Armenian Museum of Moscow and Culture of Nations. - Museu Armênio de Moscou e Cultura das Nações. - Армянский музей Москвы и Культура народов. - Մոսկվայի հայկական թանգարանը եւ Ազգերի մշակույթը: - 亚美尼亚莫斯科博物馆和国家文化。

About us

The Armenian Museum of Moscow and the Culture of Nations was opened on the territory of the Armenian temple complex in April 2015, the centenary of the Armenian Genocide. It became a symbolic focus of Armenian culture and history, a place of holding socially significant and cultural events.

Currently, the museum is at the stage of relocation, the exposition is available on the site. Work is underway on new expositions, including the Armenian Diaspora of Russia, which tells about the rich history of interaction between the two cultures. There is a lecture hall, in which famous experts speak about the culture, history, architecture of Armenia.

1

Symbols of the museum - Erdik and Uuroboros

Erdik -

a hole in the roof of a traditional Armenian dwelling through which rooms were lit at noon. We hope that our work, like a serious one, will also shed light on the pages of Armenian history that have not been told yet.

Uroboros -

a snake swallowing its own tail. His image can be seen in Armenian miniatures, reliefs, ornaments. We want the Armenians to take heart, and they have replaced their feeling of deep sorrow a sense of victory over all the challenges that have struck our people throughout history, and especially in the early twentieth century.

Concept

Armenian history, like any other, is a dialogue between the past and the future. In the conditions of settling the diaspora around the world, the common history and culture allow us, our people, to exist as a whole. The point of contact between the day of yesterday and the day of tomorrow, a place of attraction for representatives of the diaspora is the cultural center, a museum, expositions and events that tell about history and culture.

2

Myths, legends and fairy tales

The origins of the Armenian literature can be found in the traditions of oral poetry and mythology of the Armenian highlands and they further develop in close interrelations with the cultures of Asia Minor and Mesopotamia. The Armenian pantheon of gods has parallels with that of Indo-Iranian, Assyrian-Babylonian and Hurri gods.

The concept of the museum is based on the idea of ​​preserving the identity of the people and preventing the distortion of historical facts and realities, in particular, with regard to the history of Armenia. Museum expositions are a reflection of the development of Armenian culture in its various periods. The exhibits of the museum are documented pages of the way traveled by Armenians. Ways that left an undeniable contribution to the world culture.

3

Ancient and medieval music in a historical context

The history of Armenian monodic music counts over three millennia. The formation of its foundations occurred in parallel with the formation of the national language.

It is important to remember the preservation of information about your heritage, including the lost. It is also necessary to know that the losses were replenished and replenished to this day with other, new samples. Thus, there is an impulse to move to a higher stage of social and cultural development.

4

Armenian photography in the Ottoman Empire. The XIX century second half

Armenian photographers captured life in the Ottoman Empire of the XIX century,

 mainly, that of Constantinople.

Armenian culture is considered by the museum as the basis of the future of our people. In this sense, we come to an important justification for the work being done: the canons, within which Armenian art lives and develops, convey, first of all, the spirit of inspiration for future generations.

5

History of Armenia in the era of BC

The first traces of man in the territory of modern Armenia belong to the Paleolithic. In the Neolithic period on the Armenian highland, gathering and hunting is replaced by primitive agriculture, which mainly spread near the mouths of mountain rivers and streams.

The museum forms the content in an informative and accessible way so that Armenians of any country, age, profession and life experience could feel the general "coding" of the Armenian space - from Armenia as the center to the farthest country of Diaspora.

The sense of pain that has become chronic, for innocently murdered more than 100 years ago, is transmitted from generation to generation. Through stronger feelings of a person belonging to a country with a strong economy, science, culture, a country with significant sporting achievements and powerful armed forces, it is possible to overcome this pain in order to build a creative future.

The Armenian museum sets a goal aimed at combating the disunity of the Armenian diaspora. One of the most important points of work is the unification of thinking people on the foundation of love for the Motherland and respect for universal values.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

https://www.armmuseum.ru/concept-1

 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.

-

"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above

Say no to fake News!

-

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.

Diga não às fake news!

-

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 

but a vibrant space where history truly comes alive!

-

Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 

mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida!

--br via tradutor do google

Museu Armênio de Moscou e Cultura das Nações.

Sobre nós

O Museu Armênio de Moscou e a Cultura das Nações foram abertos no território do complexo do templo armênio em abril de 2015, o centenário do genocídio armênio. Tornou-se um foco simbólico da cultura e da história da Armênia, um lugar de realização de eventos socialmente significativos e culturais.

Atualmente, o museu está em fase de relocação, a exposição está disponível no site. O trabalho está em andamento em novas exposições, incluindo a diáspora armênia da Rússia, que fala sobre a rica história de interação entre as duas culturas. Há uma sala de aula, em que especialistas famosos falam sobre a cultura, história, arquitetura da Armênia.

1

Símbolos do museu - Erdik e Uuroboros

Erdik -

um buraco no telhado de uma moradia armênia tradicional, através da qual os quartos eram iluminados ao meio-dia. Esperamos que o nosso trabalho, como o mais sério, também elucida as páginas da história armênia que ainda não foram contadas.

Uroboros -

uma cobra engolindo o próprio rabo. Sua imagem pode ser vista em miniaturas armênias, relevos, ornamentos. Queremos que os armênios tomem coragem, e eles substituíram o sentimento de profunda tristeza por um sentimento de vitória sobre todos os desafios que atingiram nosso povo ao longo da história e, especialmente, no início do século XX.

Conceito

A história armênia, como qualquer outra, é um diálogo entre o passado e o futuro. Nas condições de colonização da diáspora em todo o mundo, a história e a cultura comuns permitem que nós, nosso povo, existamos como um todo. O ponto de contato entre o dia de ontem e o dia de amanhã, um lugar de atração para representantes da diáspora é o centro cultural, um museu, exposições e eventos que contam sobre história e cultura.

2

Mitos, lendas e contos de fadas

As origens da literatura armênia podem ser encontradas nas tradições da poesia oral e na mitologia das terras altas da Armênia e se desenvolvem ainda mais em estreitas inter-relações com as culturas da Ásia Menor e da Mesopotâmia. O panteão dos deuses armênio tem paralelos com os deuses indo-iranianos, assírios-babilônicos e huris.

O conceito do museu baseia-se na ideia de preservar a identidade do povo e impedir a distorção de fatos e realidades históricas, em particular, em relação à história da Armênia. As exposições de museus são um reflexo do desenvolvimento da cultura armênia em seus vários períodos. As exibições do museu são páginas documentadas do caminho percorrido pelos armênios. Formas que deixaram uma contribuição inegável para a cultura mundial.

3

Música antiga e medieval em contexto histórico

A história da música monódica armênia conta com mais de três milênios. A formação de seus fundamentos ocorreu em paralelo com a formação da língua nacional.

É importante lembrar a preservação de informações sobre sua herança, incluindo os perdidos. Também é necessário saber que as perdas foram reabastecidas e reabastecidas até hoje com outras novas amostras. Assim, há um impulso para avançar para um estágio mais elevado de desenvolvimento social e cultural.

4

Fotografia armênia no Império Otomano. O segundo semestre do século XIX

Fotógrafos armênios capturaram a vida no Império Otomano do século XIX,

 principalmente, a de Constantinopla.

A cultura armênia é considerada pelo museu como a base do futuro do nosso povo. Nesse sentido, chegamos a uma importante justificativa para o trabalho que está sendo feito: os cânones, nos quais a arte armênia vive e se desenvolve, transmitem, em primeiro lugar, o espírito de inspiração para as futuras gerações.

5

História da Armênia na era do BC

Os primeiros traços do homem no território da moderna Armênia pertencem ao Paleolítico. No período neolítico do altiplano armênio, a coleta e a caça são substituídas pela agricultura primitiva, que se espalha principalmente perto da foz dos rios e riachos das montanhas.

O museu forma o conteúdo de forma informativa e acessível, para que os armênios de qualquer país, idade, profissão e experiência de vida pudessem sentir a "codificação" geral do espaço armênio - da Armênia ao centro do país mais distante da diáspora.

A sensação de dor que se tornou crônica, por ter sido inocentemente assassinada há mais de 100 anos, é transmitida de geração em geração. Através de sentimentos mais fortes de uma pessoa pertencente a um país com uma economia forte, ciência, cultura, um país com realizações esportivas significativas e forças armadas poderosas, é possível superar essa dor para construir um futuro criativo.

O museu armênio estabelece uma meta que visa combater a desunião da diáspora armênia. Um dos pontos mais importantes do trabalho é a unificação das pessoas pensantes sobre o fundamento do amor à pátria e o respeito pelos valores universais.

--ru via tradutor do google

Армянский музей Москвы и Культура народов.

О нас

Армянский музей Москвы и Культура народов были открыты на территории армянского храмового комплекса в апреле 2015 года, в столетие Геноцида армян. Он стал символическим центром армянской культуры и истории, местом проведения социально значимых и культурных событий.

В настоящее время музей находится на этапе переселения, экспозиция доступна на сайте. Ведется работа над новыми экспозициями, в том числе с армянской диаспорой России, в которой рассказывается о богатой истории взаимодействия двух культур. Есть лекционный зал, в котором известные специалисты говорят о культуре, истории, архитектуре Армении.

1

Символы музея - Эрдик и Уруборос

Эрдик -

отверстие в крыше традиционного армянского жилья, через которое комнаты были освещены в полдень. Мы надеемся, что наша работа, как серьезная, также проливает свет на страницы армянской истории, о которых еще не было сказано.

Уроборос -

змея проглатывает собственный хвост. Его образ можно увидеть в армянских миниатюрах, рельефах, украшениях. Мы хотим, чтобы армяне задумались, и они заменили свое чувство глубокой скорби ощущением победы над всеми вызовами, которые поразили наших людей на протяжении всей истории, и особенно в начале двадцатого века.

концепция

Армянская история, как и любая другая, является диалогом между прошлым и будущим. В условиях расселения диаспоры по всему миру общая история и культура позволяют нам, нашим людям, существовать в целом. Точкой контакта между днем ​​вчерашнего дня и днем ​​завтра, местом притяжения для представителей диаспоры является культурный центр, музей, экспозиции и события, рассказывающие об истории и культуре.

2

Мифы, легенды и сказки

Истоки армянской литературы можно найти в традициях устной поэзии и мифологии Армянского нагорья, и они развиваются в тесной взаимосвязи с культурами Малой Азии и Месопотамии. Армянский пантеон богов имеет параллели с армянами индоиранских, ассирийско-вавилонских и хурри-богов.

Концепция музея основана на идее сохранения самобытности людей и предотвращения искажения исторических фактов и реалий, в частности, в отношении истории Армении. Экспозиции музея являются отражением развития армянской культуры в различные периоды. Экспонаты музея - это документальные страницы о путешествиях армян. Пути, которые оставили неоспоримый вклад в мировую культуру.

3

Древняя и средневековая музыка в историческом контексте

История армянской монодной музыки насчитывает более трех тысячелетий. Формирование его основ происходило параллельно с формированием национального языка.

Важно помнить о сохранении информации о вашем наследии, в том числе о погибшем. Также необходимо знать, что потери пополнились и пополнились и по сей день другими новыми образцами. Таким образом, есть импульс для перехода на более высокую ступень социального и культурного развития.

4

Армянская фотография в Османской империи. Вторая половина XIX века

Армянские фотографы захватили жизнь в Османской империи XIX века,

 в основном, Константинополя.

Армянская культура рассматривается музеем как основа будущего нашего народа. В этом смысле мы приходим к важному оправданию выполняемой работы: канонам, в которых армянское искусство живет и развивается, передают, прежде всего, дух вдохновения для будущих поколений.

5

История Армении в эпоху до нашей эры

Первые следы человека на территории современной Армении принадлежат к палеолиту. В неолитический период на Армянском нагорье сборы и охота заменяются примитивным сельским хозяйством, которое в основном распространяется у устья горных рек и ручьев.

Музей формирует содержание информативным и доступным способом, чтобы армяне любой страны, возраста, профессии и жизненного опыта могли ощущать общее «кодирование» армянского пространства - из Армении как центра в самую дальнюю страну диаспоры.

Чувство боли, которое стало хроническим, за невиновность, убитое более 100 лет назад, передается из поколения в поколение. Благодаря более сильным чувствам человека, принадлежащего к стране с сильной экономикой, наукой, культурой, страной со значительными спортивными достижениями и мощными вооруженными силами, можно преодолеть эту боль, чтобы построить творческое будущее.

В армянском музее поставлена ​​цель борьбы с разобщенностью армянской диаспоры. Одним из важнейших направлений работы является объединение мыслящих людей на основе любви к Родине и уважение универсальных ценностей.

--am via tradutor do google

Մոսկվայի հայկական թանգարանը եւ Ազգերի մշակույթը:

Մեր մասին

Մոսկվայի հայկական թանգարանը եւ Ազգերի մշակույթը բացվել են 2015 թ. Ապրիլին `Հայոց ցեղասպանության հարյուրամյակի հայկական տաճարի տարածքում: Այն դարձավ հայկական մշակույթի եւ պատմության խորհրդանշական կենտրոնը, սոցիալական նշանակություն ունեցող եւ մշակութային միջոցառումների անցկացման վայր:

Ներկայումս թանգարանը տեղակայման փուլում է, տեղադրվում է ցուցահանդեսը: Աշխատանքն ընթանում է նոր ցուցահանդեսների, այդ թվում `Ռուսաստանի հայկական սփյուռքի մասին, որը պատմում է երկու մշակույթների փոխադարձ հարուստ պատմության մասին: Դասախոսություն կա, որտեղ հայտնի մասնագետները խոսում են Հայաստանի մշակույթի, պատմության, ճարտարապետության մասին:

1

Թանգարանի խորհրդանիշները `Էրիկ եւ Ուուրոբորոս

Էրդիկ -

հայոց ավանդական տան տանիքի փոսը, որի միջոցով սենյակները կեսօրին վառեցին: Հուսով ենք, որ մեր աշխատանքը, ինչպես եւ լուրջը, նույնպես լուսաբանում է հայոց պատմության էջերը, որոնք դեռ չեն հաղորդվել:

Uroboros -

մի օձ, որը կուլ է տալիս իր պոչը: Նրա կերպարը կարելի է տեսնել հայկական մանրանկարներում, ռելիեֆներով, զարդերով: Մենք ցանկանում ենք, որ հայությունը սրտանց սրտանց փոխվի, եւ նրանք փոխարինել են խորը վշտի զգացումով, հաղթանակի զգացում պատմության ողջ ընթացքում հարված հասցրած բոլոր մարտահրավերների եւ հատկապես քսաներորդ դարի սկզբին:

Հայեցակարգ

Հայոց պատմությունը, ինչպես ցանկացած այլ, անցյալի եւ ապագայի միջեւ երկխոսություն է: Աշխարհի սփյուռքի կարգավիճակի պայմաններում ընդհանուր պատմությունն ու մշակույթը թույլ են տալիս մեզ, մեր ժողովուրդը, գոյություն ունենալ որպես ամբողջություն: Երեկոյի եւ վաղվա օրը շփման կետը `սփյուռքի ներկայացուցիչների համար գրավիչ վայր է պատմության եւ մշակույթի մասին պատմող մշակութային կենտրոն, թանգարան, ցուցահանդես եւ միջոցառումներ:

2

Առասպելներ, լեգենդներ եւ հեքիաթներ

Հայ գրականության ծագումը կարելի է գտնել հայոց լեռնաշխարհի բանավոր պոեզիայի եւ դիցաբանության ավանդույթներում եւ դրանք հետագայում զարգանում են Փոքր Ասիայի եւ Մեսոպոտամիայի մշակույթների հետ սերտ փոխհարաբերություններում: Հայ աստվածների պանթեոնը զուգահեռներ է պարունակում հնդե-իրանական, ասորական-բաբելոնյան եւ շուրի աստվածների հետ:

Թանգարանի հայեցակարգը հիմնված է ժողովրդի ինքնության պահպանման գաղափարի վրա եւ կանխարգելում պատմական փաստերի եւ իրողությունների խեղաթյուրումը, մասնավորապես, Հայաստանի պատմության առումով: Թանգարանային ցուցահանդեսները տարբեր ժամանակներում հայկական մշակույթի զարգացման արտացոլումն են: Թանգարանի ցուցանմուշները վավերագրված են հայերի շրջագայության ուղիներով: Ճանապարհները, որոնք համաշխարհային մշակույթին անժխտելի ներդրում են թողել:

3

Հին եւ միջնադարյան երաժշտություն պատմական համատեքստում

Հայկական մոնոդիկական երաժշտության պատմությունը հաշվվում է երեք հազարամյակների ընթացքում: Հիմնադրամի ձեւավորումը տեղի է ունեցել ազգային լեզվի ձեւավորման զուգահեռ:

Կարեւոր է հիշել ձեր ժառանգության մասին տեղեկատվության պահպանումը, այդ թվում կորցրածը: Անհրաժեշտ է նաեւ իմանալ, որ կորուստներն ամբողջությամբ համալրվել են եւ համալրել այլ օրիգինալ նոր նմուշներով: Այսպիսով, կա մի խթան `սոցիալական եւ մշակութային զարգացման ավելի բարձր փուլ:

4

Հայ լուսանկարչությունը Օսմանյան կայսրությունում: XIX դարի երկրորդ կեսը

Հայ լուսանկարիչները գրավել են կյանքը XIX դարի Օսմանյան կայսրությունում,

 հիմնականում Կոստանդնուպոլսի կողմից:

Հայ մշակույթը թանգարանի կողմից համարվում է մեր ժողովրդի ապագայի հիմքը: Այս իմաստով մենք գալիս ենք մի կարեւոր հիմնավորում `կատարվող աշխատանքների համար. Կանոնները, որոնց մեջ հայ արվեստը ապրում եւ զարգանում է, նախեւառաջ փոխանցի ոգեշնչման ոգին ապագա սերունդների համար:

5

Հայաստանի պատմությունը մ.թ.ա. դարաշրջանում

Ժամանակակից Հայաստանի տարածքում մարդու առաջին հետքերը պատկանում են պալեոլիթիային: Հայկական լեռան վրա գտնվող նեոլիթի ժամանակաշրջանում հավաքը եւ որսը փոխարինվում է պարզունակ գյուղատնտեսությամբ, որը հիմնականում տարածվում է լեռնային գետերի եւ հոսքերի բերանների մոտ:

Թանգարանը բովանդակություն է հաղորդում տեղեկատվական եւ մատչելի ձեւով, որպեսզի ցանկացած երկրի, տարիքի, մասնագիտության եւ կյանքի փորձի հայերը կարողանան զգալ հայկական տարածքի ընդհանուր «կոդավորումը» `Հայաստանից որպես Սփյուռքի հեռավոր երկրին կենտրոն:

Ավելի քան 100 տարի առաջ անմեղ սպանությունների համար քրոնիկ եղած ցավերի զգացումը փոխանցվում է սերնդեսերունդ: Հզոր տնտեսություն, գիտություն, մշակույթ, զգալի սպորտային նվաճումներ ունեցող եւ ուժեղ զինված ուժեր ունեցող երկրին պատկանող անձի ուժեղ զգացումներով հնարավոր է հաղթահարել այս ցավը, ստեղծագործական ապագա կերտելու համար:

Հայկական թանգարանը նպատակ է հետապնդում պայքարել հայ սփյուռքի անհամաձայնության դեմ: Աշխատանքի կարեւորագույն կետերից մեկը մտածող մարդկանց միավորումն է Հայրենիքի հանդեպ սիրո եւ համամարդկային արժեքների հարգման վրա:







--chines via tradutor do google
亚美尼亚莫斯科博物馆和国家文化。

关于我们
2015年4月，亚美尼亚种族灭绝一百周年纪念亚美尼亚寺庙建筑群的领土上开设了亚美尼亚莫斯科博物馆和国家文化。它成为亚美尼亚文化和历史的象征性焦点，是举办重大社会活动和文化活动的场所。

目前，博物馆正处于搬迁阶段，博览会现场可用。目前正在进行新的展览，包括俄罗斯的亚美尼亚侨民，它讲述了两种文化之间丰富的互动历史。有一个演讲厅，着名的专家讲述了亚美尼亚的文化，历史和建筑。

1

博物馆的符号 - Erdik和Uuroboros

Erdik -
在传统的亚美尼亚住宅的屋顶上有一个洞，中午房间照亮了房间。我们希望我们的工作像严肃的一样，也将为亚美尼亚历史上尚未提及的各个页面揭开序幕。

Uroboros -
一条蛇吞下自己的尾巴。他的形象可以在亚美尼亚的缩影，浮雕，饰品中看到。我们希望亚美尼亚人能够放下心，他们已经取代了他们深深悲痛的感觉，使我们对历史上特别是20世纪初人民遭受的所有挑战感到胜利。

概念
亚美尼亚历史与其他任何历史一样，都是过去与未来之间的对话。在世界各地解决侨民问题的条件下，共同的历史和文化使我们我们的人民能够作为一个整体存在。昨天和明天之间的接触点是散居国外的代表的一个吸引人的地方，它是文化中心，博物馆，展示历史和文化的展览和活动。

2

神话，传说和童话故事
亚美尼亚文学的起源可以在口头诗歌和亚美尼亚高地神话的传统中找到，它们与小亚细亚和美索不达米亚的文化密切相关。亚美尼亚众神的神殿与印度 - 伊朗，亚述 - 巴比伦和赫里神的相似。

博物馆的概念是建立在维护人民身份和防止扭曲历史事实和现实的基础上的，特别是关于亚美尼亚的历史。博物馆展览反映了亚美尼亚文化各个时期的发展。博物馆的展品是亚美尼亚人旅行方式的记录页面。对世界文化留下无可争辩的贡献的方式。

3

古代和中世纪的音乐在历史背景下
亚美尼亚的Monodic音乐历史超过三千年。其基础的形成与国家语言的形成同时发生。


记住保存有关遗产的信息很重要，包括失物。还有必要知道，这些损失是由其他新样品补充和补充到今天。因此，有向社会和文化发展的更高阶段迈进的冲动。

4

在奥斯曼帝国的亚美尼亚摄影。十九世纪下半年
亚美尼亚摄影师在十九世纪的奥斯曼帝国夺取了生命，
 主要是君士坦丁堡。


亚美尼亚文化被博物馆认为是我们人民未来的基础。从这个意义上说，我们为正在进行的工作找到了一个重要的理由：亚美尼亚艺术生活和发展的大炮首先传达了后代的灵感精神。

五


BC时代的亚美尼亚历史
现代亚美尼亚境内人类的第一批痕迹属于旧石器时代。在亚美尼亚高原的新石器时代，采集和狩猎被原始农业所取代，原始农业主要传播到山区河流和溪流附近。


博物馆以内容丰富的方式形成内容，以便任何国家，年龄，专业和生活经验的亚美尼亚人都能感受到亚美尼亚空间的一般“编码” - 从亚美尼亚作为中心到最远的散居国家。

一代又一代地传播了一百多年前无辜谋杀的慢性疼痛感。通过一个强大的经济，科学，文化，一个体育成就显着，武装力量强大的国家的人的感情，有可能克服这种痛苦，以建立一个创造性的未来。

亚美尼亚博物馆制定了旨在打击亚美尼亚侨民不团结的目标。最重要的工作之一就是在热爱祖国和尊重普世价值的基础上思想人的统一。