Ouvir o texto...

domingo, 7 de outubro de 2018

Collection of the Railway Museum of Juiz de Fora, Minas Gerias, Brazil, is reopened for visitation. -- Acervo do Museu Ferroviário de Juiz de Fora, Minas Gerias, Brasil, é reaberto para visitação. -- Sammlung des Eisenbahnmuseums von Juiz de Fora, Minas Gerias, Brasilien, wird für den Besuch wiedereröffnet. -- Коллекция Железнодорожного музея Juiz de Fora, Minas Gerias, Бразилия, вновь открывается для посещения. -- 巴西Minas Gerias的Juiz de Fora铁路博物馆的集合重新开放供访问。

After going through maintenance, the collection of the Railway Museum of Juiz de Fora will be reopened for visitation next Monday (8), with special programming for the children's public until Thursday (11).

Admission is free and the operation from Monday to Friday is from 9:00 am to 5:00 pm at Avenida Brasil, 2.001, Centro. At weekends, the operation varies according to the schedule.

Guided visits will be made with the assistance of the Institute of Mediation Psychology and Research (Imepp) and with children enrolled in the project "Patrulhinha da Memória". It will also have a party to celebrate Children's Day, organized by the Communication Department of the City of Juiz de Fora, in partnership with the Handicraft Beneficent Society.

The director of the Railway Museum, Luiz Fernando Priamo, said that the interventions will make the visits more attractive to the public. The strategy of coordination is to approach the public, encouraging healthy and democratic occupation, strengthening the affective bond with the city.

According to Priamo, the goal is to continue increasing the number of visitors. In 2017, the site received 10,000 people, five times more than in 2016.

The Railway Museum registers, preserves and exposes the history of the railway, demonstrating the relationship with the memory of Juiz de Fora and region. In addition to the exhibition rooms, it has an amphitheater, multi-media rooms and platform, spaces that act as a training center and add cultural actions promoted by the museum itself and by artists and cultural groups.



Check the reopening schedule:

Monday (8)
9am: Reopening of the Museum, with guided tour of the interested public, between 9am and 11am.

2:00 pm: Guided tour and picnic with Imepp - approximately 30 participants with some intellectual disability.

Tuesday (9)
8:30 a.m. and 2:30 p.m.: "Patrulhinha da Memória" - tour circuit through the historic center of the city, with children from 6 to 11 years old

2:00 pm: Guided tour with the 7 th and 8 th classes of the Paulo Japiassu Municipal School.

Wednesday (10)
8:30 a.m. and 2:30 p.m. - "Patrulhinha da Memória" - tour circuit through the historic center of the city, with children from 6 to 11 years old

Thursday (11)
2:00 p.m. to 4:00 p.m.: Action of Children's Day, promoted by the Communication Department of the City Hall, with girls and boys attended by the Beneficent Handicraft Society. In addition to the visit to the collection, there will be a magic show, movie screening and snack on the Museum's Platform.


https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2018/10/06/acervo-do-museu-ferroviario-de-for-justice-and-release-for-visitation.ghtml





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br
Acervo do Museu Ferroviário de Juiz de Fora, Minas Gerias, Brasil, é reaberto para visitação.

Após passar por manutenção, o acervo do Museu Ferroviário de Juiz de Fora será reaberto para visitação na próxima segunda-feira (8), com programação especial para o público infantil até quinta-feira (11).

A entrada é gratuita e o funcionamento de segunda a sexta-feira é das 9h às 17h, na Avenida Brasil, 2.001, Centro. Aos finais de semana, o funcionamento varia conforme a programação.

Serão realizadas visitas guiadas com assistidos do Instituto de Mediação Psicologia e Pesquisa (Imepp) e com crianças inscritas no projeto “Patrulhinha da Memória”. Terá também uma festa para comemorar o Dia das Crianças, organizada pela Secretaria de Comunicação da Prefeitura de Juiz de Fora, em parceria com a Sociedade Beneficente Mão Amiga.

O diretor do Museu Ferroviário, Luiz Fernando Priamo, informou que as intervenções vão tornar as visitas mais atraentes para o público. A estratégia da coordenação é se aproximar do público, incentivando a ocupação saudável e democrática, fortalecendo o vínculo afetivo com a cidade.

De acordo com Priamo, a meta é continuar aumentando o número de visitantes. Em 2017, o local recebeu 10 mil pessoas, cinco vezes mais que em 2016.

O Museu Ferroviário registra, preserva e expõe a história da ferrovia, demonstrando a relação com a memória de Juiz de Fora e região. Além das salas expositivas, possui anfiteatro, salas multimeios e plataforma, espaços que atuam como núcelo de formação e agregam ações culturais promovidas pelo próprio museu e por artistas e grupos culturais.

Confira a programação da reabertura:

Segunda-feira (8)
9h: Reabertura do Museu, com visita guiada ao público interessado, entre 9h e 11h.

14h: Visita guiada e piquenique com atendidos pelo Imepp - aproximadamente 30 participantes com alguma deficiência intelectual.

Terça-feira (9)
8h30 e 14h30: “Patrulhinha da Memória” - circuito de visitação pelo centro histórico da cidade, com crianças de 6 a 11 anos

14h: Visita guiada com as turmas do 7° e 8° anos da Escola Municipal Dr. Paulo Japiassu.

Quarta-feira (10)
8h30 e 14h30 - “Patrulhinha da Memória” - circuito de visitação pelo centro histórico da cidade, com crianças de 6 a 11 anos

Quinta-feira (11)
14h às 16h: Ação do Dia das Crianças, promovida pela Secretaria de Comunicação da Prefeitura, com meninas e meninos atendidos pela Sociedade Beneficente Mão Amiga. Além da visita ao acervo, haverá show de mágica, exibição de filme e lanche na Plataforma do Museu.








--alemão via tradutor do google
Sammlung des Eisenbahnmuseums von Juiz de Fora, Minas Gerias, Brasilien, wird für den Besuch wiedereröffnet. 


Nach der Wartung wird die Sammlung des Eisenbahnmuseums von Juiz de Fora am nächsten Montag (8) für Besucher geöffnet, mit speziellen Programmen für das Kinderpublikum bis Donnerstag (11).

Der Eintritt ist frei und der Betrieb von Montag bis Freitag ist von 9.00 bis 17.00 Uhr in der Avenida Brasil, 2.001, Centro. Am Wochenende variiert die Operation nach dem Zeitplan.

Führungen werden mit Unterstützung des Instituts für Mediationspsychologie und -forschung (Imepp) und mit Kindern des Projekts "Patrulhinha da Memória" durchgeführt. Es wird auch eine Party geben, um den Kindertag zu feiern, der von der Kommunikationsabteilung der Stadt Juiz de Fora in Zusammenarbeit mit der Handwerklichen Wohltätigen Gesellschaft organisiert wird.

Der Direktor des Eisenbahnmuseums, Luiz Fernando Priamo, sagte, dass die Interventionen die Besuche für die Öffentlichkeit attraktiver machen würden. Die Strategie der Koordinierung besteht darin, sich an die Öffentlichkeit zu wenden, eine gesunde und demokratische Beschäftigung zu fördern und die affektive Bindung an die Stadt zu stärken.

Laut Priamo besteht das Ziel darin, die Anzahl der Besucher weiter zu erhöhen. Im Jahr 2017 erhielt die Website 10.000 Menschen, fünf Mal mehr als im Jahr 2016.

Das Eisenbahnmuseum registriert, bewahrt und enthüllt die Geschichte der Eisenbahn und demonstriert die Beziehung mit der Erinnerung an Juiz de Fora und die Region. Zusätzlich zu den Ausstellungsräumen verfügt es über ein Amphitheater, Multimedia-Räume und Plattformen, Räume, die als Schulungszentrum fungieren und kulturelle Aktionen ergänzen, die vom Museum selbst und von Künstlern und kulturellen Gruppen gefördert werden.

Überprüfen Sie den Wiedereröffnungsplan:
Montag (8)

9.00 Uhr: Wiedereröffnung des Museums mit Führung durch die interessierte Öffentlichkeit von 9 bis 11 Uhr.
14:00 Uhr: Führung und Picknick mit Imepp - ca. 30 Teilnehmer mit geistiger Behinderung.
Dienstag (9)

8.30 Uhr und 14.30 Uhr: "Patrulhinha da Memória" - Rundgang durch das historische Zentrum der Stadt mit Kindern von 6 bis 11 Jahren
14:00 Uhr: Führung mit den 7. und 8. Klassen der Städtischen Schule Paulo Japiassu.

Mittwoch (10)

8.30 Uhr und 14.30 Uhr - "Patrulhinha da Memória" - Rundgang durch das historische Zentrum der Stadt mit Kindern von 6 bis 11 Jahren
Donnerstag (11)


14:00 Uhr bis 16:00 Uhr: Aktion des Kindertages, gefördert von der Kommunikationsabteilung des Rathauses, mit Mädchen und Jungen, die von der Beneficient Handicraft Society besucht werden. Neben dem Besuch der Sammlung wird es eine Zaubershow, Filmvorführung und einen Imbiss auf der Museumsplattform geben.







--ru via tradutor do google
Коллекция Железнодорожного музея Juiz de Fora, Minas Gerias, Бразилия, вновь открывается для посещения. 

После прохождения технического обслуживания коллекция Железнодорожного музея Juiz de Fora будет вновь открыта для посещения в следующий понедельник (8) с специальным программированием для детской публики до четверга (11).

Вход бесплатный, а с понедельника по пятницу - с 9:00 до 17:00 в Avenida Brasil, 2.001, Centro. В выходные дни операция меняется в соответствии с графиком.

Ориентированные посещения будут проводиться при содействии Института медиации и исследований медиации (Imepp) и с детьми, обучающимися в проекте «Patrulhinha da Memória». Он также примет участие в праздновании Дня защиты детей, организованного Департаментом коммуникации города Жуаза де Фора в партнерстве с обществом, занимающимся кустарным промыслом.

Директор Музея железных дорог Луис Фернандо Приамо сказал, что эти мероприятия сделают посещения более привлекательными для общественности. Стратегия координации - приблизить общественность, стимулировать здоровую и демократическую оккупацию, усилить аффективную связь с городом.

По словам Приамо, цель состоит в том, чтобы продолжать увеличивать количество посетителей. В 2017 году сайт получил 10 000 человек, что в пять раз больше, чем в 2016 году.

Железнодорожный музей регистрирует, сохраняет и раскрывает историю железной дороги, демонстрируя отношения с памятью о Жуазе де Форе и регионе. В дополнение к выставочным залам, в нем есть амфитеатр, мультимедийные комнаты и платформа, помещения, которые выступают в качестве учебного центра, и дополняют культурные мероприятия, проводимые самим музеем, а также художниками и культурными группами.

Проверьте график повторного открытия:
Понедельник (8)

9 утра: открытие музея, экскурсия с заинтересованной публикой, между 9 и 11 часами утра.
2:00 вечера: экскурсия и пикник с Imepp - около 30 участников с некоторыми умственными недостатками.
Вторник (9)

8:30 и 2:30: «Patrulhinha da Memória» - экскурсия по историческому центру города с детьми от 6 до 11 лет
14:00: Экскурсия с 7-м и 8-м классами муниципальной школы Пауло-Джапиассу.

Среда (10)

8:30 и 2:30 вечера. - «Patrulhinha da Memória» - тур по историческому центру города с детьми от 6 до 11 лет
Четверг (11)


2:00. до 4:00 вечера: Акция Дня защиты детей, организованная Отделом связи мэрии, с девочками и мальчиками, в которых участвует Благотворительное ремесленное общество. Помимо посещения коллекции, на Платформе Музея появится волшебное шоу, просмотр фильмов и закуски.







--chines simplificado via tradutor do google
巴西Minas Gerias的Juiz de Fora铁路博物馆的集合重新开放供访问。

经过维修后,下周一(8)将重新开放Juiz de Fora铁路博物馆的藏品,并为孩子们的公众提供特别节目,直到周四(11)。

门票是免费的,周一至周五的营业时间为上午9:00至下午5:00,地点为Avenida Brasil,2.001,Centro。在周末,操作根据时间表而变化。

将在调解心理学和研究所(Imepp)和参与“PatrulhinhadaMemória”项目的儿童的协助下进行导游访问。它还将举办一个庆祝儿童节的聚会,由Juiz de Fora市交流部与手工艺慈善协会合作举办。

铁路博物馆馆长Luiz Fernando Priamo表示,干预措施将使访问对公众更具吸引力。协调战略是接近公众,鼓励健康和民主的占领,加强与城市的情感联系。

据Priamo称,目标是继续增加访客人数。 2017年,该网站收到了10,000人,是2016年的五倍。

铁路博物馆登记,保存和揭露铁路的历史,展示了与Juiz de Fora和地区的记忆的关系。除了展览室外,它还有一个圆形剧场,多媒体室和平台,充当培训中心的空间,并增加了博物馆本身以及艺术家和文化团体推广的文化活动。

检查重新开放时间表:
星期一(8)

上午9点:在上午9点至11点之间重新开放博物馆,并引导感兴趣的公众参观。
下午2:00:与Imepp一起导游和野餐 - 大约30名有智力残疾的参与者。
星期二(9)

上午8:30和下午2:30:“PatrulhinhadaMemória” - 穿越城市历史中心的巡回赛,有6至11岁的儿童
下午2:00:与Paulo Japiassu市立学校的第7和第8班导游。

星期三(10)

上午8:30和下午2:30 - “PatrulhinhadaMemória” - 穿越城市历史中心的旅游线路,6至11岁的儿童
星期四(11)


下午2点到下午4点:由市政厅交流部推动的儿童节行动,由慈善手工业协会的女孩和男孩参加。除了参观该系列外,还将在博物馆平台上进行魔术表演,电影放映和小吃。













Nenhum comentário:

Postar um comentário