Ouvir o texto...

domingo, 17 de junho de 2018

The Picasso exhibition opens at the Musée Fabre in Montpellier. - A exposição de Picasso abre no Musée Fabre em Montpellier. - L'exposition Picasso ouvre au Musée Fabre de Montpellier. - Виставка Picasso відкривається в Музеї Фабре в Монпельє. - 毕加索展览在蒙彼利埃法布尔博物馆开幕。

For its great exhibition of the summer, the Fabre museum in Montpellier presents a panorama of Picasso's work, articulated around key dates of his creation ...

The exhibition "Give to see" highlights the turning points and metamorphoses of his work.

1


This is the summer event in Montpellier. More than a hundred Picasso's masterpieces are on display at the Musée Fabre.

The exhibition "Give to see" shows how Pablo Picasso constantly fed on his own work. It traces 14 dates from 1895 to 1977, which highlight the different turning points and metamorphoses of his work. An appointment not to be missed according to Michel Hilaire, the director of the Musée Fabre.

2
Pablo Picasso, Arlequin musicien, 1924,huile sur toile, 130 x 97.2 cm, 
Washington,National Gallery of Art Given in loving memory of her husband, Taft Schreiber,
 by Rita Schreiber, 1989.31.2,photo© Succession Picasso 2018

The museum of Montpellier does not have any painting of the master in his collections. In order to give the artist a first impression, the museum entered the "Picasso-Mediterranean" season, driven by the Picasso-Paris National Museum. The international event involves more than sixty institutions and offers forty exhibitions until spring 2019.

In Montpellier, Michel Hilaire, the director of the Musée Fabre, took advantage of a substantial loan, the bulk of which is made up of the artist's personal collection given to the state in 1979.

Picasso's life

Pablo Picasso was born in Spain in 1881. In 1905, he moved to Paris, where he met with Apollinaire and Matisse.

3
Pablo Picasso, Grand nu, 1964, huile sur toile, 140 x 195 cm, Kunsthaus Zürich, 1969/2, photo © Kunsthaus Zürich, service presse / musée Fabre © Succession Picasso, 2018

This exhibition is based on an exceptional collection of works loaned by the Musée National Picasso - Paris. This selection is completed by loans from other museums, French and foreign institutions (Picasso Museums of Antibes and Barcelona, ​​Metropolitan Museum of Art New York, National Gallery of Art, Washington, Kunsthaus Zürich, Berggruen Museum Berlin ...) and large private collections. In total more than one hundred and twenty works of all kinds - paintings, sculptures, drawings, prints, ceramics ... - as well as documentary pieces will be exhibited.

The artist is considered the founder of Cubism. Picasso stayed in Montpellier in October 1926 and spent many summers at the edge of the Mediterranean.





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida







--br via tradutor do google
A exposição de Picasso abre no Musée Fabre em Montpellier.

Por sua grande exposição do verão, o museu Fabre em Montpellier apresenta um panorama da obra de Picasso, articulada em torno de datas importantes de sua criação ...

A exposição "Give to see" destaca os momentos decisivos e metamorfoses de seu trabalho.

1

Este é o evento de verão em Montpellier. Mais de uma centena de obras-primas de Picasso estão em exposição no Musée Fabre.

A exposição "Give to see" mostra como Pablo Picasso se alimentava constantemente de seu próprio trabalho. Traça 14 datas de 1895 a 1977, que destacam os diferentes pontos de virada e metamorfoses de sua obra. Uma nomeação a não perder de acordo com Michel Hilaire, o diretor do Musée Fabre.

2
Pablo Picasso, músico arlequim, 1924, óleo sobre tela, 130 x 97.2 cm, Washington, Galeria Nacional de Arte, Taft Schreiber, por Rita Schreiber, 1989.31.2, foto © Picasso Succession 2018

O museu de Montpellier não possui nenhuma pintura do mestre em suas coleções. Para dar uma primeira impressão ao artista, o museu entrou na temporada "Picasso-Mediterrânea", conduzida pelo Museu Nacional Picasso-Paris. O evento internacional envolve mais de sessenta instituições e oferece quarenta exposições até a primavera de 2019.

Em Montpellier, Michel Hilaire, o diretor do Musée Fabre, aproveitou-se de um empréstimo substancial, a maior parte do qual é feito da coleção pessoal do artista dada ao estado em 1979.

A vida de Picasso

Pablo Picasso nasceu na Espanha em 1881. Em 1905, mudou-se para Paris, onde se encontrou com Apollinaire e Matisse.


Esta exposição é baseada em uma coleção excepcional de obras emprestadas pelo Musée National Picasso - Paris. Esta seleção é completada por empréstimos de outros museus, instituições francesas e estrangeiras (Museus Picasso de Antibes e Barcelona, ​​Museu Metropolitano de Arte de Nova York, Galeria Nacional de Arte, Washington, Kunsthaus Zürich, Berggruen Museum Berlin ...) e grande coleções particulares. No total, mais de cento e vinte obras de todos os tipos - pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, cerâmicas ... - bem como peças documentais serão exibidas.

O artista é considerado o fundador do cubismo. Picasso ficou em Montpellier em outubro de 1926 e passou muitos verões à beira do Mediterrâneo.





--fr
L'exposition Picasso ouvre au Musée Fabre de Montpellier.

Pour sa grande exposition de l'été, le musée Fabre à Montpellier présente un panorama de l'œuvre de Picasso, articulé autour de dates clés de sa création ...

L'exposition «Give to see» met en lumière les tournants et les métamorphoses de son travail.

1

C'est l'événement d'été à Montpellier. Plus d'une centaine de chefs-d'œuvre de Picasso sont exposés au Musée Fabre.

L'exposition "Give to see" montre comment Pablo Picasso s'est constamment nourri de son propre travail. Il retrace 14 dates de 1895 à 1977, qui mettent en évidence les différents tournants et métamorphoses de son travail. Un rendez-vous à ne pas manquer selon Michel Hilaire, le directeur du Musée Fabre.

2
Pablo Picasso, musicien d'Arlequin, 1924, huile sur toile, 130 x 97,2 cm, Washington, Galerie nationale d'art, Taft Schreiber, par Rita Schreiber, 1989.31.2, photo © Picasso Succession 2018

Le musée de Montpellier ne possède aucune peinture du maître dans ses collections. Pour donner une première impression à l'artiste, le musée est entré dans la saison «Picasso-Méditerranée», portée par le Musée National Picasso-Paris. L'événement international implique plus de soixante institutions et propose une quarantaine d'expositions jusqu'au printemps 2019.

À Montpellier, Michel Hilaire, directeur du Musée Fabre, a bénéficié d'un prêt substantiel, constitué pour l'essentiel de la collection personnelle de l'artiste remise à l'État en 1979.

La vie de Picasso

Pablo Picasso est né en Espagne en 1881. En 1905, il s'installe à Paris, où il rencontre Apollinaire et Matisse.


Cette exposition est basée sur une collection exceptionnelle d'œuvres prêtées par le Musée National Picasso - Paris. Cette sélection est complétée par des prêts d'autres musées, institutions françaises et étrangères (Musées Picasso d'Antibes et Barcelone, Metropolitan Museum of Art de New York, National Gallery of Art, Washington, Kunsthaus Zürich, Musée Berggruen de Berlin ...) et grands collections privées. Au total plus de cent vingt œuvres de toutes sortes - peintures, sculptures, dessins, gravures, céramiques ... - ainsi que des pièces documentaires seront exposées.

L'artiste est considéré comme le fondateur du cubisme. Picasso resta à Montpellier en octobre 1926 et passa de nombreux étés au bord de la Méditerranée.





--uc via tradutor do google
Виставка Picasso відкривається в Музеї Фабре в Монпельє.

За свою велику виставку влітку Музей Фабре в Монпельє представляє панораму роботи Пікассо, сформульовану навколо ключових дат його творчості ...

Виставка "Дай побачити" висвітлює переломні моменти і метаморфози своєї роботи.

1

Це літня акція в Монпельє. Більше сотні шедеврів Пікассо відображаються на Musée Fabre.

Виставка "Дай побачити" показує, як Пабло Пікассо постійно годував на власній роботі. Вона відстежує 14 дат з 1895 по 1977 рік, які висвітлюють різні поворотні моменти і метаморфози його роботи. Зустріч не можна пропустити за словами директора Музею Фабра Мішеля Ілер.

2
Пабло Пікассо, музикант Арлекіна, 1924, полотно, олія, 130 x 97,2 см, Вашингтон, Національна галерея мистецтв, Тафт Шрайбер, Ріта Шрейбер, 1989, 31.2, фото © Picasso The succession 2018

У музеї Монпельє немає картин майстра у його колекціях. Для того, щоб дати художнику перше враження, музей увійшов у сезон "Пікассо-Середземномор'я", керований Національним музеєм Пікассо-Париж. Міжнародна подія включає понад 60 закладів та пропонує сорок виставок до весни 2019 року.

У Монпельє Мішель Ілер, директор "Музею Фабру", скористався суттєвою позикою, основна частина якої складається з особистої колекції художника, виданої державі в 1979 році.

Життя Пікассо

Пабло Пікассо народився в Іспанії у 1881 році. У 1905 році він переїхав до Парижу, де зустрівся з Аполлінером та Матісе.


Ця виставка побудована на винятковій колекції творів, які надаються Національним музеєм Picasso - Paris. Цей вибір завершується кредитами інших музеїв, французьких та зарубіжних організацій (музеї Пікассо в Антібі та Барселоні, Музею Митрополита Нью-Йорка, Національної галереї мистецтв, Вашингтоні, Kunsthaus Zürich, Бергрюен Музей Берліна ...) та великих приватні колекції. Загалом буде виставлено більше ста двадцяти робіт усіх видів - картини, скульптури, малюнки, принти, кераміка ... - а також документальні твори.

Художник вважається засновником кубізму. Пікассо зупинився в Монпельє в жовтні 1926 року і провів багато літ на краю Середземного моря.





--chines simplificado via tradutor do google
毕加索展览在蒙彼利埃法布尔博物馆开幕。

在夏季的精彩展览中,蒙彼利埃的法布尔博物馆呈现了毕加索作品的全景,围绕他创作的关键日期进行了阐述......

展览“给予看”突出了他的作品的转折点和变形。

1


这是蒙彼利埃的夏季活动。法布尔博物馆展出了一百多件毕加索的杰作。

“看看”展览展示了毕加索如何不断为自己的作品提供食物。它追溯了1895年到1977年的14个日期,突出了他的工作的不同转折点和变形。根据法布尔博物馆馆长Michel Hilaire的预约,不容错过。

2
巴勃罗·毕加索,丑角音乐家,1924年,油画布,130×97.2厘米,华盛顿,国家美术馆,Taft Schreiber,Rita Schreiber,1989.31.2,照片©Picasso Succession 2018

蒙彼利埃博物馆在他的藏品中没有任何绘画大师。为了给艺术家第一印象,博物馆在毕加索 - 巴黎国家博物馆的带动下进入了“毕加索 - 地中海”季节。这个国际盛事涉及六十多个机构,并提供四十个展览,直到2019年春季。

在蒙彼利埃,法布尔博物馆馆长Michel Hilaire利用了大量的贷款,其中大部分是由艺术家1979年给予该州的个人收藏品组成的。

毕加索的生活

巴勃罗毕加索1881年出生于西班牙。1905年,他搬到巴黎,在那里他遇到了阿波利奈尔和马蒂斯。


本次展览基于巴黎国家毕加索博物馆借出的一系列特殊作品。这一选择是通过其他博物馆,法国和外国机构(安提布和巴塞罗那的毕加索博物馆,纽约大都会艺术博物馆,国家美术馆,华盛顿,苏黎世美术馆,柏林Berggruen博物馆......)和大型私人收藏。总共有一百二十多种各类作品 - 绘画,雕塑,素描,版画,陶瓷......以及纪录片等。

这位艺术家被认为是立体派的创始人。 1926年10月,毕加索留在蒙彼利埃,在地中海边缘度过了许多夏季。


Nenhum comentário:

Postar um comentário