Ouvir o texto...

sexta-feira, 23 de novembro de 2018

Pictures on slides taken in the 1980s at CERN's particle physics laboratory in Geneva were turned into art. -- Fotos em slides tiradas na década de 1980 no laboratório de física de partículas do CERN em Genebra foram transformados em arte. -- Bilder von Dias, die in den 1980er Jahren im Genfer Teilchenphysik-Labor des CERN aufgenommen wurden, wurden zur Kunst. -- Картинки на слайдах, сделанные в 1980-х годах в лаборатории физики частиц ЦЕРН в Женеве, были превращены в искусство. -- 20世纪80年代在欧洲核子研究中心在日内瓦的粒子物理实验室拍摄的幻灯片上的图片变成了艺术。

The slides, which have been left out, forgotten and rotted, are mostly copies of negatives dating from the time of the Great Accelerator of Electrons-Positrons and are now part of an exhibition in Geneva.


1-
The tunnel



2-
Train Dust


This material was discovered in a set of drawers after CERN decided to scan about 450,000 photographs. After 30 years of slow degradation, the bacteria growing on the slides slowly devoured the gelatin on the surface. The colors and shapes in the original images were changed in a chaotic manner, while the underlying structure of the original photograph retained its design.


3-
Train




4-
Forest


"After cleaning them and displaying them, we realized that they were beautiful from an artistic point of view," Jean-Yves Le Meur, head of the CERN Digital Memory project, told IPS.

5-
Color Collision


Le Meur and Matteo Volpi, a physical photographer, created the images on display using subligraphy, a technique for reproducing images on aluminum plates. The result is a collision between physics, chemistry, biology and art. The exhibition "Breaking the Mold External" (pun: "mold" means both 'mold' and 'mold') continues until December 7.

All pictures by VolMeur © 2017 CERN






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi







--br via tradutor do google
Fotos em slides tiradas na década de 1980 no laboratório de física de partículas do CERN em Genebra foram transformados em arte. 

Os slides, que foram deixados de lado, esquecidos e apodrecidos, são na maioria cópias de negativos datados da época do Grande Acelerador de Elétrons-Posítrons e agora fazem parte de uma exposição em Genebra.

1-
O túnel

2-
Poeira do trem


Esse material foi descoberto em um conjunto de gavetas depois que o CERN decidiu digitalizar cerca de 450.000 fotografias. Após 30 anos de degradação lenta, as bactérias que cresciam nas lâminas devoraram lentamente a gelatina na superfície. As cores e formas nas imagens originais foram alteradas de forma caótica, enquanto a estrutura subjacente da fotografia original manteve o seu design.

3-
Trem

4-
Floresta

"Depois de limpá-los e exibi-los, percebemos que eram bonitos do ponto de vista artístico", disse à TV pública suíça Jean-Yves Le Meur, chefe do projeto Memória Digital do CERN (Digital Memory projectLink externo).

5-
Colisão de cores

Le Meur e Matteo Volpi, um físico fotógrafo, criaram as imagens em exposição usando subligrafia, uma técnica para reproduzir imagens em placas de alumínio. O resultado é uma colisão entre física, química, biologia e arte. A exposição “Breaking the MouldLink externo” (trocadilho: "mould" significa tanto 'molde' como 'mofo') continua até 7 de dezembro.

Todas as imagens por VolMeur © 2017 CERN







--alemão via tradutor do google
Bilder von Dias, die in den 1980er Jahren im Genfer Teilchenphysik-Labor des CERN aufgenommen wurden, wurden zur Kunst.

Die ausgelassenen, vergessenen und verrotteten Folien sind größtenteils Negativkopien aus der Zeit des Großen Beschleunigers der Elektronen-Positronen und heute Teil einer Ausstellung in Genf.

1-
Der Tunnel

2-
Staub trainieren

Dieses Material wurde in einer Reihe von Schubladen entdeckt, nachdem das CERN entschieden hatte, rund 450.000 Fotos zu scannen. Nach 30 Jahren langsamer Zersetzung verschluckten die auf den Objektträgern wachsenden Bakterien langsam die Gelatine an der Oberfläche. Die Farben und Formen der Originalbilder wurden auf chaotische Weise geändert, während die darunter liegende Struktur der Originalfotografie ihr Design beibehielt.

3-
Zug

4-
Wald


"Nachdem wir sie gereinigt und präsentiert hatten, stellten wir fest, dass sie aus künstlerischer Sicht schön sind", sagte Jean-Yves Le Meur, Leiter des CERN Digital Memory-Projekts, gegenüber IPS.

5-
Farbkollision

Le Meur und Matteo Volpi, ein physischer Fotograf, schufen die ausgestellten Bilder mit Hilfe von Subligraphie, einer Technik zur Wiedergabe von Bildern auf Aluminiumplatten. Das Ergebnis ist eine Kollision zwischen Physik, Chemie, Biologie und Kunst. Die Ausstellung "Breaking the Mold External" (Wortspiel: "Form" bedeutet sowohl "Form" als auch "Form") dauert bis zum 7. Dezember.

Alle Bilder von VolMeur © 2017 CERN








--ru via tradutor do google
Картинки на слайдах, сделанные в 1980-х годах в лаборатории физики частиц ЦЕРН в Женеве, были превращены в искусство.    -- 

Слайды, которые были забыты и загнили, в большинстве случаев являются копиями негативов со времен Великого ускорителя электронов-позитронов и теперь являются частью выставки в Женеве.

1-
Туннель

2-
Пыль для поезда

Этот материал был обнаружен в наборе ящиков после того, как ЦЕРН решил сканировать около 450 000 фотографий. После 30 лет медленной деградации бактерии, растущие на слайдах, медленно поглощали желатин на поверхности. Цвета и формы в исходных изображениях были изменены хаотично, в то время как базовая структура оригинальной фотографии сохранила свой дизайн.

3-
Поезд

4-
лес


«После очистки и отображения их мы поняли, что они были прекрасны с художественной точки зрения», - сказал IPS Жан-Ив Ле Мюр, глава проекта Digital Memory CERN.

5-
Цветное столкновение

Le Meur и Matteo Volpi, физический фотограф, создали изображения на дисплее, используя сублиграфию, технологию воспроизведения изображений на алюминиевых пластинах. Результатом является столкновение между физикой, химией, биологией и искусством. Выставка «Нарушение внешней формы» (каламбур: «плесень» означает «плесень» и «плесень») продолжается до 7 декабря.


Все фотографии VolMeur © 2017 CERN









--chines simplificado via tradutor do google
20世纪80年代在欧洲核子研究中心在日内瓦的粒子物理实验室拍摄的幻灯片上的图片变成了艺术。

这些被遗忘,遗忘和腐烂的幻灯片,大部分都是电子 - 正电子大加速器时期的负片副本,现在是日内瓦展览的一部分。

1-
隧道

2-
训练尘埃

在CERN决定扫描约450,000张照片后,这种材料在一组抽屉中被发现。经过30年的缓慢降解后,生长在载玻片上的细菌慢慢地吞噬了表面上的明胶。原始图像中的颜色和形状以混乱的方式改变,而原始照片的底层结构保留了其设计。

3-
培养

4-
森林


“在清洁并展示它们之后,我们意识到从艺术的角度看它们是美丽的,”CERN数字记忆项目负责人Jean-Yves Le Meur告诉IPS。

5-
颜色碰撞

物理摄影师Le Meur和Matteo Volpi使用subligraphy创建了显示图像,这是一种在铝板上再现图像的技术。结果是物理学,化学,生物学和艺术之间的碰撞。展览“打破模具外部”(双关语:“模具”意味着“模具”和“模具”)一直持续到12月7日。


所有图片由VolMeur©2017 CERN






Nenhum comentário:

Postar um comentário