Ouvir o texto...

quarta-feira, 6 de junho de 2018

The USA's first underwater museum is opening next summer in Florida. - O primeiro museu subaquático dos EUA está abrindo no próximo verão na Flórida. - Das erste Unterwassermuseum der USA wird nächsten Sommer in Florida eröffnet. - Первый подводный музей США откроется летом следующего года во Флориде. - 美国第一个水下博物馆将于明年夏天在佛罗里达州开放。

A new museum is coming next summer to the Florida Gulf Coast – but you’ll need a SCUBA certification to see it. The Underwater Museum of Art is scheduled to open next summer and become the first permanent underwater sculpture museum in the United States.

1
Vince Tatum’s SWARA Skull – one of the pieces to be featured in the museum 
Image by Vince Tatum/UMA/TDC

The museum will be less than a mile off the coast of Grayton Beach, one of the most popular beaches in the South Walton area. The Cultural Arts Alliance of Walton County commissioned seven sculptures for the first phase of the project, including an homage to Jacques Cousteau’s ‘aqualung’ that was created in collaboration with students from a local Montessori school.

These sculptures will be art, yes – but they are also part of an ongoing plan to encourage marine life in the region. More than 90% of the Gulf of Mexico is considered a “barren sand flat” environment; while the smooth, sandy bottom might be nice for swimmers, it is the equivalent of a desert and inhospitable to most marine life. Artificial reefs provide homes for fish and anchors for plants and other aquatic creatures. Each sculpture will be attached to a “grouper box,” allowing it to be carefully lowered underwater and fitted in as part of the modular artificial reef.

2
Scuba diver photographing Cancun’s underwater statues, Isla Mujeres, Quintana Roo, Mexico. Image by Rodrigo Friscione/Getty Images

“It’s so fresh and creative,” says Andy McAlexander, president of the nonprofit South Walton Artificial Reef Association, which has launched more than 200 artificial reef projects in 2017 alone. “We will be raising awareness of our marine ecosystems through art.” The water depth around the installations is about 50-60 feet, so in-depth exploration is best left to divers, but paddleboarders, kayakers and snorkelers will be able to benefit from the increased variety of marine life that is likely to be generated by the installations.

Though this is a first for the USA, other underwater museums, such as Mexico’s Museo Subacuático de Arte and Museo Atlantico in the Canary Islands, have successfully launched exhibits that both draw crowds and improve the environment for aquatic life.







 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing


A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 

mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida





--br via tradutor do google
O primeiro museu subaquático dos EUA está abrindo no próximo verão na Flórida.

Um novo museu está chegando no próximo verão para a Costa do Golfo da Flórida - mas você precisará de uma certificação SCUBA para vê-lo. O Museu de Arte Subaquática está programado para abrir no próximo verão e se tornar o primeiro museu de escultura subaquática permanente nos Estados Unidos.

1
Crânio SWARA de Vince Tatum - uma das peças que serão apresentadas no museu Image by Vince Tatum / UMA / TDC

O museu ficará a menos de 1,6 km da costa de Grayton Beach, uma das praias mais populares da área de South Walton. A Aliança de Artes Culturais do Condado de Walton encomendou sete esculturas para a primeira fase do projeto, incluindo uma homenagem ao "aqualung" de Jacques Cousteau, criado em colaboração com alunos de uma escola Montessori local.

Essas esculturas serão arte, sim - mas também fazem parte de um plano contínuo para incentivar a vida marinha na região. Mais de 90% do Golfo do México é considerado um ambiente “arenoso e árido”; enquanto o fundo liso e arenoso pode ser bom para os nadadores, é o equivalente a um deserto e inóspito para a maioria da vida marinha. Recifes artificiais fornecem casas para peixes e âncoras para plantas e outras criaturas aquáticas. Cada escultura será anexada a uma “caixa de garoupas”, permitindo que ela seja cuidadosamente abaixada debaixo d'água e encaixada como parte do recife artificial modular.

2
Mergulhador que fotografa as estátuas subaquáticas de Cancun, Isla Mujeres, Quintana Roo, México. Imagem de Rodrigo Friscione / Getty Images

"É tão inovador e criativo", diz Andy McAlexander, presidente da associação sem fins lucrativos South Walton Artificial Reef Association, que lançou mais de 200 projetos de recifes artificiais somente em 2017. “Estaremos conscientizando nossos ecossistemas marinhos através da arte.” A profundidade da água ao redor das instalações é de cerca de 50-60 pés, então a exploração em profundidade é melhor deixada para os mergulhadores, mas os paddleboarders, canoístas e snorkelers poderão se beneficiar a maior variedade de vida marinha que é provável que seja gerada pelas instalações.

Embora seja a primeira vez nos EUA, outros museus submarinos, como o Museo Subacuático de Arte do México e o Museo Atlantico, nas Ilhas Canárias, lançaram com sucesso exposições que atraem multidões e melhoram o ambiente para a vida aquática.



--alemão via tradutor do google
Das erste Unterwassermuseum der USA wird nächsten Sommer in Florida eröffnet.

Ein neues Museum wird kommenden Sommer an die Golfküste Floridas kommen - aber Sie brauchen eine SCUBA-Zertifizierung, um es zu sehen. Das Underwater Museum of Art soll nächsten Sommer eröffnet werden und das erste permanente Unterwasser-Skulpturenmuseum in den Vereinigten Staaten werden.

1
Vince Tatums SWARA Skull - eines der Stücke, die im Museum zu sehen sind Bild von Vince Tatum / UMA / TDC

Das Museum wird weniger als eine Meile vor der Küste von Grayton Beach, einer der beliebtesten Strände in der Gegend von South Walton sein. Die Cultural Arts Alliance von Walton County hat sieben Skulpturen für die erste Phase des Projekts in Auftrag gegeben, darunter eine Hommage an Jacques Cousteaus "Aqualung", die in Zusammenarbeit mit Schülern einer örtlichen Montessori-Schule entstand.

Diese Skulpturen werden Kunst sein, ja - aber sie sind auch Teil eines fortlaufenden Plans zur Förderung des Meereslebens in der Region. Mehr als 90% des Golfs von Mexiko gelten als eine "unfruchtbare Sandfläche"; während der glatte, sandige Boden für Schwimmer schön sein könnte, ist er das Äquivalent einer Wüste und unwirtlich für die meisten Meeresbewohner. Künstliche Riffe bieten Lebensraum für Fische und Anker für Pflanzen und andere Wasserlebewesen. Jede Skulptur wird an einer "Grouper-Box" befestigt, die es ermöglicht, sie vorsichtig unter Wasser zu setzen und als Teil des modularen künstlichen Riffs einzubauen.

2
Unterwasseratemgerättaucher, der Cancun Unterwasserstatuen, Isla Mujeres, Quintana Roo, Mexiko fotografiert. Bild von Rodrigo Friscione / Getty Images

"Es ist so frisch und kreativ", sagt Andy McAlexander, Präsident der gemeinnützigen South Walton Artificial Reef Association, die allein im Jahr 2017 über 200 Projekte für künstliche Riffe ins Leben gerufen hat. "Wir werden das Bewusstsein für unsere Meeresökosysteme durch Kunst schärfen." Die Wassertiefe rund um die Installationen beträgt etwa 50-60 Fuß, so dass Taucher am besten in die Tiefe gehen, aber Paddelboote, Kajakfahrer und Schnorchler können davon profitieren die erhöhte Vielfalt des Meereslebens, die wahrscheinlich von den Anlagen erzeugt wird.

Obwohl dies eine Premiere für die USA ist, haben andere Unterwassermuseen, wie das Museo Subacuático de Arte in Mexiko und das Museo Atlantico auf den Kanarischen Inseln, erfolgreich Ausstellungen ins Leben gerufen, die sowohl Menschenmassen anlocken als auch die Umwelt für das Leben im Wasser verbessern.





--ru via tradutor do google
Первый подводный музей США откроется летом следующего года во Флориде.

Новый музей придет следующим летом на побережье Мексиканского залива - но вам понадобится аттестат SCUBA, чтобы увидеть его. Следующим летом откроется подводный музей искусств и станет первым постоянным музеем подводной скульптуры в Соединенных Штатах.

1
Шкура SWARA Винса Татума - одна из частей, которые будут представлены в музее Изображение Винса Татума / UMA / TDC

Музей будет находиться менее чем в миле от побережья пляжа Грейтон, одного из самых популярных пляжей в районе Южного Уолтона. Альянс культурных искусств округа Уолтон заказал семь скульптур для первой фазы проекта, в том числе дань уважения «аквалангу» Жака Кусто, созданного в сотрудничестве со студентами местной школы Монтессори.

Эти скульптуры будут искусством, да, но они также являются частью постоянного плана поощрения морской жизни в регионе. Более 90% Мексиканского залива считают «плоской плоской плоской» средой; в то время как гладкое песчаное дно может быть приятным для пловцов, это эквивалент пустыни и негостеприимный для большинства морских обитателей. Искусственные рифы предоставляют дома для рыб и якорей для растений и других водных существ. Каждая скульптура будет прикреплена к «коробке с ящиком», позволяющей осторожно опускаться под водой и быть встроенной в модульный искусственный риф.

2
Скуба-дайвер фотографирует подводные статуи Канкуна, Исла Мухерес, Кинтана-Роо, Мексика. Изображение Rodrigo Friscione / Getty Images

«Это так свежо и креативно», - говорит Энди МакАлександер, президент некоммерческой ассоциации искусственного рифа «Южный Уолтон», которая в 2017 году запустила более 200 проектов искусственного рифа. «Мы будем повышать осведомленность о наших морских экосистемах через искусство». Глубина воды вокруг установок составляет около 50-60 футов, поэтому лучше всего проводить погружения дайверам, но веслоногие, каяки и снорклингеры смогут извлечь выгоду из увеличение разнообразия морской жизни, которое, вероятно, будет создано установками.


Хотя это первый в США, другие подводные музеи, такие как Мексиканский музей подводного флота и Музей Атлантико на Канарских островах, успешно открыли экспонаты, которые привлекают толпы и улучшают окружающую среду для водной флоры и фауны.






--chines simplificado via tradutor do google
美国第一个水下博物馆将于明年夏天在佛罗里达州开放。

一个新的博物馆将于明年夏天抵达佛罗里达墨西哥湾沿岸 - 但您需要获得SCUBA认证才能看到它。水下艺术博物馆定于明年夏天开放,并成为美国第一个永久性水下雕塑博物馆。

1
Vince Tatum的SWARA头骨 - 博物馆特色作品之一Image by Vince Tatum / UMA / TDC

该博物馆距格雷顿海滩海岸不到一英里,格雷顿海滩是南沃尔顿地区最受欢迎的海滩之一。沃尔顿县的文化艺术联盟委托为该项目的第一阶段制作了七座雕塑,其中包括赞助Jacques Cousteau的“水族馆”,这是与当地蒙特梭利学校的学生合作创建的。

这些雕塑将是艺术,是的 - 但它们也是鼓励该地区海洋生物的持续计划的一部分。超过90%的墨西哥湾被认为是“贫瘠的沙滩”环境;而光滑的沙质底部对于游泳者来说可能是好的,它相当于一片沙漠,对大多数海洋生物来说都不适合。人造珊瑚礁为鱼类和植物和其他水生生物提供栖息地。每个雕塑都将附着在“石斑鱼箱”上,使其可以在水下小心地下降,并作为模块化人造礁的一部分进行安装。

2
墨西哥坎昆金塔纳罗奥岛的水下雕像,女人岛上的潜水员。 Rodrigo Friscione / Getty Images的图片

“非常新鲜和富有创意,”非营利性的南沃尔顿人造珊瑚礁协会(South Walton Artificial Reef Association)总裁Andy McAlexander说,该协会仅在2017年就推出了超过200个人造珊瑚礁项目。 “我们将通过艺术提高对我们海洋生态系统的认识。”这些设施周围的水深约为50-60英尺,因此深入探索最好留给潜水员,但是船夫,皮划艇和浮潜者可以从中受益装置可能产生的海洋生物种类越来越多。


虽然这是美国的第一个,但其他水下博物馆,例如墨西哥的MuseoSubacuáticode Arte和加那利群岛的大西洋博物馆,已经成功地开展了吸引人群和改善水生生物环境的展览。

Nenhum comentário:

Postar um comentário