Ouvir o texto...

quarta-feira, 16 de maio de 2018

Historic Set of Pelotas, Rio Grande do Sul is now Cultural Heritage of Brazil. - Conjunto Histórico de Pelotas, Rio Grande do Sul agora é Patrimônio Cultural do Brasil. - 历史悠久的Pelotas集,南里奥格兰德现在是巴西的文化遗产。

The Cultural Heritage Advisory Council unanimously decided to overthrow the Pelotas Historical Complex (RS). The meeting took place this morning (15), at the headquarters of the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan), in Brasilia, Brazil. From now on, the squares, José Bonifácio, Colonel Pedro Osório, Piratinino de Almeida, Cipriano Barcelos and the Parque Dom Antônio Zattera, together with Charqueada São João and Chácara da Baronesa are recognized as Brazilian Cultural Patrimony.
 

The Historical Pellet Set

Four squares, a park, Chácara da Baronesa and Charqueada São João are part of the Pelotas Historic Complex and have significant historical, artistic and landscape value. It is this cultural wealth that one wishes to preserve. 
 
Thus, if approved by the Cultural Heritage Advisory Council, the Historical Set of Pelotas can be inscribed in three Books of Tombo: Book of the Historical Tombo, Book of Tombo of Fine Arts and Book of the Tombo Archaeological, ethnographic and landscape.




A particular feature of the Pelotas Historic Complex is that, considering the municipal cultural heritage system established by the Pelotas Master Plan, it will be unnecessary to delimit the surrounding polygon, since the well protected by Iphan is fully inserted in the Preservation Areas of the Cultural Patrimony, which after analysis was verified to ensure the preservation of the neighborhood and ambience of the thing listed, under the terms of Decree-Law 25/1937.


Advisory Council on Cultural Heritage


Council that evaluates the processes of registration and registration is formed by specialists from various fields, such as culture, tourism, anthropology, architecture and urbanism, sociology, history and archeology. In all, there are 22 councilors, representing the Institute of Architects of Brazil (IAB), the Brazilian Association of Anthropology (ABA), the International Council of Monuments and Sites (Icomos), the Brazilian Archeology Society (SAB) Ministry of Tourism, the Brazilian Institute of Museums (Ibram), the Ministry of Environment, City Ministries, and 13 other representatives of civil society, with special knowledge in Iphan's fields of activity. The 88th Meeting of the Consultative Council on Cultural Heritage brings the new formation of councilors.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://portal.iphan.gov.br/noticias/detalhes/4652/conjunto-historico-de-pelotas-rs-agora-and-cultural-patrimony-of-brasil

 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
-
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.



--br
Conjunto Histórico de Pelotas, Rio Grande do Sul  agora é Patrimônio Cultural do Brasil.

O Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural decidiu, por unanimidade, pelo tombamento do Conjunto Histórico de Pelotas (RS). A reunião ocorreu na manhã desta terça-feira (15), na sede do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), em Brasília, Brasil. A partir de agora, as praças, José Bonifácio, Coronel Pedro Osório, Piratinino de Almeida, Cipriano Barcelos e o Parque Dom Antônio Zattera, conjuntamente com a Charqueada São João e a Chácara da Baronesa são reconhecidas como Patrimônio Cultural Brasileiro.

O Conjunto Histórico de Pelotas
Quatro praças, um parque, a Chácara da Baronesa e a Charqueada São João integram o Conjunto Histórico de Pelotas e têm significativo valor histórico, artístico e paisagístico. É essa riqueza cultural que se deseja preservar. Dessa forma, caso aprovado pelo Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, o Conjunto Histórico de Pelotas pode ser inscrito em três Livros do Tombo: Livro do Tombo Histórico, Livro do Tombo de Belas Artes e Livro do Tombo Arqueológico, etnográfico e paisagístico.

Uma característica particular do Conjunto Histórico de Pelotas é que, considerando o sistema municipal de patrimônio cultural estabelecido pelo Plano Diretor de Pelotas, será desnecessária a delimitação de poligonal de entorno, uma vez que o bem protegido pelo Iphan está totalmente inserido nas Zonas de Preservação do Patrimônio Cultural, que após análise verificou-se assegurar a preservação da vizinhança e ambiência da coisa tombada, nos termos do Decreto-Lei 25/1937.

Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural

Conselho que avalia os processos de tombamento e registro é formado por especialistas de diversas áreas, como cultura, turismo, antropologia, arquitetura e urbanismo, sociologia, história e arqueologia. Ao todo, são 22 conselheiros, que representam o Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB), a Associação Brasileira de Antropologia (ABA), o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), a Sociedade de Arqueologia Brasileira (SAB), o Ministério da Educação, o Ministério do Turismo, o Instituto Brasileiro dos Museus (Ibram), o Ministério do Meio Ambiente, Ministérios das Cidades, e mais 13 representantes da sociedade civil, com especial conhecimento nos campos de atuação do Iphan. A 88ª Reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural traz a nova formação de conselheiros.



http://portal.iphan.gov.br/noticias/detalhes/4652/conjunto-historico-de-pelotas-rs-agora-e-patrimonio-cultural-do-brasil 






--chines simplificado via tradutor do google
历史悠久的Pelotas集,南里奥格兰德现在是巴西的文化遗产。
文化遗产咨询委员会一致决定推翻Pelotas Historical Complex(RS)。会议今天上午(15)在巴西巴西利亚国家历史和艺术遗产研究所(Iphan)的总部举行。从现在开始,广场JoséBonifácio,PedroOsório上校,Piratinino de Almeida,Cipriano Barcelos和Parque DomAntônioZattera以及CharqueadaSãoJoão和Chácarada Baronesa被公认为巴西文化遗产。
历史药丸集合四个广场,一个公园,Chácarada Baronesa和CharqueadaSãoJoão是Pelotas历史建筑群的一部分,具有重要的历史,艺术和景观价值。人们希望保存这种文化财富。因此,如果由文化遗产咨询委员会批准,历史集Pelotas可以被刻在三本书的汤博:历史汤博的书,汤博的艺术书和汤博考古,民族志和风景。Pelotas历史情结的一个特点是,考虑到Pelotas总体规划所建立的市级文化遗产体系,由于Iphan所保护的井完全插入文化保护区,因此不需要划定周围的多边形根据第25/1937号法令的规定,经过分析的遗产被证实能确保所列物件的邻里和氛围的保存。
文化遗产咨询委员会
评估注册和注册过程的理事会由来自文化,旅游,人类学,建筑和城市主义,社会学,历史和考古学等各个领域的专家组成。总共有22位委员代表巴西建筑师协会(IAB),巴西人类学协会(ABA),国际古迹遗址理事会(Icomos),巴西考古学会(SAB)旅游部,巴西博物馆研究所(Ibram),环境部,市政部和其他13个公民社会代表,他们对Iphan的活动领域有着特殊的知识。文化遗产协商委员会第88次会议为委员们组建了新局面
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário