The Museum of Coastal Folk is situated in the ancient seaside village of Pringi in Viimsi, just a 30-minute drive from central Tallinn. Here, in a cosy old schoolhouse, the museum has found a home for itself, a place to demonstrate the harmony of land, sea and man meeting, a place to preserve the beauty and simplicity. Here, on Viimsi peninsula, the land ends. You cannot go any further on foot, and you don’t want to go back.
Exhibitions as well as educational and artistic programmes show the many faces of Estonia’s coastal folk, their history and culture, and the present seaside culture. You can count on smelling the waft of tar and hearing fishermen’s jokes as well as sailors’ words of wisdom!
A nice sea-themed playroom and the sealboy Vigri are present to give little visitors an appreciation of seaside lifestyle, so essential to everyone who lives in a sea-side.
The museum shop is renowned for its choice of marine-themed presents and books.
Come discover the history of a seafaring nation!
-
The exhibition A Sea Without Borders at the Museum of Coastal Folk tells the story of the Gulf of Finland as a place where people, goods, cultures and ideas moved around.
People have sailed the Gulf of Finland for thousands of years, and in addition to human beings and goods, waterways have also been routes along which ideas and culture travel. Overseas communication has shaped the culture of our coastal areas, the traces of which are preserved in our language, genes and values.
Throughout the centuries, diseases and wars have temporarily made communication between the two coasts of the gulf difficult. Governments have tried to limit the movement of peasants on the seas. However, communication between the coasts has always been restored. Only the Soviet border guard managed to halt free seafaring for a half a century.
The exhibition A Sea Without Borders describes the influence of the sea as a uniter across borders. The sea has always provided both subsistence and an escape route, but it was also an avenue for official and illegal trade.
Visitors get an opportunity to ‘sail’ the Gulf of Finland: to see what vessels were used, what goods were carried and how all these factors influenced the everyday life of the coastal people; to discover strange worlds of small islands; and to enter the inn on the island of Malusi to meet all the people who travelled this sea. This inn presents portraits of typical coastal folk for whom the sea has been a source of joy and worry.
Come and discover the lost world of the Gulf of Finland!
-
Viimsi Open Air Museum
A complex of seaside-farmhouses over 150 years old is located in the picturesque coastal village of Pringi. Here you can get a glimpse of the everyday lives of villagers, of their work on both the land and sea, of their entertainment and village parties, their market days and holiday traditions.
The historical seaside atmosphere is perfect for relaxing and the best place to admire the famous silhouette of Tallinn.
Themed programmes and traditional events take visitors on a journey to the coastal villages of centuries past.
Estonia’s most valued farm products market is open as follows:
winter season until 30th of April every Saturday 10 am – 14 pm
summer season from 1st of May every Saturday and Sunday 10 am – 14 pm
A traditional playground with old-time attractions is open for children.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida!
--br via tradutor do google
Museu do Folclore Costeiro e o Museu ao Ar Livre de Viimsi. Finlândia.
O Museum of Coastal Folk está situado na antiga vila costeira de Pringi, em Viimsi, a apenas 30 minutos de carro do centro de Tallinn. Aqui, em uma antiga e acolhedora escola, o museu encontrou um lar para si, um lugar para demonstrar a harmonia da terra, do mar e do encontro do homem, um lugar para preservar a beleza e a simplicidade. Aqui, na península de Viimsi, a terra acaba. Você não pode ir mais longe a pé, e você não quer voltar.
Exposições, bem como programas educacionais e artísticos mostram as muitas faces do povo costeiro da Estônia, sua história e cultura, e a atual cultura costeira. Você pode contar com o cheiro do aroma de alcatrão e ouvir as piadas dos pescadores, bem como as palavras de sabedoria dos marinheiros!
Uma agradável sala de jogos com tema marítimo e o vigia Vigri estão presentes para dar aos pequenos visitantes uma apreciação do estilo de vida à beira-mar, tão essencial para todos que vivem em um lado do mar.
A loja do museu é famosa por sua escolha de presentes e livros com temas marinhos.
Venha descobrir a história de uma nação marítima!
-
A exposição Um Mar Sem Fronteiras, no Museu do Folclore Costeiro, conta a história do Golfo da Finlândia como um lugar onde pessoas, bens, culturas e ideias se moviam.
As pessoas navegaram no Golfo da Finlândia por milhares de anos e, além de seres humanos e mercadorias, os canais também foram rotas pelas quais as ideias e a cultura viajam. A comunicação no exterior moldou a cultura de nossas áreas costeiras, cujos traços são preservados em nossa língua, genes e valores.
Ao longo dos séculos, doenças e guerras dificultaram temporariamente a comunicação entre as duas costas do golfo. Os governos tentaram limitar o movimento de camponeses nos mares. No entanto, a comunicação entre as costas sempre foi restaurada. Apenas o guarda de fronteira soviético conseguiu suspender a navegação livre durante meio século.
A exposição Um Mar Sem Fronteiras descreve a influência do mar como um unificador entre fronteiras. O mar sempre forneceu tanto subsistência como uma rota de fuga, mas também era uma via para o comércio oficial e ilegal.
Os visitantes têm a oportunidade de "navegar" pelo Golfo da Finlândia: para ver quais navios foram usados, quais produtos foram transportados e como todos esses fatores influenciaram a vida cotidiana das pessoas do litoral; descobrir mundos estranhos de pequenas ilhas; e entrar na estalagem na ilha de Malusi para conhecer todas as pessoas que viajaram por este mar. Esta pousada apresenta retratos de pessoas típicas do litoral para quem o mar tem sido uma fonte de alegria e preocupação.
-
Museu ao ar livre de Viimsi
Um complexo de casas de campo à beira-mar com mais de 150 anos está localizado na pitoresca vila costeira de Pringi. Aqui você pode ter um vislumbre da vida cotidiana dos moradores, do seu trabalho na terra e no mar, de suas festas de entretenimento e de aldeia, seus dias de mercado e tradições de férias.
A atmosfera histórica à beira-mar é perfeita para relaxar e o melhor lugar para admirar a famosa silhueta de Tallinn.
Programas temáticos e eventos tradicionais levam os visitantes a uma viagem para as aldeias costeiras de séculos passados.
O mercado de produtos agrícolas mais valorizado da Estónia está aberto da seguinte forma:
temporada de inverno até 30 de abril todos os sábados das 10h às 14h
temporada de verão a partir de 1º de maio todos os sábados e domingos das 10h às 14h
Um parque infantil tradicional com atracções antigas está aberto para crianças.
--ucraniano via tradutor do google
Музей прибережного фольклору та Музей під відкритим небом Віймсі. Фінляндія.
Музей прибережних народів розташований у стародавньому приморському селищі Пріні в Віймсі, лише за 30 хвилин їзди від центру Таллінна. Тут, в затишному старовинному шкільному будинку, музей знайшов для себе будинок, місце для демонстрації гармонії суходолу, моря та людини зустрічі, місця для збереження краси і простоти. Тут, на півострові Вінсі, земля закінчується. Пішки пішки не можна піти далі, і ти не хочеш повернутися.
Виставки, а також освітні та мистецькі програми показують багато обличчя прибережних людей Естонії, їх історію та культуру та сучасну приморську культуру. Ви можете розраховувати на нюхання запаху смоли і слухання рибалок жарти, а також слова моряків слова мудрості!
Приємна морська тематика ігрова кімната та виноградарство Vigri присутні, щоб дати маленьким відвідувачам високу оцінку морського стилю життя, настільки важливого для всіх, хто живе на березі моря.
Музейний магазин славиться вибором морських тематичних подарунків та книг.
Приходьте відкрити історію морської нації!
-
Виставка "Море без кордонів" в Музеї прибережних народів розповідає історію Фінської затоки як місця, де переселялися люди, товари, культури та ідеї.
Тисячі років люди пропливали Фінську затоку, а крім людей і товарів, водні шляхи також були маршрутами, по яких ідеї та культура подорожують. Закордонні комунікації сформували культуру наших прибережних районів, сліди яких зберігаються на нашій мові, гени та цінності.
Протягом століть хвороби та війни тимчасово ускладнювали зв'язок між обома берегами Перської затоки. Уряди намагалися обмежити рух селян у морях. Проте зв'язок між узбережжями завжди була відновлена. Тільки радянська прикордонна охорона зуміла припинити вільне мореплавання протягом півстоліття.
Виставка "Море без кордонів" описує вплив моря як єдиного кордону. Море завжди забезпечувало як проживання, так і шлях виходу, але це також є промислом для офіційної та незаконної торгівлі.
Відвідувачі отримують можливість "плисти" у Фінській затоці: з'ясувати, які судна використовувались, які товари перевозили і як всі ці чинники впливають на повсякденне життя прибережних людей; виявити дивні світи малих островів; і в'їхати в готель на острові Малусі, щоб зустріти всіх людей, які подорожували цим морем. У цьому закладі представлені портрети типових прибережних людей, для яких море було джерелом радості та турбот.
-
Віденський музей Вінтермі
Комплекс приморських будинків віком понад 150 років розташований у мальовничому приморському селищі Пріні. Тут ви можете поглянути на повсякденне життя мешканців села, їх роботу як на суші, так і на море, на розваги та селянські вечори, ринкові дні та святкові традиції.
Історична приморська атмосфера ідеально підходить для відпочинку та найкращого місця, щоб помилуватися знаменитим силует Таллінна.
Тематичні програми та традиційні заходи дають відвідувачам подорож до прибережних сіл минулих століть.
Найбільш цінним ринком сільськогосподарської продукції Естонії є:
зимовий сезон до 30 квітня кожну суботу з 10 до 14 годин
літній сезон з 1 травня кожну суботу та неділю з 10:00 до 14:00
Традиційний дитячий майданчик зі старовинними пам'ятками відкритий для дітей.
--alemão via tradutor do google
Museum der Küstenvölker und das Freilichtmuseum Viimsi. Finnland.
Das Museum of Coastal Folk befindet sich im alten Küstendorf Pringi in Viimsi, nur eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Tallinn entfernt. Hier, in einem gemütlichen alten Schulhaus, hat das Museum ein Zuhause für sich gefunden, einen Ort, um die Harmonie von Land, Meer und Menschen zu demonstrieren, ein Ort, um die Schönheit und Einfachheit zu bewahren. Hier, auf der Halbinsel Viimsi, endet das Land. Sie können nicht weiter zu Fuß gehen, und Sie wollen nicht zurück gehen.
Ausstellungen sowie Bildungs- und Kunstprogramme zeigen die vielen Gesichter der estnischen Küstenbewohner, ihre Geschichte und Kultur sowie die heutige Küstenkultur. Sie können sich darauf verlassen, die Teerwölkchen zu riechen und die Witze der Fischer und die Weisheit der Seeleute zu hören!
Ein schönes Spielzimmer mit Meeresmotiven und der Robbenjunge Vigri sind anwesend, um den kleinen Besuchern einen Einblick in den Lebensstil am Meer zu geben, der für jeden, der am Meer lebt, unerlässlich ist.
Der Museumsshop ist für seine Auswahl an Meeres-Themen-Geschenken und Büchern bekannt.
Entdecken Sie die Geschichte einer Seefahrernation!
-
Die Ausstellung A Sea Without Borders im Museum of Coastal Folk erzählt die Geschichte des Finnischen Meerbusens als einen Ort, an dem sich Menschen, Waren, Kulturen und Ideen bewegten.
Seit Tausenden von Jahren sind Menschen im Finnischen Meerbusen gesegelt, und neben Menschen und Gütern waren Wasserstraßen auch Routen, auf denen Ideen und Kultur reisen. Übersee-Kommunikation hat die Kultur unserer Küstengebiete geprägt, deren Spuren in unserer Sprache, ihren Genen und Werten bewahrt werden.
Im Laufe der Jahrhunderte haben Krankheiten und Kriege die Kommunikation zwischen den beiden Küsten des Golfs vorübergehend erschwert. Regierungen haben versucht, die Bewegung der Bauern auf den Meeren zu begrenzen. Die Kommunikation zwischen den Küsten wurde jedoch immer wieder hergestellt. Nur der sowjetische Grenzschutz konnte die Seefahrt ein halbes Jahrhundert lang stoppen.
Die Ausstellung A Sea Without Borders beschreibt den Einfluss des Meeres als Einheit über Grenzen hinweg. Das Meer hat immer sowohl den Lebensunterhalt als auch einen Fluchtweg gesichert, aber es war auch ein Weg für den offiziellen und illegalen Handel.
Besucher haben die Möglichkeit, den Finnischen Meerbusen zu "segeln": zu sehen, welche Schiffe benutzt wurden, welche Güter transportiert wurden und wie all diese Faktoren den Alltag der Küstenbewohner beeinflussten; um fremde Welten von kleinen Inseln zu entdecken; und um das Gasthaus auf der Insel Malusi zu betreten, um alle Leute zu treffen, die dieses Meer bereisten. Dieses Gasthaus zeigt Portraits typischer Küstenbewohner, für die das Meer eine Quelle der Freude und Sorge war.
-
Viimsi Freilichtmuseum
Im malerischen Küstendorf Pringi befindet sich ein Komplex von über 150 Jahre alten Bauernhäusern. Hier können Sie einen Einblick in den Alltag der Dorfbewohner, ihre Arbeit auf dem Land und Meer, auf ihre Unterhaltungs- und Dorffeste, ihre Markttage und Urlaubstraditionen bekommen.
Die historische Atmosphäre am Meer ist ideal zum Entspannen und der beste Ort, um die berühmte Silhouette von Tallinn zu bewundern.
Themenprogramme und traditionelle Veranstaltungen führen die Besucher auf eine Reise in die Küstendörfer vergangener Jahrhunderte.
Estlands am meisten geschätzter Markt für Agrarprodukte ist wie folgt geöffnet:
Wintersaison bis 30. April jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr
Sommersaison ab 1. Mai jeden Samstag und Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr
Ein traditioneller Spielplatz mit alten Attraktionen ist für Kinder geöffnet.
--chines simplificado via tradutor do google
沿海民俗博物馆和Viimsi露天博物馆。芬兰。
Museum of Coastal Folk民宿坐落在Viimsi的古老海滨村庄Pringi，距离塔林市中心仅有30分钟车程。在这个舒适的旧校舍里，博物馆为自己找到了一个家，一个展示陆地，海洋和人类和谐相处的地方，一个保存美丽和朴素的地方。在这里，在维米斯半岛，这片土地结束了。你不能走得更远，而且你不想回去。
展览以及教育和艺术项目展示了爱沙尼亚沿海民众的众多面孔，他们的历史和文化，以及目前的海滨文化。你可以依靠嗅到焦油飘动，听到渔民的笑话以及水手的智慧之语！
一个漂亮的海洋主题游戏室和sealig Vigri目前是给小游客一个海边生活的欣赏，这对生活在海边的每个人都必不可少。
博物馆商店以海洋主题的礼物和书籍而闻名。
来发现一个航海国家的历史吧！
-
在沿海民俗博物馆举办的“海边无国界”展览将芬兰湾的故事讲述为人们，商品，文化和观念四处流动的地方。
人们已经航行了芬兰湾数千年，除了人类和货物之外，水路也是思想和文化旅行的途径。海外交流塑造了我们沿海地区的文化，其中的痕迹保存在我们的语言，基因和价值观中。
几个世纪以来，疾病和战争暂时使海湾两岸之间的沟通变得困难。政府试图限制农民在海上的流动。但是，海岸之间的交流一直在恢复。只有苏联边防部队设法阻止半个世纪的自由航行。
A Sea Without Borders展览描述了海洋作为一个联合国的跨国界影响。海洋一直提供生存和逃生路线，但它也是官方和非法贸易的途径。
游客有机会“航行”芬兰湾：了解使用什么船只，运载什么货物，以及所有这些因素如何影响沿海人民的日常生活;发现小岛屿的奇怪世界;并进入马鲁西岛上的旅馆，与所有游过这片海域的人会面。这家旅馆呈现典型的沿海民间肖像，海洋一直是他们喜悦和担忧的源泉。
-
维米斯露天博物馆
位于风景如画的沿海村庄Pringi拥有150多年历史的海滨农舍。在这里，您可以看到村民的日常生活，他们在陆地和海上的工作，他们的娱乐和村庄派对，他们的市场时间和假日传统。
历史悠久的海滨气氛非常适合放松身心，也是欣赏塔林着名剪影的最佳地点。
主题节目和传统活动让游客前往几个世纪以前的沿海村庄。
爱沙尼亚最有价值的农产品市场开放如下：
冬季至4月30日每周六上午10点至下午14点
夏季从每个周六和周日的5月1日上午10点至下午14点
拥有旧时间景点的传统游乐场为儿童开放。
Nenhum comentário:
Postar um comentário