Espaço re-receives the public with the project 'Museu por Dentro', which proposes a dip in history, architecture and the collection.
1
The architect Oscar Niemeyer
looked at the project that gave rise
to the UN headquarters in 1947. Photo: UN
A timeline that goes from the golden age of Brazilian casinos to the current era of capybaras and alligators. Between one end and another, much art, vanguard and nature. The trajectory is of the Pampulha Art Museum (MAP), a cultural equipment that is open to anyone who wants to know it (or rediscover it) very closely.
2
After interrupting its projects and exhibitions and the Bolsa Pampulha, the Municipal Department of Culture decided to reopen the building, drawing attention to the architectural value of the property. From the 16th, visitors to the site are invited to participate in the Inside Museum project, which proposes a dip in the history, architecture and cultural heritage, as well as the landscape that surrounds it.
Among the activities and attractions offered is the observation through lunettes of the Modern Set of Pampulha. Formed by MAP, São Francisco de Assis Church, Dance House, Yacht Tennis Club and Casa Kubitschek, the complex designed by Oscar Niemeyer (1907-2012) is recognized by Unesco as a cultural patrimony of humanity.
3
"In addition to the close relationship with the museum, the project also allows for a slowdown in routine, an opportunity for contemplation. From the mezzanine, where the lunettes are installed, people will be able to look calmly at the exuberant nature of the Pampulha region, which brings together native forest and gardens designed by Roberto Burle Marx (1909 -1994), "explains MAP coordinator Victor Louvisi .
4
The exploration of internal dependencies is conducted by guides. The visitor will also have access to various information pills spread throughout the environment containing data and curiosities about space. "We also put a special emphasis on the analysis of Niemeyer's architecture, in itself a work of art," says Louvisi.
5
MUSEUM INSIDE
6
in green the State of Minas Gerais, Brazil.
At the Pampulha Art Museum (Av. Otacílio Negrão de Lima, 15,585, Pampulha, (31) 3277-7946). Visitation from Tuesday to Sunday, from 9am to 6:30 p.m. Guided tours: Saturday, at 3pm, and Sunday at 10am. Free admission, no need to schedule or withdraw tickets.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida
--br
Museu da Pampulha foi desenhado por Oscar Niemeyer reabre as portas. Minas Gerias, Brasil.
Espaço volta a receber o público com o projeto 'Museu por Dentro', que propõe um mergulho na história, na arquitetura e no acervo.
1
O arquiteto Oscar Niemeyer debruçado sobre o projeto que deu origem à sede da ONU em 1947. Foto: ONU
Uma linha do tempo que vai da época de ouro dos cassinos brasileiros à atual era das capivaras e jacarés. Entre uma ponta e outra, muita arte, vanguarda e natureza. A trajetória é do Museu de Arte da Pampulha (MAP), equipamento cultural que está de portas abertas a quem quiser conhecê-lo (ou redescobri-lo) bem de perto.
2
Depois de interromper seus projetos e exposições e do Bolsa Pampulha, a Secretaria Municipal de Cultura decidiu reabrir o edifício, chamando a atenção exatamente para o valor arquitetônico do imóvel. Desde o dia 16, quem visita o local é convidado a participar do projeto Museu por Dentro, que propõe um mergulho na história, na arquitetura e no acervo do espaço cultural, bem como na paisagem que o circunda.
Entre as atividades e atrações oferecidas está a observação por meio de lunetas do Conjunto Moderno da Pampulha. Formado pelo MAP, Igreja São Francisco de Assis, Casa do Baile, Iate Tênis Clube e Casa Kubitschek, o complexo projetado por Oscar Niemeyer (1907-2012) é reconhecido pela Unesco como patrimônio cultural da humanidade.
3
“Além da aproximação estreita com o museu, o projeto possibilita ainda uma desaceleração da rotina, uma oportunidade de contemplação. Do mezanino, onde as lunetas estão instaladas, as pessoas poderão olhar com calma para a exuberante natureza da região da Pampulha, que reúne mata nativa e jardins projetados por Roberto Burle Marx (1909 -1994)”, explica o coordenador do MAP, Victor Louvisi.
4
A exploração das dependências internas é conduzida por guias. O visitante também terá acesso a diversas pílulas informativas espalhadas por todo o ambiente contendo dados e curiosidades sobre o espaço. “Demos também uma ênfase especial à análise da arquitetura de Niemeyer, por si só uma obra de arte”, ressalta Louvisi.
5
MUSEU POR DENTRO
6
em verde o Estado de Minas Gerais, Brasil.
No Museu de Arte da Pampulha (Av. Otacílio Negrão de Lima, 15.585, Pampulha, (31) 3277-7946). Visitação de terça a domingo, das 9h às 18h30. Visitas guiadas: sábado, às 15h, e domingo, às 10h. Entrada franca, sem necessidade de agendamento ou retirada prévia de ingressos.
--alemão via tradutor do google
Museum von Pampulha wurde von Oscar Niemeyer entworfen, öffnet die Türen. Minas Gerias, Brasilien.
Espaço empfängt die Öffentlichkeit erneut mit dem Projekt "Museu por Dentro", das eine Vertiefung in Geschichte, Architektur und Sammlung vorschlägt.
1
Der Architekt Oscar Niemeyer betrachtete das Projekt, aus dem 1947 das UN-Hauptquartier hervorging. Foto: UN
Eine Zeitleiste, die vom goldenen Zeitalter der brasilianischen Casinos bis zur aktuellen Ära der Capybaras und Alligatoren reicht. Zwischen einem Ende und einem anderen, viel Kunst, Avantgarde und Natur. Der Weg ist das Pampulha Art Museum (MAP), eine kulturelle Ausrüstung, die jedem zugänglich ist, der es sehr genau kennenlernen oder wiederentdecken möchte.
2
Nach der Unterbrechung ihrer Projekte und Ausstellungen und der Bolsa Pampulha beschloss die Städtische Kulturbehörde, das Gebäude wieder zu öffnen und auf den architektonischen Wert der Immobilie aufmerksam zu machen. Ab dem 16. Mai sind die Besucher eingeladen, am Inside-Museum-Projekt teilzunehmen, das einen Einblick in die Geschichte, Architektur und das kulturelle Erbe sowie die Landschaft, die es umgibt, bietet.
Zu den angebotenen Aktivitäten und Attraktionen gehört die Beobachtung von Lunettes des Modern Set of Pampulha. Der von Oscar Niemeyer (1907-2012) entworfene Komplex, der von MAP, der Kirche São Francisco de Assis, dem Tanzhaus, dem Yacht Tennis Club und der Casa Kubitschek entworfen wurde, wird von der UNESCO als kulturelles Erbe der Menschheit anerkannt.
3
"Neben der engen Beziehung zum Museum ermöglicht das Projekt auch eine Verlangsamung der Routine, eine Möglichkeit zur Kontemplation. Vom Zwischengeschoss aus, wo die Lünetten installiert sind, können die Menschen ruhig die üppige Natur des Pampulha betrachten Region, die den von Roberto Burle Marx (1909-1994) entworfenen Urwald und die Gärten zusammenführt ", erklärt MAP-Koordinator Victor Louvisi.
4
Die Untersuchung interner Abhängigkeiten wird von Guides durchgeführt. Der Besucher hat auch Zugang zu verschiedenen Informationspillen, die in der gesamten Umgebung verteilt sind und Daten und Wissenswertes über den Weltraum enthalten. "Wir legen auch besonderen Wert auf die Analyse der Architektur von Niemeyer, die selbst ein Kunstwerk ist", sagt Louvisi.
5
MUSEUM INNEN
6
in grün der Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien.
Im Pampulha Kunstmuseum (Av. Otacílio Negrão de Lima, 15.585, Pampulha, (31) 3277-7946). Besuch von Dienstag bis Sonntag, von 9.00 bis 18.30 Uhr Führungen: Samstag um 15.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr. Freier Eintritt, keine Tickets planen oder abheben.
--ru via tradutor do google
Музей Пампулхи был спроектирован Оскаром Нимейером, который открывает двери. Минас Гериас, Бразилия.
Espaço повторно получает публику с проектом «Museu por Dentro», который предлагает посетить историю, архитектуру и коллекцию.
1
Архитектор Оскар Нимейер рассмотрел проект, который привел к созданию штаб-квартиры ООН в 1947 году. Фото: ООН
Сроки, которые идут от золотого века бразильских казино до нынешней эры capybaras и аллигаторов. Между одним концом и другим, много искусства, авангарда и природы. Траектория представляет собой Музей искусств Пампульи (MAP), культурный инвентарь, который открыт для всех, кто хочет узнать его (или заново открыть) очень близко.
2
Прервав свои проекты и выставки и Большую Пампулху, Муниципальный департамент культуры решил вновь открыть здание, обратив внимание на архитектурную ценность собственности. С 16-го числа посетители сайта приглашаются для участия в проекте Inside Museum, который предлагает погружение в историю, архитектуру и культурное наследие, а также ландшафт, который его окружает.
Среди предлагаемых мероприятий и достопримечательностей - наблюдение через люнеты современного Пампулхи. ЮНЕСКО создала MAP, церковь Сан-Франциско-де-Ассис, танцевальный дом, яхтенный теннисный клуб и Casa Kubitschek, комплекс, разработанный Оскаром Нимейером (1907-2012), признанным ЮНЕСКО как культурное наследие человечества.
3
«Помимо тесных отношений с музеем, проект также позволяет замедлить рутину, возможность для размышлений. Из мезонина, где установлены люнеты, люди смогут спокойно смотреть на буйный характер Пампулы который объединяет родной лес и сады, разработанные Роберто Бурле Маркс (1909-1994) », - объясняет координатор MAP Виктор Лувизи.
4
Изучение внутренних зависимостей проводится гидами. Посетитель также будет иметь доступ к различным информационным таблеткам, распространяющимся по всей среде, содержащим данные и раритеты в отношении пространства. «Мы также уделяем особое внимание анализу архитектуры Нимейера, само по себе произведение искусства», - говорит Лувизи.
5
МУЗЕЙ ВНУТРИ
6
в зеленых штатах Минас-Жерайс, Бразилия.
В Художественном музее Пампульи (Av. Otacílio Negrão de Lima, 15,585, Pampulha, (31) 3277-7946). Посещение со вторника по воскресенье, с 9 утра до 6:30 вечера. Прогулки с гидом: суббота, в 15:00 и воскресенье в 10 утра. Бесплатный вход, нет необходимости планировать или снимать билеты.
--chines simplificado via tradutor do google
Pampulha博物馆由Oscar Niemeyer设计，重新开放了大门。 Minas Gerias，巴西。
Espaço重新接收公众参与的项目'Museu por Dentro'，该项目提出了历史，建筑和收藏的下滑。
1
建筑师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）观察了1947年造成联合国总部的项目。照片：联合国
从巴西赌场的黄金时代开始，到现在的美洲豹和短吻鳄时代。在一端与另一端之间，有许多艺术，先锋和自然。这条轨道是潘普拉艺术博物馆（MAP），这是一种文化设备，向想要了解它（或重新发现它）的任何人开放。
2
在中断其项目和展览以及Bolsa Pampulha之后，市文化部决定重新开放该建筑，提请注意该建筑的建筑价值。从16日起，邀请参观者进入Inside Museum项目，该项目提出了历史，建筑和文化遗产以及其周围的景观。
所提供的活动和景点之一是通过现代的Pampulha套装的观察。由MAP组成的SãoFrancisco de Assis Church，Dance House，Yacht Tennis Club和Casa Kubitschek，由奥斯卡尼迈耶（1907-2012）设计的综合建筑被联合国教科文组织认定为人类文化遗产。
3
“除了与博物馆的密切关系之外，该项目还允许常规放缓，这是一个沉思的机会。从安装镜头的夹层，人们将能够平静地看到Pampulha的旺盛的本质该地区将罗伯托伯利马克思（Roberto Burle Marx）设计的原生森林和花园（1909-1994）汇集在一起，“MAP协调员Victor Louvisi解释道。
4
内部依赖性的探索由指南进行。访客还可以访问遍布环境的各种信息药片，其中包含有关空间的数据和好奇心。 “我们还特别强调对尼迈耶建筑的分析，这本身就是一件艺术品，”Louvisi说。
5
博物馆内部
6
绿色的巴西米纳斯吉拉斯州。
在Pampulha艺术博物馆（Av。OtacílioNegrãode Lima，15,585，Pampulha，（31）3277-7946）。周二至周日，上午9点至下午6点30分导游：周六下午3点，周日上午10点。免费入场，无需安排或取消门票。
Nenhum comentário:
Postar um comentário