A place of universal historic and cultural interest, the ruins of the School of Aristotle located are just two miles from the contemporary town of Naoussa, in the Greek region of Macedonia.
1
The main cave that Aristotle and Alexander the Great used as school.
Photo by sxoliaristotelous.gr
Located in the region of Esvoria, along the foothills of Mount Vermio, the School of Aristotle is in a serene setting blanketed by trees. Streams, ponds and racing waters can be found next to the deeply-shaded caves mentioned by the ancient writers.
Aristotle, one of the greatest philosophers of antiquity, chose this location to establish his school during the 4th century BC. His aim was to teach the greatness and breadth of scientific and philosophical knowledge derived from classical Greek thought.
The ideals of Platonic philosophy, along with knowledge of the natural world, were taught to Alexander, the son of the King of Macedonia, Philip II, alongside other nobles of the Macedonian court.
2
Aristotle taught Alexander the Great philosophy,
politics, literature, mathematics and war strategies
The Nymphaeum of Mieza, as it was known during the ancient times, was meant to be the place where the encounter of Aristotle with the great military commander, Alexander the Great, would impact the future of humanity and of western civilization.
Occupying an impressive landscape, Mieza’s Nymphaeum was the sanctuary dedicated to the Nymphs. It became the location that attracted ancient Greece’s most exceptional personalities.
According to Plutarch, Aristotle taught “the ethical and political word” of that era to the Macedonian nobility’s young offspring with philosophy, politics, literature, mathematics and war strategies being among the topics covered by Aristotle.
3
Alexander’s personality was shaped by Aristotle’s teachings
Some of the ancient stone benches remain at the site today, showing us where these two great men sat, while the shady paths reveal the places where they walked and mused about Aristotle’s teachings.
Τhe visitors of the site also have the opportunity to visit a modern cultural center for studies and recreation, belonging to the municipality of Naoussa, which provides the opportunity to schools, universities, and other groups to organize seminars and meetings. The center’s modern architecture, which combines elements such as wood, metal, and stones, is in harmony with the overall setting.
4
The contemporary cultural center, where visitors
can find useful information about the School of Aristotle.
Photo by sxoliaristotelous.gr
colaboración:
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Descubra a primeira "Universidade" do mundo, a Escola de Aristóteles da Macedônia.
Um local de interesse histórico e cultural universal, as ruínas da Escola de Aristóteles localizada a apenas 3 km da cidade contemporânea de Naoussa, na região grega da Macedônia.
1
A caverna principal que Aristóteles e Alexandre, o Grande, usaram como escola. Foto por sxoliaristotelous.gr
Localizado na região de Esvoria, ao longo do sopé do Monte Vermio, a Escola de Aristóteles está em um ambiente sereno coberto por árvores. Fluxos, lagoas e águas de corrida podem ser encontrados ao lado das cavernas profundamente sombreadas mencionadas pelos escritores antigos.
Aristóteles, um dos maiores filósofos da antiguidade, escolheu este local para estabelecer sua escola durante o século IV aC. Seu objetivo era ensinar a grandeza e a amplitude do conhecimento científico e filosófico derivado do pensamento grego clássico.
Os ideais da filosofia platônica, juntamente com o conhecimento do mundo natural, foram ensinados a Alexandre, filho do rei da Macedônia, Filipe II, ao lado de outros nobres da corte macedônia.
2
Aristóteles ensinou a Alexandre a Grande filosofia, política, literatura, matemática e estratégias de guerra
O Nymphaeum de Mieza, como era conhecido durante os tempos antigos, deveria ser o lugar onde o encontro de Aristóteles com o grande comandante militar, Alexandre, o Grande, impactaria o futuro da humanidade e da civilização ocidental.
Ocupando uma paisagem impressionante, o Nymphaeum de Mieza era o santuário dedicado às ninfas. Tornou-se o local que atraiu as personalidades mais excepcionais da Grécia antiga.
De acordo com Plutarco, Aristóteles ensinou “a palavra ética e política” daquela época aos jovens filhos da nobreza macedônia, com filosofia, política, literatura, matemática e estratégias de guerra entre os tópicos abordados por Aristóteles.
3
A personalidade de Alexander foi moldada pelos ensinamentos de Aristóteles
Alguns dos antigos bancos de pedra permanecem no local hoje, mostrando-nos onde estavam esses dois grandes homens, enquanto os caminhos sombrios revelam os lugares por onde andaram e meditaram sobre os ensinamentos de Aristóteles.
Os visitantes do local também têm a oportunidade de visitar um moderno centro cultural de estudos e recreação, pertencente ao município de Naoussa, que oferece a oportunidade para escolas, universidades e outros grupos organizarem seminários e reuniões. A arquitetura moderna do centro, que combina elementos como madeira, metal e pedras, está em harmonia com o cenário geral.
4
O centro cultural contemporâneo, onde os visitantes podem encontrar informações úteis sobre a Escola de Aristóteles. Foto por sxoliaristotelous.gr
--alemão via tradutor do google
Entdecken Sie die erste "Universität" der Welt, die Aristoteles-Schule in Mazedonien.
Die Ruinen der Aristoteles-Schule befinden sich nur 3 km von der heutigen Stadt Naoussa in der griechischen Region Mazedonien entfernt.
1
Die Haupthöhle, die Aristoteles und Alexander der Große als Schule benutzten. Foto von sxoliaristotelous.gr
Die Aristoteles-Schule befindet sich in der Region Esvoria, am Fuße des Mount Vermio, in einer ruhigen Umgebung, die von Bäumen bedeckt ist. Neben den tief beschatteten Höhlen, die von den antiken Schriftstellern erwähnt wurden, befinden sich Bäche, Teiche und Gewässer.
Aristoteles, einer der größten Philosophen der Antike, wählte diesen Ort, um seine Schule im 4. Jahrhundert v. Chr. Zu errichten. Sein Ziel war es, die Größe und Breite des wissenschaftlichen und philosophischen Wissens zu vermitteln, das aus dem klassischen griechischen Denken abgeleitet wurde.
Die Ideale der platonischen Philosophie wurden neben der Kenntnis der natürlichen Welt Alexander, dem Sohn des makedonischen Königs Philipp II., Und anderen Adligen des mazedonischen Hofes gelehrt.
2
Aristoteles lehrte Alexander den Großen Philosophie, Politik, Literatur, Mathematik und Kriegsstrategien
Das Nymphäum von Mieza, wie es in der Antike genannt wurde, sollte der Ort sein, an dem die Begegnung von Aristoteles mit dem großen Militärkommandanten Alexander dem Großen die Zukunft der Menschheit und der westlichen Zivilisation beeinflussen würde.
In einer beeindruckenden Landschaft war Miezas Nymphäum das Heiligtum, das den Nymphen gewidmet ist. Es wurde der Ort, der die außergewöhnlichsten Persönlichkeiten des antiken Griechenlands anzog.
Laut Plutarch lehrte Aristoteles dem jungen Nachwuchs des mazedonischen Adels "das ethische und politische Wort" dieser Epoche, wobei Philosophie, Politik, Literatur, Mathematik und Kriegsstrategien zu den Themen von Aristoteles gehörten.
3
Alexanders Persönlichkeit wurde von Aristoteles 'Lehren geprägt
Einige der uralten Steinbänke sind heute noch an der Stätte und zeigen uns, wo diese beiden großen Männer saßen, während die schattigen Wege die Stellen zeigen, an denen sie über Aristoteles 'Lehren spazieren gingen.
Die Besucher der Stätte haben auch die Möglichkeit, ein modernes Kulturzentrum für Studium und Freizeit zu besuchen, das zur Gemeinde Naoussa gehört. Dort können Schulen, Universitäten und andere Gruppen Seminare und Meetings veranstalten. Die moderne Architektur des Zentrums, in der Elemente wie Holz, Metall und Steine kombiniert werden, harmoniert mit der Gesamtumgebung.
4
Das zeitgenössische Kulturzentrum, in dem die Besucher nützliche Informationen über die Aristoteles-Schule finden können. Foto von sxoliaristotelous.gr
--ru via tradutor do google
Откройте для себя первый «Университет» в мире, Македонский университет Аристотеля.
Место всеобщего исторического и культурного интереса, руины школы Аристотеля расположены всего в двух милях от современного города Наусса, в греческом регионе Македонии.
1
Главная пещера, которую Аристотель и Александр Великий использовали в качестве школы. Фото sxoliaristotelous.gr
Расположенный в регионе Эскориа, вдоль предгорий горы Вермио, школа Аристотеля находится в спокойной обстановке, покрытой деревьями. Потоки, пруды и гоночные воды можно найти рядом с глубоко затененными пещерами, упомянутыми древними писателями.
Аристотель, один из величайших философов древности, выбрал это место для создания своей школы в IV веке до нашей эры. Его целью было научить величие и широту научных и философских знаний, полученных из классической греческой мысли.
Идеалы платоновской философии наряду со знанием естественного мира учили Александра, сына короля Македонии, Филиппа II, наряду с другими дворянами македонского двора.
2
Аристотель преподавал Александру Великому философию, политику, литературу, математику и военные стратегии
Nymphaeum Mieza, как это было известно в древние времена, предназначался для того места, где столкновение Аристотеля с великим военачальником Александром Великим повлияло бы на будущее человечества и западной цивилизации.
Занимая впечатляющий ландшафт, Nymphaeum Mieza был святилищем, посвященным нимфам. Это стало местом, которое привлекло самых выдающихся личностей древней Греции.
По словам Плутарха, Аристотель преподавал «этическое и политическое слово» той эпохи молодому отпрыску македонской знати с философией, политикой, литературой, математикой и военными стратегиями, которые были среди тем, на которые распространяется Аристотель.
3
Личность Александра была сформирована учениями Аристотеля
Некоторые из древних каменных скамеек остаются на месте сегодня, показывая нам, где сидели эти два великих человека, в то время как тенистые пути раскрывают места, где они шли, и размышляли об учениях Аристотеля.
Посетители сайта также имеют возможность посетить современный культурный центр для учебы и отдыха, принадлежащий муниципалитету Наусса, который предоставляет возможность школам, университетам и другим группам организовывать семинары и встречи. Современная архитектура центра, в которой сочетаются такие элементы, как дерево, металл и камни, находится в гармонии с общей обстановкой.
4
Современный культурный центр, где посетители могут найти полезную информацию о Школе Аристотеля. Фото sxoliaristotelous.gr
--chines simplificado via tradutor do google
探索马其顿亚里士多德学院的世界第一所“大学”。
亚里士多德学院的遗址位于马其顿希腊地区，距离当代小镇纳乌萨仅有2英里，是一个具有普遍历史和文化景点的地方。
1
亚里士多德和亚历山大大帝用作学校的主要洞穴。照片来自sxoliaristotelous.gr
亚里士多德学院位于Esvoria地区，坐落在Mount Vermio山脚下，坐落在一片被树木覆盖的宁静环境中。在古代作家提到的深阴影洞穴旁边可以找到溪流，池塘和赛水。
亚里士多德是古代最伟大的哲学家之一，他选择这个地方在公元前4世纪建立他的学校。他的目的是教授源自古典希腊思想的科学和哲学知识的伟大和广度。
柏拉图哲学的理想，以及自然世界的知识，被传授给马其顿国王的儿子亚历山大，菲利普二世，以及马其顿宫廷的其他贵族。
2
亚里士多德教亚历山大哲学，政治，文学，数学和战争策略
Mieza的Nymphaeum，在古代被人们所熟知，它的意思是亚里士多德与伟大的军事指挥官亚历山大大帝的相遇将影响人类和西方文明的未来。
Mieza的Nymphaeum占据了令人印象深刻的景观，是致力于仙女的避难所。它成为吸引古希腊最杰出人物的地方。
根据普鲁塔克的说法，亚里士多德向马其顿贵族的年轻后代传授了那个时代的“道德和政治词汇”，其中哲学，政治，文学，数学和战争策略是亚里士多德所涵盖的主题之一。
3
亚历山大的性格是由亚里士多德的教导所塑造的
今天遗留下来的一些古老的石凳，向我们展示了这两位伟人所在的位置，而阴暗的小路则揭示了他们走过的地方，并沉思着亚里士多德的教诲。
该网站的访客还有机会参观一个现代化的文化中心进行学习和娱乐，属于Naoussa市，为学校，大学和其他团体提供组织研讨会和会议的机会。该中心的现代建筑结合了木材，金属和石头等元素，与整体环境相协调。
4
当代文化中心，游客可以在那里找到有关亚里士多德学院的有用信息。照片来自sxoliaristotelous.gr
Nenhum comentário:
Postar um comentário