Ethnographic museum in Belgrade is one of the oldest museums on the Balkans. Recently it has celebrated its hundredth anniversary and it rightfully deserves to be called a guardian of national culture.
Ethnographic Museum was established in February 1901, but its roots reach deeper into the past. Gathering of ethnographic items started as early as in the middle of 19th century, and in 1844 some ethnographic items could be found in the National Museum of Serbia (Serbskonarodni muzej).
The first permanent exhibition of Ethnographic Museum was opened on September 20, 1904 and since then museum curators have constantly been collecting ethnographic items; therefore, Museum fund is continually growing. During the First and the Second World Wars Ethnographic Museum lost a large number of items, which perished in military operations. Thanks to maintenance of traditional way of living in the Balkans after the First World War the enlargement of Museum fund was continued, and in 1926, the Museum started publishing Glasnik Etnografskog muzeja (Bulletin of Ethnographic Museum) that has regularly been issued to the present. The end of the Second World War was marked by initiation of systematic research of ethnologic branches and accomplishment of many separate studies. At the same time systematic and scientifically based conservation of items started.
Up to now Ethnographic Museum had eight permanent exhibitions and held some 300 occasional displays. Permanent exhibition is on three levels. Today, Museum cherishes a large number of ethnographic items, organized into separate collections (household items, jewellery, customs, folk costume, national architecture, economy, cattle breeding, transport, rite items etc.). It has one of the richest specialized libraries in the Balkans and it publishes its professional publications. Museum possesses conservation service that can treat all sorts of materials, a huge display premises and it organizes large-scale ethnographic researches… and it has willingness and knowledge to explore ethnologically and anthropologically even the 21st century.
PARTIZANSKI POHOD NA POHORJU - 1947 - Oil
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida
--br via tradutor do google
Museu Etnográfico em Belgrado.
O museu etnográfico de Belgrado é um dos museus mais antigos dos Balcãs. Recentemente celebrou o seu centésimo aniversário e merecidamente merece ser chamado de guardião da cultura nacional.
O Museu Etnográfico foi fundado em fevereiro de 1901, mas suas raízes se aprofundam no passado. A coleta de itens etnográficos começou em meados do século XIX e, em 1844, alguns itens etnográficos puderam ser encontrados no Museu Nacional da Sérvia (Serbskonarodni muzej).
A primeira exposição permanente do Museu Etnográfico foi inaugurada em 20 de setembro de 1904 e, desde então, curadores de museus têm constantemente coletado itens etnográficos; portanto, o fundo do museu está crescendo continuamente. Durante o Primeiro e o Segundo Museu Etnográfico de Guerras Mundiais perdeu um grande número de itens, que pereceram em operações militares. Graças à manutenção do estilo de vida tradicional nos Bálcãs após a Primeira Guerra Mundial, o alargamento do fundo do Museu foi continuado, e em 1926, o Museu começou a publicar o Glasnik Etnografskog muzeja (Boletim do Museu Etnográfico) que tem sido regularmente emitido para o presente. O fim da Segunda Guerra Mundial foi marcado pelo início da pesquisa sistemática de ramos etnológicos e pela realização de muitos estudos separados. Ao mesmo tempo, a conservação sistemática e cientificamente baseada de itens começou.
Até agora o Museu Etnográfico teve oito exposições permanentes e realizou cerca de 300 exibições ocasionais. Exposição permanente é em três níveis. Hoje, o Museu possui um grande número de itens etnográficos, organizados em coleções separadas (utensílios domésticos, joias, costumes, trajes folclóricos, arquitetura nacional, economia, pecuária, transporte, itens de rito, etc.). Tem uma das bibliotecas especializadas mais ricas dos Balcãs e publica as suas publicações profissionais. O museu possui um serviço de conservação que pode tratar todos os tipos de materiais, uma enorme área de exposição e organiza pesquisas etnográficas em grande escala ... e tem disposição e conhecimento para explorar etnológica e antropologicamente até o século XXI.
--bósnia via tradutor do google
Etnografski muzej u Beogradu.
Etnografski muzej u Beogradu jedan je od najstarijih muzeja na Balkanu. Nedavno je proslavio stotinu godišnjica i zaslužno zaslužuje da se zove čuvar nacionalne kulture.
Etnografski muzej osnovan je februara 1901. godine, ali njegovi koreni dublje prolaze kroz prošlost. Prikupljanje etnografskih predmeta počelo je već sredinom 19. veka, a 1844. godine u Narodnom muzeju Srbije (Srbski muzej) mogle su se naći neke etnografske stvari.
Prva stalna izložba Etnografskog muzeja otvorena je 20. septembra 1904. godine, a od tada muzeji kustosi stalno prikupljaju etnografske predmete; Stoga Muzejski fond kontinuirano raste. Tokom Prvog i Drugog svjetskog rata Etnografski muzej izgubio je veliki broj predmeta, koji su poginuli u vojnim operacijama. Zahvaljujući održavanju tradicionalnog načina života na Balkanu nakon Prvog svjetskog rata nastavljeno je proširenje fonda muzeja, a 1926. godine Muzej je počeo da objavljuje Glasnik Etnografskog muzeja koji je redovno izdan ovom prilikom. Kraj Drugog svjetskog rata je obilježen pokretanjem sistematskog istraživanja etnoloških grana i postizanjem mnogih odvojenih studija. U isto vrijeme započela je sistemska i naučno zasnovana konzervacija predmeta.
Do sada je Etnografski muzej imao osam stalnih izložbi i održao oko 300 povremenih izložbi. Stalna postavka je na tri nivoa. Danas Muzej neguje veliki broj etnografskih predmeta organizovanih u zasebnim kolekcijama (predmeti za domaćinstvo, nakit, običaji, narodna nošnja, nacionalna arhitektura, ekonomija, stočarstvo, transport, obred i sl.). Ima jednu od najbogatijih specijalizovanih biblioteka na Balkanu i objavljuje svoje profesionalne publikacije. Muzej posjeduje konzervatorsku službu koja može da tretira sve vrste materijala, ogromne prostore za prikaz i organizira obimna etnografska istraživanja ... i ima spremnost i znanje da etnički i antropološki istražuju čak i 21. vijek.
--DEUTSCH vis tradutor do google
Ethnographisches Museum in Belgrad.
Ethnografisches Museum in Belgrad ist eines der ältesten Museen auf dem Balkan. Kürzlich hat es sein hundertjähriges Jubiläum gefeiert und es verdient zu Recht, ein Wächter der nationalen Kultur genannt zu werden.
Ethnographische Museum wurde im Februar 1901 gegründet, aber seine Wurzeln reichen tiefer in die Vergangenheit. Die Sammlung ethnografischer Objekte begann bereits in der Mitte des 19. Jahrhunderts, und im Jahre 1844 konnten einige ethnographische Objekte im Serbischen Nationalmuseum (Serbskonarodni muzej) gefunden werden.
Die erste ständige Ausstellung des Ethnographischen Museums wurde am 20. September 1904 eröffnet und seitdem haben Museumskuratoren ständig ethnographische Objekte gesammelt; deshalb, Museum Fonds wächst kontinuierlich. Während des Ersten und des Zweiten Weltkrieges verlor das Ethnographische Museum eine große Anzahl von Gegenständen, die bei militärischen Operationen untergegangen waren. Dank der Erhaltung der traditionellen Lebensweise auf dem Balkan nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Erweiterung des Museumsfonds fortgesetzt, und im Jahre 1926 begann das Museum mit der Herausgabe des Glasnik Etnografskog muzeja (Bulletin des Ethnografischen Museums), das regelmäßig der Gegenwart übergeben wird. Das Ende des Zweiten Weltkrieges war geprägt von der systematischen Erforschung ethnologischer Zweige und der Durchführung vieler Einzelstudien. Gleichzeitig begann die systematische und wissenschaftlich fundierte Konservierung von Gegenständen.
Bis jetzt hatte das Ethnographische Museum acht Dauerausstellungen und etwa 300 Gelegenheitsausstellungen. Die Dauerausstellung findet auf drei Ebenen statt. Heute beherbergt das Museum eine große Anzahl von ethnographischen Gegenständen, die in getrennten Sammlungen organisiert sind (Haushaltsgegenstände, Schmuck, Bräuche, Tracht, nationale Architektur, Wirtschaft, Viehzucht, Transport, Riten usw.). Es hat eine der reichsten Fachbibliotheken auf dem Balkan und veröffentlicht seine Fachpublikationen. Das Museum besitzt einen Konservierungsdienst, der alle Arten von Materialien behandeln kann, ein riesiges Ausstellungsgelände und es organisiert ethnographische Großforschungen ... und es hat die Bereitschaft und das Wissen, ethnologisch und anthropologisch sogar das 21. Jahrhundert zu erforschen.
--ucraniano via tradutor do google
Етнографічний музей в Белграді.
Етнографічний музей в Белграді - один з найстаріших музеїв на Балканах. Нещодавно вона відсвяткувала свою солодку річницю, і вона по праву заслуговує на те, щоб її називали охороною національної культури.
Етнографічний музей був створений у лютому 1901 р., Але його коріння поглиблюються в минуле. Збір етнографічних предметів розпочався ще в середині 19 століття, а в 1844 році в Національному музеї Сербії (Serbskonarodni muzej) можна було знайти деякі етнографічні вироби.
Перша постійна експозиція Етнографічного музею була відкрита 20 вересня 1904 року, і з тих пір музейні куратори постійно збирали етнографічні предмети; отже, музейний фонд постійно зростає. У роки Етнографічного музею Першої та Другої світової війни втрачено велику кількість предметів, які загинули під час військових операцій. Завдяки підтримці традиційного способу життя на Балканах після Першої світової війни розширення музейного фонду було продовжено, а в 1926 році музей розпочав публікацію Ґласника етнографічного музею (Бюлетень етнографічного музею), який регулярно видається до теперішнього часу. Кінець Другої світової війни ознаменувався ініціацією систематичного дослідження етнологічних галузей та здійснення багатьох окремих досліджень. Одночасно розпочато систематичне та науково обгрунтоване збереження предметів.
До цих пір Етнографічний музей мав вісім постійних виставок та провела близько 300 випадкових вистав. Постійна виставка знаходиться на трьох рівнях. Сьогодні музей має велику кількість етнографічних предметів, організованих у окремі колекції (предмети побуту, ювелірні вироби, звичаї, народний костюм, національна архітектура, економіка, тваринництво, транспорт, предмети обряду тощо). Він має одну з найбагатших спеціалізованих бібліотек на Балканах і публікує свої професійні видання. Музей має охоронювальний сервіс, який може обробляти всілякі матеріали, величезні дисплеї та організовує великомасштабні етнографічні дослідження ... і має бажання та знання для етнологічного та антропологічного вивчення ще в 21 столітті.
--chines simplificado via tradutor do google
贝尔格莱德的民族博物馆。
贝尔格莱德的民族博物馆是巴尔干地区最古老的博物馆之一。最近它庆祝了它的百周年纪念，它应该被称为民族文化的守护者。
民族博物馆成立于1901年2月，但其根源深入到过去。早在19世纪中叶就开始收集民族志物品，并于1844年在塞尔维亚国家博物馆（Serbskonarodni muzej）发现了一些民族志物品。
1904年9月20日，人类学博物馆首次常设展览开幕，此后博物馆馆长不断收集民族志物品;因此，博物馆的资金正在不断增长。在第一次和第二次世界大战期间民族博物馆丢失了大量物品，这些物品在军事行动中丧生。由于第一次世界大战后保持了巴尔干地区的传统生活方式，博物馆基金的扩建工作继续进行，并于1926年开始出版经常发行至今的Glasnik Etnografskog muzeja（民族博物馆通告）。第二次世界大战结束时，民族学分支机构的系统研究开始了，并完成了许多独立的研究。同时开始了系统化和科学化的物品保护
到目前为止，民族博物馆举办了8次常设展览，并举办了300场偶尔展览。常设展览分为三个层面。今天，博物馆珍藏了大量的民族志物品，并组织成独立的藏品（家居用品，珠宝，习俗，民族服饰，民族建筑，经济，养牛，运输，礼仪用品等）。它拥有巴尔干地区最富有的专业图书馆之一，并出版专业出版物。博物馆拥有可以处理各种材料的保护服务，一个巨大的展示场所，并组织大规模的民族志研究......并且具有探索民族学和人类学甚至21世纪的意愿和知识。
Nenhum comentário:
Postar um comentário