Ouvir o texto...

segunda-feira, 2 de julho de 2018

The edict "Facing racism from the grassroots: mobilization for the defense of rights". Entries are already open and can be made until August 31, 2018 - O edital “Enfrentando o racismo a partir da base: mobilização para defesa de direitos”. Inscrições já estão abertas e podem ser realizadas até 31/agosto/2018, - Das Edikt "Rassismus von der Basis aus bekämpfen: Mobilisierung für die Verteidigung der Rechte". Die Einträge sind bereits geöffnet und können bis zum 31. August 2018 gemacht werden. - Указ «О противодействии расизму со стороны низовых: мобилизация для защиты прав». Записи уже открыты и могут быть сделаны до 31 августа 2018 года - 法令“面对基层的种族主义:为维护权利而动员”。参赛作品已经开放,可以在2018年8月31日之前完成

The Brazilian Fund for Human Rights will donate R $ 490,000 to initiatives that combat racism experienced by the black population. The edict "Facing racism from the grassroots: mobilization for the defense of rights" is a support to organizations that promote actions aimed at the fight against racial discrimination in the country.



The projects supported by the initiative, promoted in partnership with the Open Society Foundation, will receive up to R $ 70,000 to carry out activities in a term of up to 18 months. Entries can be made over the internet (from the announcement link) until August 31st. Those selected will be announced on November 20, Black Consciousness Day.

"Support will be given to initiatives aimed at confronting racism and its various social consequences, such as discrimination, prejudice, criminalization, lack of perspectives, violence, feminicide and genocide," said Maíra Junqueira, deputy executive coordinator of the Brazil Fund.

By supporting this type of project, the Brazil Fund strengthens organizations and initiatives that seek to transform the reality of glaring inequalities, proven in recent research:

Of all the people murdered in Brazil in 2016, 71.5% were black (Atlas of Violence 2018, IPEA)
From 2006 to 2016, the number of black victims of homicide increased by 23%, while that of non-blacks decreased by 6.8% (Atlas of Violence 2018, Ipea)
Between 2003 and 2013, the number of black women murdered rose by 54% while the white femicide rate dropped by 10% (Map of Violence 2015, Latin American Faculty of Social Studies)
More than half of the 622,000 people incarcerated in Brazil are black (Infopen - National Survey of Penitentiary Information)
In 2015, white Brazilians were twice as big as 2015 ("The distance that unites us - A portrait of Brazilian inequalities", Oxfam)
"There is diversity, radicality and a very significant amount of initiatives to resist racism," said Douglas Belchior, a consultant to the foundation in the areas of Criminal Justice, State Violence and Incarceration, which traveled to eight Brazilian states to map out the projects involved in confrontation to racism. For him, these initiatives gain even more strength from support such as the one offered by the edict, allowing organizations and collectives to resist and grow.
-
About Us.

The Brazil Fund for Human Rights is an independent, non-profit foundation with the innovative proposal to build sustainable mechanisms to channel resources to human rights defenders. The foundation boosts the activities of individuals and non-governmental organizations focused on defending human rights in the country. It does this through a model of project support that stimulates social investment and develops national philanthropy focused on social justice.

The foundation acts as a bridge. It is a link between local organizations and potential donors. It makes possible projects for the defense of human rights with resources donated by individuals, companies and institutions. It also strengthens the work of groups that work in this cause, enhancing their actions through technical and political training.

The foundation acts to empower organized civil society, making members of vulnerable groups and victims of violations become protagonists of their own causes and have a voice to defend them.

The actions of the Brazil Fund aim to give visibility to the role of organizations in the defense of human rights. The process contributes to transforming the reality and the multiplication of these experiences contributes to the strengthening of democracy

Learn more about the Brazil Fund: http://www.fundodireitoshumanos.org.br/



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida






--br via tradutor do google

O edital “Enfrentando o racismo a partir da base: mobilização para defesa de direitos”.  Inscrições já estão abertas e podem ser realizadas até 31/agosto/2018,

O Fundo Brasil de Direitos Humanos vai doar R$ 490 mil para iniciativas que combatem o racismo vivenciado pela população negra. O edital “Enfrentando o racismo a partir da base: mobilização para defesa de direitos” é um apoio a organizações que promovem ações voltadas à luta contra a discriminação racial no país.

Os projetos apoiados pela iniciativa, promovida em parceria com a Fundação Open Society, receberão até R$ 70 mil para a realização de atividades em um prazo de até 18 meses. As inscrições podem ser feitas pela internet (a partir do link do edital) até 31 de agosto. Os selecionados serão divulgados no dia 20 de novembro, Dia da Consciência Negra.

“Serão apoiadas iniciativas que tenham por objetivo o enfrentamento ao racismo e suas mais diversas decorrências sociais, tais como discriminação, preconceito, criminalização, ausência de perspectivas, violência, feminicídio e genocídio”, afirma Maíra Junqueira, coordenadora executiva adjunta do Fundo Brasil.

Ao apoiar esse tipo de projeto, o Fundo Brasil fortalece organizações e iniciativas que buscam transformar a realidade de desigualdades gritantes, comprovada em recentes pesquisas:

De todas as pessoas assassinadas no Brasil em 2016, 71,5% eram negras (Atlas da Violência 2018, Ipea)
De 2006 a 2016, o número de negros vítimas de homicídio aumentou 23%, enquanto o de não-negros diminuiu 6,8% (Atlas da Violência 2018, Ipea)
Entre 2003 e 2013, o número de mulheres negras assassinadas cresceu 54% enquanto o índice de feminicídios de brancas caiu 10% (Mapa da Violência 2015, Faculdade Latino-Americana de Estudos Sociais)
Mais da metade das 622 mil pessoas encarceradas no Brasil são negras (Infopen – Levantamento Nacional de Informações Penitenciárias)
Em 2015, brasileiros brancos ganhavam em 2015 o dobro do que os negros (“A distância que nos une – Um retrato das desigualdades brasileiras”, Oxfam)
“Há uma diversidade, radicalidade e uma quantidade muito significativa de iniciativas de resistência ao racismo”, comenta Douglas Belchior, consultor da fundação nos temas Justiça Criminal, Violência de Estado e Encarceramento, que percorreu oito estados brasileiros para mapear os projetos que atuam no enfrentamento ao racismo. Para ele, essas iniciativas ganham ainda mais força a partir de apoios como o oferecido pelo edital, permitindo que organizações e coletivos possam resistir e crescer.
-
Sobre nós.

O Fundo Brasil de Direitos Humanos é uma fundação independente, sem fins lucrativos, com a proposta inovadora de construir mecanismos sustentáveis para canalizar recursos destinados aos defensores de direitos humanos. A fundação impulsiona as atividades de pessoas e organizações não governamentais voltadas à defesa dos direitos no país. Faz isso por meio de um modelo de apoio a projetos que estimula o investimento social e desenvolve a filantropia nacional voltada para a justiça social.

A fundação atua como uma ponte. É um elo de ligação entre organizações locais e potenciais doadores. Viabiliza projetos de defesa dos direitos humanos com recursos doados por indivíduos, empresas e instituições. Também fortalece a atuação de grupos que trabalham nessa causa, potencializando suas ações por meio de formação técnica e política.

A fundação atua para empoderar a sociedade civil organizada, fazendo com que membros de grupos vulneráveis e vítimas de violações tornem-se protagonistas de suas próprias causas e tenham voz para defendê-las.

As ações do Fundo Brasil visam dar visibilidade ao papel das organizações na defesa dos direitos humanos. O processo contribui para transformar a realidade e a multiplicação dessas experiências contribui para o fortalecimento da democracia


Saiba mais sobre o Fundo Brasil: http://www.fundodireitoshumanos.org.br/

http://www.fundodireitoshumanos.org.br/quem-somos/








--alemão via tradutor do googç
Das Edikt "Rassismus von der Basis aus bekämpfen: Mobilisierung für die Verteidigung der Rechte". Die Einträge sind bereits geöffnet und können bis zum 31. August 2018 gemacht werden.

Der brasilianische Fonds für Menschenrechte wird 490.000 R $ für Initiativen zur Bekämpfung des Rassismus der schwarzen Bevölkerung spenden. Das Edikt "Rassismus von der Basis bekämpfen: Mobilisierung für die Verteidigung der Rechte" ist eine Unterstützung für Organisationen, die Aktionen zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung im Land fördern.

Die von der Initiative unterstützten Projekte, die in Partnerschaft mit der Open Society Foundation gefördert werden, erhalten bis zu R $ 70.000 für Aktivitäten mit einer Laufzeit von bis zu 18 Monaten. Einträge können über das Internet (vom Ankündigungslink) bis zum 31. August getätigt werden. Die Ausgewählten werden am 20. November, Black Consciousness Day, bekannt gegeben.

"Es werden Initiativen unterstützt, die darauf abzielen, Rassismus und seine verschiedenen sozialen Folgen wie Diskriminierung, Vorurteile, Kriminalisierung, Perspektivlosigkeit, Gewalt, Feminizid und Völkermord zu bekämpfen", sagte Maíra Junqueira, stellvertretende Exekutivkoordinatorin des Brasilianischen Fonds.

Durch die Unterstützung dieser Art von Projekten stärkt der Brazil Fund Organisationen und Initiativen, die die Realität der eklatanten Ungleichheiten, die in der jüngsten Forschung bewiesen wurden, verändern wollen:

Von allen 2016 in Brasilien ermordeten Menschen waren 71,5% schwarz (Atlas of Violence 2018, IPEA)
Von 2006 bis 2016 stieg die Zahl der schwarzen Opfer von Tötungsdelikten um 23%, während die der Nicht-Schwarzen um 6,8% sank (Atlas of Violence 2018, Ipea)
Zwischen 2003 und 2013 stieg die Zahl der ermordeten schwarzen Frauen um 54%, während die Zahl der weißen Femizide um 10% sank (Karte der Gewalt 2015, Lateinamerikanische Fakultät für Sozialwissenschaften)
Mehr als die Hälfte der 622.000 in Brasilien inhaftierten Menschen sind schwarz (Infopen - National Survey of Penitentiary Information)
2015 waren die weißen Brasilianer doppelt so groß wie 2015 ("Die Distanz, die uns verbindet - Ein Porträt der brasilianischen Ungleichheit", Oxfam)
"Es gibt Vielfalt, Radikalität und sehr viele Initiativen gegen Rassismus", sagte Douglas Belchior, Berater der Stiftung in den Bereichen Strafjustiz, staatliche Gewalt und Inhaftierung, die in acht brasilianischen Bundesstaaten reiste, um die Projekte zu planen in der Konfrontation mit Rassismus beteiligt. Diese Initiativen gewinnen für ihn durch die Unterstützung, wie sie das Edikt bietet, noch mehr Kraft, so dass Organisationen und Kollektive Widerstand leisten und wachsen können.
-
Über uns.

Der Brazil Fund for Human Rights ist eine unabhängige, gemeinnützige Stiftung mit dem innovativen Vorschlag, nachhaltige Mechanismen zu schaffen, um Ressourcen für Menschenrechtsverteidiger zu kanalisieren. Die Stiftung fördert die Aktivitäten von Einzelpersonen und Nichtregierungsorganisationen, die sich für den Schutz der Menschenrechte im Land einsetzen. Dies geschieht durch ein Modell der Projektunterstützung, das soziale Investitionen stimuliert und eine auf soziale Gerechtigkeit ausgerichtete nationale Philanthropie entwickelt.

Die Stiftung fungiert als Brücke. Es ist eine Verbindung zwischen lokalen Organisationen und potenziellen Gebern. Es ermöglicht Projekte zur Verteidigung der Menschenrechte mit Ressourcen, die von Einzelpersonen, Unternehmen und Institutionen gespendet werden. Es stärkt auch die Arbeit von Gruppen, die in diesem Bereich arbeiten, und verstärkt ihre Aktionen durch technische und politische Ausbildung.

Die Stiftung setzt sich für die Stärkung der organisierten Zivilgesellschaft ein, indem sie Mitglieder schutzbedürftiger Gruppen und Opfer von Menschenrechtsverletzungen zu Protagonisten ihrer eigenen Anliegen macht und eine Stimme für ihre Verteidigung hat.

Die Maßnahmen des Brasilianischen Fonds zielen darauf ab, die Rolle von Organisationen bei der Verteidigung der Menschenrechte sichtbar zu machen. Der Prozess trägt zur Transformation der Realität bei und die Multiplikation dieser Erfahrungen trägt zur Stärkung der Demokratie bei








--ru via tradutor do google
Указ «О противодействии расизму со стороны низовых: мобилизация для защиты прав». Записи уже открыты и могут быть сделаны до 31 августа 2018 года

Бразильский фонд по правам человека выделит 490 000 долл. США на инициативы, направленные на борьбу с расизмом, испытываемым чернокожим населением. Указ «О противодействии расизму со стороны низовых: мобилизация для защиты прав» - это поддержка организаций, которые содействуют действиям, направленным на борьбу с расовой дискриминацией в стране.

Проекты, поддерживаемые инициативой, продвигаемой в партнерстве с Фондом «Открытое общество», получат до 70 000 рублей для осуществления деятельности в срок до 18 месяцев. Записи могут быть сделаны через Интернет (от ссылки объявления) до 31 августа. Отобранные будут объявлены 20 ноября, в День Черного Сознания.

«Будет оказана поддержка инициативам, направленным на противодействие расизму и его различным социальным последствиям, таким как дискриминация, предрассудки, криминализация, отсутствие перспектив, насилие, феминизация и геноцид», - заявила заместитель управляющего координатора Фонда Бразилии Майра Джункейра.

Поддерживая этот тип проектов, Фонд Бразилии укрепляет организации и инициативы, направленные на то, чтобы трансформировать реальность вопиющего неравенства, доказанную в недавних исследованиях:

Из всех людей, убитых в Бразилии в 2016 году, 71,5% были черными (Атлас насилия 2018 года, IPEA)
С 2006 по 2016 год число чернокожих жертв убийств увеличилось на 23%, в то время как число негритянских детей уменьшилось на 6,8% (Атлас насилия 2018 года, Ипея)
В период с 2003 по 2013 год число убитых чернокожих женщин выросло на 54%, а уровень белых женщин снизился на 10% (Map of Violence 2015, Латиноамериканский факультет социальных исследований)
Более половины из 622 000 человек, содержащихся в тюрьме в Бразилии, являются черными (Infopen - National Survey of Penitentiary Information)
В 2015 году белые бразильцы были в два раза больше, чем в 2015 году («Расстояние, которое объединяет нас - портрет бразильских неравенств», «Оксфам»)
«Существует многообразие, радикальность и очень значительное количество инициатив по противодействию расизму», - сказал Дуглас Бельхиор, консультант фонда в области уголовного правосудия, государственного насилия и тюремного заключения, который посетил восемь бразильских государств для составления карт проектов вовлеченных в конфронтацию с расизмом. Для него эти инициативы приобретают еще большую силу благодаря такой поддержке, как предложенный указом, что позволяет организациям и коллективам сопротивляться и расти.
-
О нас.

Бразильский фонд по правам человека является независимым некоммерческим фондом с инновационным предложением о создании устойчивых механизмов для направления ресурсов правозащитникам. Фонд стимулирует деятельность отдельных лиц и неправительственных организаций, занимающихся защитой прав человека в стране. Он делает это через модель поддержки проектов, которая стимулирует социальные инвестиции и развивает национальную филантропию, ориентированную на социальную справедливость.

Фонд действует как мост. Это связь между местными организациями и потенциальными донорами. Это делает возможными проекты защиты прав человека ресурсами, предоставленными отдельными лицами, компаниями и учреждениями. Это также усиливает работу групп, которые работают по этой причине, усиливая свои действия посредством технической и политической подготовки.

Фонд действует для расширения возможностей организованного гражданского общества, превращения членов уязвимых групп и жертв нарушений, являющихся протагонистами по их собственным причинам, и голоса для их защиты.

Действия Бразильского фонда направлены на то, чтобы дать представление о роли организаций в защите прав человека. Этот процесс способствует трансформации реальности, и умножение этого опыта способствует укреплению демократии








--chines simplificado via tradutor do google
法令“面对基层的种族主义:为维护权利而动员”。参赛作品已经开放,可以在2018年8月31日之前完成,

巴西人权基金将向打击黑人人口经历的种族主义的倡议捐赠490,000雷亚尔。 “面对来自基层的种族主义:动员捍卫权利”的法令是对那些促进旨在打击该国种族歧视的行动的组织的支持。

与开放社会基金会合作推广的该倡议所支持的项目将获得高达70,000雷亚尔的资金,用于开展长达18个月的活动。参赛作品可以通过互联网(从公告链接)到8月31日。选定的人将于11月20日黑人意识日宣布。

巴西基金会副执行协调员MaíraJunqueira说:“将支持旨在对抗种族主义及其各种社会后果的举措,例如歧视,偏见,刑事定罪,缺乏观点,暴力,女性化和种族灭绝。”

通过支持这类项目,巴西基金会加强了旨在改变明显不平等现实的组织和倡议,最近的研究证明了这一点:

在2016年在巴西遇害的所有人中,71.5%为黑人(暴力行为图集2018,IPEA)
从2006年到2016年,凶杀案的黑人受害者人数增加了23%,非黑人人数下降了6.8%(暴力图集2018,Ipea)
在2003年至2013年期间,被谋杀的黑人妇女人数增加了54%,白人杀害率下降了10%(2015年拉丁美洲社会研究学院暴力地图)
在巴西监禁的62.2万人中有一半以上是黑人(Infopen - 全国监狱信息调查)
2015年,白人巴西人的人数是2015年的两倍(“联合我们的距离 - 巴西不平等的肖像”,乐施会)
“反对种族主义的举措具有多样性,激进性和非常多的举措,”道格拉斯·贝尔齐奥(Douglas Belchior)说,他是刑事司法,国家暴力和监禁领域的基金会顾问,前往八个巴西国家制定项目。参与对抗种族主义。对他而言,这些举措从法令提供的支持中获得更多力量,使组织和集体能够抵制和发展。
-
关于我们。

巴西人权基金会是一个独立的非营利性基金会,其创新建议是建立可持续机制,为人权维护者提供资源。该基金会促进了个人和非政府组织的活动,重点是捍卫该国的人权。它通过一个项目支持模型来实现这一目标,该模式可以刺激社会投资并发展以社会正义为重点的国家慈善事业。

基金会充当了桥梁。它是当地组织与潜在捐助者之间的纽带。通过个人,公司和机构捐赠的资源,可以捍卫人权。它还加强了在这一事业中工作的团体的工作,通过技术和政治培训加强他们的行动。

该基金会的行动是赋予有组织的公民社会权力,使弱势群体的成员和侵权行为受害者成为他们自己事业的主角,并有发言权来捍卫他们。

巴西基金的行动旨在让人们了解各组织在捍卫人权方面的作用。这一过程有助于改变现实,这些经验的增加有助于加强民主



Nenhum comentário:

Postar um comentário