do Museu de História Local e, em 1941, a coleção do Museu do Folclore de Artesanato. Em 1967, o Departamento de Arte Contemporânea Aplicada e Decorativa foi inaugurado. Então, as coleções do Museu mostram.

2

 Edifício do Museu. Casa de Treausury.

Arte russa do século 14 até os dias atuais. História, restauração e estado de conservação do conjunto arquitetônico da Trinity-St. O Mosteiro de Sérgio é uma parte importante das investigações do Museu. Nas décadas de 1930 e 1960, a restauração do conjunto arquitetônico, supervisionado por I.V. Trofimov e V.I. Baldin, foi realizado em cooperação com o Museu. Graças à restauração científica, preservação e investigação, documentos científicos e técnicos, preparados pelo Museu, o conjunto da Trinity-St. Sergius Lavra foi inscrito na Lista de Patrimônio Cultural da UNESCO em 1993. Em 199, o Centro de Exposições foi aberto para admiradores da arte pictórica contemporânea. Atualmente, diferentes exposições e eventos culturais acontecem lá. Em 1998, o Departamento de História Local foi aberto.


3 

Gospel. Manuscrito. Século 15http://www.museum.ru








--ru via tradutor do google
Сергиево-Посадский музей-заповедник, Сергиев Посад, Россия.

Является одним из крупнейших музеев Московской области, известным своей богатой коллекцией русского искусства XIV-XX вв. Это дает возможность увидеть развитие разных искусств в течение столетий и осознать сотрудничество двух элементов национальной культуры - профессионального и народного искусства. Музей является частью всемирно известного архитектурного ансамбля Троицкой церкви. Сергиевой лавры.


1

 Василий Коробовский (мастер Оружейной палаты). Символ государства. Около 1684 года.

Музей был создан 20 апреля 1920 года указом Советского правительства «О превращении в музей искусства и истории сокровищ Троице-Сергиевой лавры». Но сборник был систематизирован с 1918 года Комиссией по сохранению памятников искусства и истории Троице-ст. Сергиевой лавры. Членами Комиссии были известные специалисты: П.А. Флоренский Ю.В. А. Олсуфьев, И.Е. Бондаренко. Недавно созданный музей способствовал сохранению, восстановлению и исследованию как архитектурного ансамбля, так и художественных сокровищ, сосредоточенных в Тринити-стрит. Сергиева монастырь в течение многих веков. В 1929 году музей приобрел коллекцию краеведческого музея, а в 1941 году - коллекцию Музея народных ремесел. В 1967 году был открыт Отдел современного прикладного и декоративного искусства. Так показывают коллекции музея.


2

Здание музея. Дом Каусаури.

Русское искусство с 14-го века до наших дней. История, реставрация и сохранение архитектурного ансамбля Троицкой ССР. Сергийский монастырь является важной частью музейных исследований. В 1930-х - 1960-х годах реставрация архитектурного ансамбля под руководством И.В. Трофимов и В.И. Балдин, был проведен в сотрудничестве с Музеем. Благодаря научному восстановлению, сохранению и исследованию, научно-технической документации, подготовленной Музеем, ансамбль Троицкой ССР. В 1993 году Сергиевская лавра была включена в список ЮНЕСКО «Культурное наследие Волда». В 199 году открылся выставочный зал для поклонников современного изобразительного искусства. В настоящее время здесь проходят различные выставки и культурные мероприятия. В 1998 году открылся краеведческий отдел.


3

Евангелие. Рукопись. 15 векhttp://www.museum.ru


Nenhum comentário:

Postar um comentário