Ouvir o texto...

quinta-feira, 4 de outubro de 2018

Met Museum will vacate the famous Marcel Breuer building in 2020. - Met Museum desocupará o famoso edifício de Marcel Breuer em 2020. - Das Met Museum wird das berühmte Marcel-Breuer-Gebäude im Jahr 2020 verlassen. - Музей Метро покинет знаменитое здание Марселя Брейера в 2020 году. - Met Museum将于2020年腾出着名的Marcel Breuer大楼。

Recently the Frick Collection Museum announced that The Met will vacate its headquarters on Madison Avenue in 2020. Designed in 1966 by architect Marcel Breuer, the building was the home of the Whitney Museum of American Art until 2015 when the institution left the site transferring to its new headquarters designed by Renzo Piano next to Highline Park.




A year later, the Frick Collection had decided to begin an extensive renovation and extension project of its traditional headquarters, the former mansion of Henry Clay Frick, designed by Thomas Hastings and built in 1913 and 1914. As Art Newspaper reports, Frick Collection is expected to be temporarily moved to the Breuer-designed building in 2020, while its mansion undergoes a major renovation and expansion project designed by Selldorf Architects.

The news came shortly after the New York City Heritage Commission's bill for approval of the reform bill. The renovation of the Frick Collection Museum will be the largest project ever undertaken by the institution since its opening in 1935.

Initially in 2016, the museum had presented an expansion project that had a six-story attachment designed by Davis Brody Bond. Frick Colletion announced that Selldorf Architects would be its new partner, leading this important project which aims to update the museum's structures and expand its exhibition spaces.

Now, two years after the announcement of the settlement, Marcel Breuer's brutalist building was chosen to temporarily house Henry Frick's historic collection while the mansion's renovation will be carried out. The project is a practical response to the urgent need for new spaces that can "accommodate the continued growth of its collections and programs, upgrade its conservation and research facilities, create new galleries, and finally, incorporate educational spaces for Frick's new educational programs ".

"The Met is temporarily renting out the Marcel Breuer building designed for the Whitney Museum of American Art in 1966 as Whitney moved into its new headquarters in 2015. The Met also reports that it is ready to resume plans to expand the dedicated galleries modern art in its main building on Fifth Avenue.Meanwhile the Frick Museum welcomes the opportunity to occupy the historic Breuer structure, avoiding to close its doors to the public while the renovation works of its imposing mansion will be executed, which are expected to start in 2020. "

The refurbishment and expansion project of the Frick Collection is still awaiting further approval from the competent bodies of New York City.






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir









--br
Met Museum desocupará o famoso edifício de Marcel Breuer em 2020. 

Recentemente, o Museu Frick Collection anunciou que o "The Met" irá desocupar a sua sede na Madison Avenue em 2020. Projetado em 1966 pelo arquiteto Marcel Breuer, o edifício foi a casa do Whitney Museum of American Art até 2015, quando a instituição deixou o local transferindo-se para sua nova sede projetada por Renzo Piano junto ao Highline Park. 

Um ano depois, a Frick Collection havia decidido dar início a um extenso projeto de reforma e ampliação de sua tradicional sede, a antiga mansão do magnata Henry Clay Frick projetada por Thomas Hastings e construída em 1913 e 1914. Como o Art Newspaper relata, a Frick Collection deverá ser transferida temporariamente para o edifício projetado por Breuer em 2020, enquanto a sua mansão passa por um amplo projeto de reforma e ampliação projetado pela Selldorf Architects. 

A notícia foi dada logo após o comunicado de aprovação do projeto de reforma pela Comissão de Patrimônio da cidade de Nova Iorque. A reforma do Museu da Coleção Frick será o maior projeto realizado pela instituição desde a abertura de suas portas em 1935.

Inicialmente em 2016, o museu havia apresentado um projeto de expansão que contava com um anexo de seis pavimentos concebido por Davis Brody Bond. Depois de abandonar o projeto inicial em detrimento de uma nova estratégia de reforma e ampliação, a Frick Colletion anunciou que a Selldorf Architects seria sua nova parceira, liderando esta importante empreitada que pretende atualizar as estruturas do museu e ampliar a seus espaços expositivos. 

Agora, dois anos depois do anúncio do acordo, o edifício brutalista de Marcel Breuer foi escolhido para abrigar temporariamente a coleção histórica de Henry Frick, enquanto a reforma da mansão será executada. O projeto é uma resposta prática à necessidade urgente por novos espaços que possam "acomodar o crescimento contínuo de suas coleções e programas, atualizar suas instalações de conservação e pesquisa, criar novas galerias e finalmente, incorporar espaços de ensino para os novos programas educacionais da Frick".

"O Met está alugando temporariamente o edifício de Marcel Breuer projetado para o Whitney Museum of American Art em 1966 desde 2015, quando o Whitney passou a ocupar sua nova sede. O Met também informa que está pronto para retomar os planos de expansão das galerias dedicadas à arte moderna e contemporânea em seu edifício principal na Quinta Avenida. Enquanto isso o Frick Museum agradece a oportunidade de ocupar a histórica estrutura de Breuer, evitando fechar as suas portas ao público enquanto as obras de reforma da sua imponente mansão serão executadas, as quais deverão ser iniciadas em 2020."

O projeto de reforma e ampliação da Frick Collection ainda aguarda aprovação complementares dos órgãos competentes da cidade de Nova Iorque.











--alemão via tradutor do google
Das Met Museum wird das berühmte Marcel-Breuer-Gebäude im Jahr 2020 verlassen.  

Kürzlich gab das Frick Collection Museum bekannt, dass The Met im Jahr 2020 sein Hauptquartier in der Madison Avenue verlassen wird. Das 1966 vom Architekten Marcel Breuer entworfene Gebäude war bis zum Jahr 2015 Sitz des Whitney Museum of American Art neues Hauptquartier, das von Renzo Piano neben Highline Park entworfen wurde.

Ein Jahr später hatte die Frick Collection beschlossen, ein umfassendes Renovierungs- und Erweiterungsprojekt ihres traditionellen Hauptquartiers, der ehemaligen Villa von Henry Clay Frick, zu beginnen, die von Thomas Hastings entworfen und 1913 und 1914 gebaut wurde. Wie die Art Newspaper berichtet, wird Frick Collection erwartet im Jahr 2020 vorübergehend in das von Breuer entworfene Gebäude umziehen, während das Herrenhaus von Selldorf Architects einem großen Umbau- und Erweiterungsprojekt unterzogen wird.

Die Nachricht kam kurz nach dem Gesetzentwurf der New York City Heritage Commission zur Genehmigung des Reformgesetzes. Die Renovierung des Frick Collection Museums wird das größte Projekt sein, das die Institution seit ihrer Eröffnung im Jahr 1935 jemals durchgeführt hat.

Zu Beginn des Jahres 2016 hatte das Museum ein Erweiterungsprojekt vorgestellt, das von Davis Brody Bond entworfen wurde. Frick Collection gab bekannt, dass Selldorf Architects sein neuer Partner sein wird, der dieses wichtige Projekt leitet, das darauf abzielt, die Strukturen des Museums zu aktualisieren und seine Ausstellungsräume zu erweitern.

Jetzt, zwei Jahre nach der Bekanntgabe der Siedlung, wurde Marcel Breuers brutalistisches Gebäude ausgewählt, um Henry Fricks historische Sammlung vorübergehend zu beherbergen, während die Renovierung des Schlosses durchgeführt wird. Das Projekt ist eine praktische Antwort auf den dringenden Bedarf an neuen Räumen, die "dem kontinuierlichen Wachstum seiner Sammlungen und Programme Rechnung tragen, seine Konservierungs- und Forschungseinrichtungen aufwerten, neue Galerien schaffen und schließlich Bildungsräume für Fricks neue Bildungsprogramme integrieren können".

"The Met vermietet vorübergehend das Marcel Breuer Gebäude, das 1966 für das Whitney Museum of American Art entworfen wurde, als Whitney 2015 in sein neues Hauptquartier zog. Die Met berichtet auch, dass sie bereit ist, Pläne zur Erweiterung der engagierten Galerien für moderne Kunst fortzusetzen Das Frick Museum begrüßt die Gelegenheit, die historische Breuer-Struktur zu besetzen und zu vermeiden, seine Türen für die Öffentlichkeit zu schließen, während die Renovierungsarbeiten seines imposanten Herrenhauses ausgeführt werden, die 2020 beginnen sollen. "


Das Sanierungs- und Erweiterungsprojekt der Frick Collection wartet auf eine weitere Genehmigung durch die zuständigen Behörden von New York City.










--ru via tradutor do google
Музей Метро покинет знаменитое здание Марселя Брейера в 2020 году.    -    

Недавно Музей коллекции Фрика объявил, что The Met покинет свою штаб-квартиру на Мэдисон-авеню в 2020 году. Разработанный в 1966 году архитектором Марселем Брейером, здание было домом для Музея американского искусства Уитни до 2015 года, когда учреждение покинуло сайт, новая штаб-квартира, спроектированная Ренцо Пиано, рядом с Highline Park.

Годом позже коллекция Фрика решила начать обширный проект по реконструкции и расширению своего традиционного штаба, бывшего особняка Генри Клей Фрика, спроектированного Томасом Гастингсом, и построенного в 1913 и 1914 годах. Как сообщает газета «Art», ожидается коллекция Фрика чтобы временно переехать в здание, спроектированное Брейером в 2020 году, а его особняк проходит крупный проект по реконструкции и расширению, разработанный Selldorf Architects.

Эта новость появилась вскоре после того, как законопроект Комиссии по нью-йоркскому наследию одобрил законопроект о реформе. Обновление музея коллекции Фрика станет самым крупным проектом, когда-либо проводившимся заведением с момента его открытия в 1935 году.

Первоначально в 2016 году музей представил проект расширения, в котором было шестиэтажное приложение, разработанное Дэвисом Броуди Бондом. Фрик Коллетион объявил, что Selldorf Architects станет его новым партнером, возглавив этот важный проект, целью которого является обновление структур музея и расширение выставочных площадей.

Теперь, спустя два года после объявления поселения, зверское здание Марселя Брейера было выбрано для временного проживания исторической коллекции Генри Фрика, в то время как ремонт особняка будет выполнен. Проект является практическим ответом на настоятельную необходимость в новых пространствах, которые могут «обеспечить постоянный рост его коллекций и программ, модернизировать его объекты по сохранению и исследованиям, создавать новые галереи и, наконец, включать образовательные пространства для новых образовательных программ Фрика».

«Мет временно арендует здание Марселя Брейера, предназначенное для Музея американского искусства Уитни в 1966 году, когда Уитни перебрался в свою новую штаб-квартиру в 2015 году. Met также сообщает, что он готов возобновить планы по расширению специализированных галерей современного искусства в его главное здание на Пятой авеню. Между тем, Музей Фрика приветствует возможность занять историческую структуру Брейера, не закрывая двери для публики, пока будут выполнены ремонтные работы его внушительного особняка, которые, как ожидается, начнутся в 2020 году ».


Проект реконструкции и расширения коллекции Frick все еще ожидает дальнейшего одобрения от компетентных органов Нью-Йорка.











--chines simolificado via tradutor do google
Met Museum将于2020年腾出着名的Marcel Breuer大楼。

最近,弗里克收藏博物馆宣布,The Met将于2020年腾出其位于麦迪逊大道的总部。该建筑于1966年由建筑师Marcel Breuer设计,该建筑是惠特尼美国艺术博物馆的所在地,直到2015年该机构离开该地点转移到其由Renzo Piano设计的新总部毗邻Highline Park。

一年后,Frick Collection决定开始其传统总部的大规模翻新和扩建项目,这是由Thomas Hastings设计并于1913年和1914年建造的Henry Clay Frick的前宅邸。正如Art Newspaper报道的那样,Frick Collection有望将于2020年临时搬迁至布鲁尔设计的建筑,而其豪宅则经过Selldorf Architects设计的重大改造和扩建项目。

这一消息是在纽约市遗产委员会批准改革法案的法案之后不久发布的。弗里克收藏博物馆的翻新工程将是该机构自1935年开放以来规模最大的项目。

最初于2016年,博物馆展示了一个由戴维斯布罗迪邦德设计的六层楼附件的扩建项目。 Frick Colletion宣布Selldorf Architects将成为其新合​​作伙伴,领导这一重要项目,旨在更新博物馆的结构并扩大其展览空间。

现在,在和解宣布两年后,马塞尔布鲁尔的野蛮建筑被选中暂时收藏亨利弗里克的历史藏品,同时将进行豪宅的翻新工程。该项目是对新空间的迫切需求的实际回应,这些空间可以“适应其馆藏和计划的持续增长,升级其保护和研究设施,创建新的画廊,最后,为弗里克的新教育计划纳入教育空间”。

随着惠特尼于2015年进入其新总部,大都会艺术博物馆暂时出租为1966年惠特尼美国艺术博物馆设计的马塞尔布鲁尔大楼。大都会报告说,它已准备好恢复计划扩大现代艺术画廊的现代艺术。它位于第五大道的主楼。同时弗里克博物馆欢迎有机会占领历史悠久的布鲁尔建筑,避免关闭大门,同时将实施其雄伟的豪宅的翻新工程,预计将于2020年开始。“


Frick Collection的翻新和扩建项目仍在等待纽约市主管机构的进一步批准。






Nenhum comentário:

Postar um comentário