Gilles Platret, mayor of Chalon-sur-Saone finally decided. Against all odds, Brigitte Maurice-Chabard, historian of medieval art, will occupy the position of director of the museums Nicéphore Niépce and Vivant Denon.
1
Portrait of Mrs. Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.
Left eighteen months without a director, the museum Nicéphore Niépce, one of the largest European institutions of photography, will finally be headed by Brigitte Maurice-Chabard, chief curator of heritage since 2006. François Cheval, his former director, had resigned in 2016, after twenty years of exercise, considering that Gilles Platret, mayor of Chalon-sur-Saone, no longer granted him the necessary means to carry out his missions. He also opposed the latter's desire to transform the institution into a museum of wine, culture and archeology. Created in 1872 in the former hotel of the royal courieries, the museum Nicéphore Niépce will be finally preserved and even enlarged since a move in the old hotel of Île Saint-laurent is currently under study.
A graduate of the University of Dijon, Brigitte Maurice-Chabard, art historian specializing in medieval art, began her career at the museum of Sens, in Yonne, before taking the direction of the museum Ochier de Cluny in Saône-et-Loire in 1985. In 1989, she joined the Directorate of Museums of Autun which she led for thirty years. She became head curator in 2006 and participated in the creation of two renovation and extension projects for the Ochier Museum in Cluny and the Rolin Museum in Autun. Starting August 20th, Brigitte Maurice-Chabard will head the Musée Nicéphore Niépce and the Vivant Denon Museum, which will have a large collection of local antiques and paintings from the 16th to the 20th century.
2
Photography: a technical, aesthetic and social object
The ambition of the musée Nicéphore Niépce is to explain the basics of photography from its invention by Niépce up to today’s digital imagery. Its collections bring together almost three million photographs and objects that provide the possibility of a constantly renewed experience visit after visit. The use of interactive terminals and increasingly sophisticated technology provides a deeper understanding of the photographic world.
The museum is planned as an initiation to the broad principles of photography. Professional prints are displayed side by side with amateur efforts. The illustrated press has an important place as an essential support to the worldwide spread of the medium.
The collection’s central room: the Discovery room, with the world’s first camera used by Nicéphore Niépce, the inventor to whom a room of the museum is dedicated.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
By Leticia Mori - From the BBC Brazil in São Paulo
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida
--br via tradutor do google
O museu Nicephore Niepce finalmente encontrou um diretor.
Gilles Platret, prefeito de Chalon-sur-Saone Contra todas as probabilidades, Brigitte Maurice Chabard, historiador da arte medieval, vai ocupar o cargo de diretor dos museus Niepce e Vivant Denon.
1
Retrato da sra Brigitte Maurice-Chabard, Ville de Chalon-sur-Saone.
Deixou dezoito meses sem um diretor, o museu Niépce, uma das maiores instituições europeias de fotografia, vai finalmente ser liderado por Brigitte Maurice Chabard, curador-chefe do património desde 2006. François Cheval, diretor Sua forma, renunciou em 2016 Gilles Platret, prefeito de Chalon-sur-Saone, não precisa mais realizar suas missões. Ele também se opôs ao desejo deste último de transformar a instituição em um museu de vinho, cultura e arqueologia. Criado em 1872 na forma dos courieries Royal Hotel, o museu Niépce será finalmente preservado e ampliado Mesmo uma vez que um movimento no antigo hotel de St. Lawrence Ilha está atualmente sob estudo.
A pós-graduação da Universidade de Dijon, Brigitte Maurice Chabard, historiador de arte especializada em arte medieval, iniciou sua carreira no museu de Sens, Yonne, antes de tomar a gestão do museu Ochier Cluny em Saône-et-Loire em 1985 Em 1989, ingressou na Diretoria de Museus dos Estados Unidos da América por trinta anos. Ela se tornou curadora em 2006 e participou da criação de dois projetos de renovação para o Museu Ochier em Cluny e o Museu Rolin em Autun. Começando dia 20 de agosto de Brigitte Maurice Chabard irá dirigir o Niepce Museu Nicephore eo Museu Vivant Denon, qui vai-tem uma grande coleção de antiguidades e pinturas locais do dia 16 ao século 20.
2
Fotografia: um objeto técnico, estético e social
A ambição do museu Nicéphore Niépce é explicar os fundamentos da fotografia desde sua invenção até Niépce até as imagens digitais de hoje. Suas coleções reúnem quase três milhões de fotografias e objetos que oferecem a possibilidade de uma visita posterior. O uso de terminais interativos e tecnologia avançada fornece uma compreensão mais profunda do mundo.
O museu está planejando uma introdução aos princípios gerais da fotografia. Impressões profissionais são exibidas lado a lado com esforços amadores. A imprensa ilustrada tem um lugar importante como suporte essencial para a disseminação mundial do meio.
sala central da coleção: o Quarto Descoberta, com a primeira câmera do mundo usado por Niépce, o inventor a quem uma sala do museu é dedicado.
--fr via tradutor do google
Le musée Nicéphore Niépce a enfin trouvé un directeur.
Gilles Platret, maire de Chalon-sur-Saône a finalement décidé. Contre toute attente, Brigitte Maurice-Chabard, historien de l'art médiéval, occupera le poste de directeur des musées Niépce et Vivant Denon.
1
Portrait de Mme Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.
Gauche dix-huit mois sans tête, le musée Nicéphore Niépce une des plus grandes institutions européennes de la photographie, sera finalement dirigé par Brigitte Chabard-Maurice, conservateur en chef du patrimoine depuis 2006. François Cheval, son ancien directeur avait démissionné en 2016 après vingt ans d'exercice, considérant que Gilles Platret, maire de Chalon-sur-Saône, ne lui a plus accordé les moyens nécessaires pour mener à bien ses missions. Il s'est également opposé à la volonté de ce dernier de transformer l'institution en un musée du vin, de la culture et de l'archéologie. Créé en 1872 dans l'ancien hôtel des courieries royales, le musée Nicéphore Niépce sera finalement préservé et même agrandi depuis le déménagement dans l'ancien hôtel de l'île Saint-Laurent est actuellement à l'étude.
Le diplômé de l'Université de Dijon, l'art Brigitte Maurice-Chabard historien spécialisé dans l'art médiéval, a commencé sa carrière au Musée de Sens, dans l'Yonne, avant de prendre la direction du musée Ochier de Cluny en Saône et Loire en 1985 En 1989, elle rejoint la Direction des Musées d'Autun qu'elle dirige pendant trente ans. Elle devient conservateur en chef en 2006 et participe à la création de deux projets de rénovation et d'extension pour le musée Ochier de Cluny et le musée Rolin d'Autun. À partir du 20 Août, Brigitte Maurice-Chabard dirigera le Musée Nicéphore Niépce et le Musée Vivant Denon, ce qui aura une grande collection d'antiquités et de peintures lieu du 16 au 20ème siècle.
2
La photographie: un objet technique, esthétique et social
L'ambition du musée Nicéphore Niépce est d'expliquer les bases de la photographie depuis son invention par Niépce jusqu'à l'imagerie numérique actuelle. Ses collections rassemblent près de trois millions de photographies et d'objets qui offrent la possibilité d'une visite sans cesse renouvelée après visite. L'utilisation de terminaux interactifs et d'une technologie de plus en plus sophistiquée permet une meilleure compréhension du monde photographique.
Le musée est conçu comme une initiation aux grands principes de la photographie. Des impressions professionnelles sont affichées côte à côte avec des efforts amateurs. La presse illustrée occupe une place importante en tant que support essentiel pour la diffusion mondiale du médium.
pièce centrale de la collection: la salle de découverte, avec la première caméra du monde utilisé par Niépce, l'inventeur à qui la salle du musée est dédié.
--ru via tradutor do google
Наконец, в музее Никефора Ниепсе появился режиссер.
Жиль Платрет, мэр Шалон-сюр-Саон, наконец решил. В любом случае, Брижитт Морис-Шабард, историк средневекового искусства, займет должность директора музеев Никефора Ниепса и Вивант Денон.
1
Портрет миссис Бриджит Морис-Шабард, © Ville de Chalon-sur-Saône.
Оставленный восемнадцать месяцев без директора, музей Никефор Ниепсе, один из крупнейших европейских учреждений фотографии, наконец, возглавит бригадир Морис-Шабард, главный куратор наследия с 2006 года. Франсуа Шеваль, его бывший директор, ушел в отставку в 2016 году, после двадцати лет занятий, учитывая, что Жиль Платрет, мэр Шалон-сюр-Саон, больше не предоставил ему необходимых средств для выполнения своих миссий. Он также выступал против желания последнего превратить этот институт в музей вина, культуры и археологии. Музей, созданный в 1872 году в бывшем отеле королевских курьерских компаний, будет окончательно сохранен и даже увеличен в музее Nicéphore Niépce с тех пор, как он переезжает в старый отель Île Saint-laurent.
Выпускница Университета Дижона, Бриджит Морис-Шабард, искусствовед, специализирующаяся на средневековом искусстве, начала свою карьеру в музее Сенс, в Йонне, прежде чем перейти к руководству музея Охайер-де-Клюни в Саоне и Луаре в 1985 году В 1989 году она присоединилась к Дирекции музеев Аутуна, которую она вела в течение тридцати лет. Она стала главным куратором в 2006 году и участвовала в создании двух проектов по реконструкции и расширению для музея Охье в Клюни и музея Ролина в Аутуне. Начиная с 20 августа Брижитт Морис-Шабард возглавит музей Никефор Ниепче и музей Вивант Денон, в котором будет собрана большая коллекция местных антиквариата и картин XVI-XX вв.
2
Фотография: технический, эстетический и социальный объект
Целью Musée Nicéphore Niépce является объяснение основ фотографии от ее изобретения Niépce до современных цифровых изображений. В его собраниях собрано почти три миллиона фотографий и предметов, которые обеспечивают возможность постоянного возобновления посещений после посещения. Использование интерактивных терминалов и все более изощренной технологии обеспечивает более глубокое понимание фотографического мира.
Музей планируется как начало широких принципов фотографии. Профессиональные отпечатки отображаются бок о бок с любительскими усилиями. Иллюстрированная пресса имеет важное место в качестве важной поддержки всемирного распространения среды.
Центральная комната коллекции: комната Дискавери с первой в мире камерой, используемой Никефором Ниепсом, изобретателем, которому посвящена комната музея.
--chines via tradutor do google
NicéphoreNiépce博物馆终于找到了一位导演。
Chalon-sur-Saone市长Gilles Platret最终决定。尽管困难重重，但碧姬莫里斯 - Chabard，中世纪的艺术史家，将占据博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯和维旺天龙主任的位置。
1
Brigitte Maurice-Chabard夫人的肖像，©Ville de Chalon-sur-Saône。
左18个月无头，博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯摄影欧洲最大的机构之一，将最终由碧姬Chabard - 莫里斯，自2006年以来弗朗索瓦白马遗产馆长为首的，他的前任董事在2016年辞职经过二十年的锻炼后，考虑到索恩河畔夏龙市市长吉莱斯普拉特不再授予他执行其任务的必要手段。他还反对后者希望将该机构改造成葡萄酒，文化和考古博物馆。在1872年创造了皇家courieries前酒店，博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯最终会被保留，甚至扩大，因为在老酒店法兰西岛圣洛朗的举动，目前正在研究中。
第戎大学的研究生，碧姬莫里斯 - Chabard艺术史专业的中世纪技术，开始了她的桑斯的博物馆，在事业约讷省，1985年以博物馆Ochier克鲁尼的方向在索恩 - 卢瓦尔省前1989年，她加入了Autun博物馆，她领导了三十年。她于2006年成为首席策展人，并参加了为克鲁尼的Ochier博物馆和Autun的Rolin博物馆创建的两个改造和扩建项目。开始8月20日，林青霞莫里斯 - Chabard将前往博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯和博物馆维旺天龙，这将有大量的古玩字画的地方从16世纪到20世纪。
2
摄影：技术，美学和社会对象
博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯的目标是从它的创新发明涅普斯讲解摄影的基础知识到今天的数字影像。它的藏品汇集了近300万张照片和物品，可以在参观之后不断更新体验。互动终端的使用和日益复杂的技术提供了对摄影世界的更深入的了解。
该博物馆计划作为对摄影广泛原则的启蒙。专业打印与业余努力并排显示。图文并茂的媒体作为全球媒体传播的重要支持具有重要的地位。
收集的堂屋：探索室，由约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯使用的世界上第一台相机的发明者为之博物馆的这个房间是专用的。
--alemão via tradutor do google
Das Nicéphore Niépce Museum hat endlich einen Regisseur gefunden.
Gilles Platret, Bürgermeister von Chalon-sur-Saone, entschied sich schließlich. Allen Widrigkeiten zum Trotz, Brigitte Maurice-Chabard, Historiker der mittelalterlichen Kunst, wird die Position des Direktor der Museen Nicéphore Niépce und Vivant Denon besetzen.
1
Porträt von Frau Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.
Linke 18 Monate ohne Kopf, das Museum Nicéphore Niépce einer der größten europäischen Institutionen der Fotografie, wird schließlich von Brigitte Chabard-Maurice, Chefkurator des Erbes seit 2006 François Cheval, sein ehemaliger Direktor geleitet hatte im Jahr 2016 zurückgetreten nach zwanzig Jahren Übung, wenn man bedenkt, dass Gilles Platret, Bürgermeister von Chalon-sur-Saone, ihm nicht mehr die notwendigen Mittel zur Durchführung seiner Missionen gewährte. Er wandte sich auch gegen den Wunsch des letzteren, die Institution in ein Museum für Wein, Kultur und Archäologie zu verwandeln. Erstellt im Jahr 1872 im ehemaligen Hotel des königlichen courieries, wird das Museum Nicéphore Niépce wird schließlich erhalten und sogar vergrößert, da der Umzug in dem alten Hotel von Île Saint-Laurent ist derzeit untersucht.
Der Absolvent der Universität von Dijon, Brigitte Maurice-Chabard Kunsthistoriker in der mittelalterlichen Kunst spezialisiert, begannen ihre Karriere im Museum von Sens, in Yonne, bevor die Richtung des Museums Ochier Cluny in Saône-et-Loire im Jahr 1985 unter 1989 trat sie der Direktion der Museen von Autun bei, die sie dreißig Jahre leitete. 2006 wurde sie zur Leiterin des Kuratoriums ernannt und nahm an zwei Renovierungs- und Erweiterungsprojekten für das Ochier Museum in Cluny und das Rolin Museum in Autun teil. Ab 20. August Brigitte Maurice-Chabard das Musée Nicéphore Niépce und das Museum Vivant Denon Kopf, der eine große Sammlung von Antiquitäten und Gemälden findet vom 16. bis zum 20. Jahrhundert haben wird.
2
Fotografie: ein technischer, ästhetischer und sozialer Gegenstand
Das Ziel des Musée Nicéphore Niépce ist es, die Grundlagen der Fotografie von ihrer Erfindung von Niépce bis zur heutigen digitalen Bildsprache zu erklären. Seine Sammlungen vereinen fast drei Millionen Fotografien und Objekte, die nach dem Besuch die Möglichkeit eines ständig erneuerten Erlebnisbesuchs bieten. Die Verwendung interaktiver Terminals und immer ausgeklügelterer Technologien ermöglicht ein tieferes Verständnis der fotografischen Welt.
Das Museum ist als eine Einführung in die Grundprinzipien der Fotografie geplant. Professionelle Drucke werden neben Amateur-Bemühungen angezeigt. Die illustrierte Presse hat einen wichtigen Platz als wesentliche Stütze für die weltweite Verbreitung des Mediums.
Die zentrale Raum der Sammlung: der Discovery-Raum, mit der ersten Kamera der Welt, die von Nicéphore Niépce, der Erfinder, an die der Raum des Museums gewidmet.
Nenhum comentário:
Postar um comentário