Ouvir o texto...

domingo, 9 de dezembro de 2018

collaboration: Milena Parteli - Artistic Maps of Pakistan and India Show Embroidery Techniques of Each Region. -- Mapas artísticos do Paquistão e da Índia mostram técnicas de bordado de cada região. -- Künstlerische Karten von Pakistan und Indien zeigen Sticktechniken jeder Region. -- На художественных картах Пакистана и Индии показаны техники вышивания каждого региона. -- 巴基斯坦和印度的艺术地图展示了每个地区的刺绣技术。

Pakistani clothing company Generation has found a clever way to remind us how much textile art can demonstrate the richness of culture. Their textile map of Pakistan, which uses native embroidery techniques to mark different regions, has become a viral sensation, with more than 20,000 shares on Twitter.



From traditional Swati embroidery to the balochi taanka stitch, the map is a beautifully visual way to explore Pakistan’s cultural heritage. And this isn’t the first textile map to catch our eye. Generations may have been inspired by Craftsvilla, India’s largest online ethnic store, which put out their “fabric tour of India” several months ago. Using a similar concept, the map explores different hand-woven textiles by Indian state.




And if you really want to delve into things, Craftsvilla also breaks out each state and its respective textile, giving a little historical insight across the country. Certainly, both maps are a good reminder of how traditional textiles and textile art help shape culture across different countries.



These textile maps of Pakistan and India show the rich diversity of fashion across each country.

The India map, which focuses on hand-woven textiles, also focuses on the short history of each textile by state.
--







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi








--br via tradutor do google
Mapas artísticos do Paquistão e da Índia mostram técnicas de bordado de cada região.

A empresa de roupas paquistanesa Generation encontrou uma maneira inteligente de nos lembrar o quanto a arte têxtil pode demonstrar a riqueza da cultura. Seu mapa têxtil do Paquistão, que usa técnicas nativas de bordado para marcar diferentes regiões, se tornou uma sensação viral, com mais de 20.000 compartilhamentos no Twitter.

Do tradicional bordado de Swati ao ponto balochi taanka, o mapa é uma maneira lindamente visual de explorar a herança cultural do Paquistão. E este não é o primeiro mapa têxtil a chamar nossa atenção. As gerações podem ter sido inspiradas pela Craftsvilla, a maior loja étnica on-line da Índia, que lançou sua “turnê de tecidos na Índia” há alguns meses. Usando um conceito similar, o mapa explora diferentes tecidos tecidos à mão pelo estado indiano.

E se você realmente quiser se aprofundar nas coisas, o Craftsvilla também mostra cada estado e seus respectivos têxteis, dando uma pequena visão histórica em todo o país. Certamente, ambos os mapas são um bom lembrete de como têxteis tradicionais e arte têxtil ajudam a moldar a cultura em diferentes países.

Esses mapas têxteis do Paquistão e da Índia mostram a rica diversidade da moda em cada país.

O mapa da Índia, que se concentra em têxteis tecidos à mão, também se concentra na curta história de cada têxtil por estado.









--alemão via tradutor do google
Künstlerische Karten von Pakistan und Indien zeigen Sticktechniken jeder Region.

Das pakistanische Bekleidungsunternehmen Generation hat einen klugen Weg gefunden, uns daran zu erinnern, wie viel Textilkunst den Reichtum der Kultur demonstrieren kann. Ihre Textilkarte von Pakistan, die zur Markierung verschiedener Regionen einheimische Sticktechniken verwendet, ist mit mehr als 20.000 Aktien auf Twitter zu einer viralen Sensation geworden.

Von der traditionellen Swati-Stickerei bis zum Balochi Taanka-Stich ist die Karte ein wunderbarer visueller Weg, um das kulturelle Erbe Pakistans zu erkunden. Und dies ist nicht die erste Textilkarte, die uns ins Auge springt. Generationen könnten von Craftsvilla, dem größten ethnischen Online-Geschäft Indiens, inspiriert worden sein, das vor einigen Monaten seine Stoffreise durch Indien veröffentlicht hat. Nach einem ähnlichen Konzept untersucht die Karte verschiedene handgewebte Textilien nach indischem Bundesstaat.

Und wenn Sie wirklich in die Dinge eintauchen möchten, bricht Craftsvilla jeden Staat und sein jeweiliges Textil aus und bietet einen kleinen historischen Einblick in das ganze Land. Sicherlich sind beide Karten eine gute Erinnerung daran, wie traditionelle Textilien und Textilkunst die Kultur in verschiedenen Ländern prägen.

Diese Textilkarten von Pakistan und Indien zeigen die große Vielfalt der Mode in jedem Land.

-

Die Indien-Karte, die sich auf handgewebte Textilien konzentriert, konzentriert sich auch auf die kurze Geschichte der einzelnen Textilien von Staat zu Staat.










--ru via tradutor do google
На художественных картах Пакистана и Индии показаны техники вышивания каждого региона.

Пакистанская швейная компания Generation нашла умный способ напомнить нам, сколько текстильного искусства может продемонстрировать богатство культуры. Их текстильная карта Пакистана, в которой для маркировки различных регионов используются местные технологии вышивки, стала вирусной сенсацией, и в Twitter появилось более 20 000 публикаций.

Начиная с традиционной вышивки свати и заканчивая вышивкой «балочи таанка», карта является прекрасным визуальным способом изучения культурного наследия Пакистана. И это не первая текстильная карта, которая бросается в глаза. Возможно, поколения вдохновлялись Craftsvilla, крупнейшим индийским онлайн-магазином этнических товаров, который несколько месяцев назад выпустил свой «тканевый тур по Индии». Используя аналогичную концепцию, карта исследует различные ткани ручной работы индийского штата.

И если вы действительно хотите вникнуть во что-то, Craftsvilla также выделяет каждый штат и его текстиль, давая немного исторического понимания всей страны. Конечно, обе карты являются хорошим напоминанием о том, как традиционный текстиль и текстильное искусство помогают формировать культуру в разных странах.

Эти текстильные карты Пакистана и Индии показывают богатое разнообразие моды в каждой стране.

-

Карта Индии, которая фокусируется на тканях ручной работы, также фокусируется на краткой истории каждого текстиля по штатам.











--chines simplificado via tradutor do google
巴基斯坦和印度的艺术地图展示了每个地区的刺绣技术。

巴基斯坦服装公司Generation发现了一种聪明的方式来提醒我们纺织品艺术可以展示多么丰富的文化。他们的巴基斯坦纺织地图使用原生刺绣技术来标记不同的地区,已成为一种病毒感,在推特上有超过20,000股。


从传统的Swati刺绣到balochi taanka针线,地图是探索巴基斯坦文化遗产的美丽视觉方式。这不是第一个引起我们注意的纺织品地图。几代人可能已经受到印度最大的在线民族商店Craftsvilla的启发,该商店几个月前推出了他们的“印度布料之旅”。使用类似的概念,地图探索了印度各州的不同手工编织纺织品。

如果您真的想深入了解事物,Craftsvilla还会打破每个州及其各自的纺织品,在全国范围内提供一点历史见解。当然,这两张地图都很好地提醒了传统纺织品和纺织品艺术如何帮助塑造不同国家的文化。

这些巴基斯坦和印度的纺织品地图显示了每个国家丰富多样的时尚。

 - 

印度地图专注于手工编织纺织品,也关注每个国家纺织品的短暂历史。







Nenhum comentário:

Postar um comentário