An incident in the Museum on Wednesday 25 January 2006 involving a member of the public resulted in damage to three huge oriental porcelain vases which had been on display for many decades.
1-
The impact that toppled the vases resulted in pieces of porcelain being distributed over a wide area.
Public and press shared the opinion that the reconstruction of the vases was impossible.
Was it impossible? Explore this site - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - to follow the vases' progress from scattered fragments to their redisplay in the Fitzwilliam Museum.
The site includes slideshows, film clips of the conservation process and a timelapse of one of the vases under reconstruction (in the Reassembly section of the interactive).
Further details can be found on the Frequently Asked Questions pages. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
The following pages provide more detailed information about the three Chinese Qing vases that were broken in 2006, including when they were made, the disaster that befell them, the methods used to recover the broken pieces and their eventual conservation and restoration for redisplay. Suggested literature on Chinese porcelain and ceramics conservation is listed, together with information on how to find a conservator to repair your own ceramic treasures.
Each of the pages ties into a section of the Fitzwilliam's new Conserving Art website about their restoration.
The pages are designed to answer many of the queries The Fitzwilliam Museum receives about the vases and will be updated accordingly. If you have further questions that are not answered here, please contact us. Contact details can be found in the final section.
Disclaimer. The following conservation and restoration methods were chosen to suit the needs of these vases. They are not necessarily suitable for other objects, especially non-porcelain ceramics. The Museum cannot be held responsible for damage arising from attempts to replicate these techniques. If in doubt, seek professional advice.
2-
Watch how the vases were reassembled.
You will need the Flash 8 (or higher) plugin for this interactive section. Most recent web browsers come with this plugin. However, if you need it, download it free. link: http://get.adobe.com/flashplayer/
source
https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Museu Fitzwilliam. Conservação de vasos chineses Kangxi. A conservação e restauração dos (3) vasos chineses quebrados em 2006. Detalhes nas páginas de FAQ.
Um incidente no Museu, na quarta-feira, 25 de janeiro de 2006, envolvendo um membro do público, resultou em danos a três enormes vasos de porcelana oriental, expostos há muitas décadas.
O impacto que derrubou os vasos resultou em pedaços de porcelana sendo distribuídos por uma área ampla.
O público e a imprensa compartilharam a opinião de que a reconstrução dos vasos era impossível.
Isso foi impossível? Explore este site - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - para acompanhar o progresso dos vasos de fragmentos espalhados até a sua exibição no Museu Fitzwilliam.
O site inclui slideshows, clipes de filme do processo de conservação e um lapso de tempo de um dos vasos em reconstrução (na seção Remontagem do interativo).
Mais detalhes podem ser encontrados nas páginas de Perguntas Frequentes. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
As páginas a seguir fornecem informações mais detalhadas sobre os três vasos Qing chineses que foram quebrados em 2006, incluindo quando eles foram feitos, o desastre que se abateu sobre eles, os métodos usados para recuperar os pedaços quebrados e sua eventual conservação e restauração para reexibição. Literatura sugerida sobre porcelana chinesa e conservação de cerâmica é listada, juntamente com informações sobre como encontrar um conservador para reparar seus próprios tesouros de cerâmica.
Cada uma das páginas se conecta a uma seção do novo site Conservation Art do Fitzwilliam sobre sua restauração.
As páginas são projetadas para responder a muitas das perguntas que o Museu Fitzwilliam recebe sobre os vasos e serão atualizadas de acordo. Se você tiver outras dúvidas que não foram respondidas aqui, entre em contato conosco. Detalhes de contato podem ser encontrados na seção final.
Aviso Legal. Os seguintes métodos de conservação e restauração foram escolhidos para atender às necessidades desses vasos. Eles não são necessariamente adequados para outros objetos, especialmente cerâmicas de não porcelana. O Museu não pode ser responsabilizado por danos decorrentes de tentativas de replicar estas técnicas. Em caso de dúvida, procure aconselhamento profissional.
Veja como os vasos foram reagrupados.
Você precisará do plugin Flash 8 (ou superior) para esta seção interativa. Os navegadores da web mais recentes vêm com este plugin. No entanto, se precisar, faça o download gratuitamente. link: http://get.adobe.com/flashplayer/
--alemão via tradutor do google
Fitzwilliam Museum. Kangxi chinesische Vasenerhaltung. Die Konservierung und Restaurierung der (3) chinesischen Vasen, die 2006 gebrochen wurden. Details auf den FAQ-Seiten.
Bei einem Vorfall im Museum am Mittwoch, dem 25. Januar 2006, an dem ein Mitglied der Öffentlichkeit beteiligt war, wurden drei riesige orientalische Porzellanvasen beschädigt, die seit Jahrzehnten zu sehen waren.
Die Auswirkungen, die die Vasen stürzten, führten dazu, dass Porzellanstücke über einen weiten Bereich verteilt wurden.
Öffentlichkeit und Presse waren der Ansicht, dass der Wiederaufbau der Vasen unmöglich sei.
War es unmöglich Erkunden Sie diese Site - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed -, um den Fortschritt der Vasen von verstreuten Fragmenten bis zu ihrer Wiederholung im Fitzwilliam Museum zu verfolgen.
Die Website enthält Diashows, Filmausschnitte des Konservierungsprozesses und eine Zeitrafferansicht einer der wiederherzustellenden Vasen (im Abschnitt „Neuzusammenstellung“ des interaktiven Teils).
Weitere Details finden Sie auf den Seiten mit häufig gestellten Fragen. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
Auf den folgenden Seiten finden Sie detailliertere Informationen zu den drei chinesischen Qing-Vasen, die 2006 beschädigt wurden. Dazu gehören die Entstehungszeit, die Katastrophe, die sie getroffen haben, die Methoden, mit denen die Bruchstücke wiederhergestellt werden, sowie deren eventuelle Konservierung und Restaurierung. In der Liste finden Sie Literatur zu chinesischem Porzellan und Keramikkonservierung sowie Informationen dazu, wie Sie einen Konservator finden, um Ihre eigenen Keramikschätze zu reparieren.
Jede der Seiten ist mit einem Abschnitt der neuen Website von Conserving Art von Fitzwilliam über ihre Restaurierung verbunden.
Die Seiten sollen viele der Fragen beantworten, die das Fitzwilliam Museum zu den Vasen erhält, und werden entsprechend aktualisiert. Wenn Sie weitere Fragen haben, die hier nicht beantwortet werden, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Kontaktdetails finden Sie im letzten Abschnitt.
Haftungsausschluss. Die folgenden Konservierungs- und Restaurierungsmethoden wurden entsprechend den Bedürfnissen dieser Vasen ausgewählt. Sie sind nicht unbedingt für andere Objekte geeignet, insbesondere für Nichtkeramikkeramik. Das Museum kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Versuche entstehen, diese Techniken zu replizieren. Im Zweifelsfall professionellen Rat einholen.
https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
Bei einem Vorfall im Museum am Mittwoch, dem 25. Januar 2006, an dem ein Mitglied der Öffentlichkeit beteiligt war, wurden drei riesige orientalische Porzellanvasen beschädigt, die seit Jahrzehnten zu sehen waren.
Die Auswirkungen, die die Vasen stürzten, führten dazu, dass Porzellanstücke über einen weiten Bereich verteilt wurden.
Öffentlichkeit und Presse waren der Ansicht, dass der Wiederaufbau der Vasen unmöglich sei.
War es unmöglich Erkunden Sie diese Site - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed -, um den Fortschritt der Vasen von verstreuten Fragmenten bis zu ihrer Wiederholung im Fitzwilliam Museum zu verfolgen.
Die Website enthält Diashows, Filmausschnitte des Konservierungsprozesses und eine Zeitrafferansicht einer der wiederherzustellenden Vasen (im Abschnitt „Neuzusammenstellung“ des interaktiven Teils).
Weitere Details finden Sie auf den Seiten mit häufig gestellten Fragen. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
Auf den folgenden Seiten finden Sie detailliertere Informationen zu den drei chinesischen Qing-Vasen, die 2006 beschädigt wurden. Dazu gehören die Entstehungszeit, die Katastrophe, die sie getroffen haben, die Methoden, mit denen die Bruchstücke wiederhergestellt werden, sowie deren eventuelle Konservierung und Restaurierung. In der Liste finden Sie Literatur zu chinesischem Porzellan und Keramikkonservierung sowie Informationen dazu, wie Sie einen Konservator finden, um Ihre eigenen Keramikschätze zu reparieren.
Jede der Seiten ist mit einem Abschnitt der neuen Website von Conserving Art von Fitzwilliam über ihre Restaurierung verbunden.
Die Seiten sollen viele der Fragen beantworten, die das Fitzwilliam Museum zu den Vasen erhält, und werden entsprechend aktualisiert. Wenn Sie weitere Fragen haben, die hier nicht beantwortet werden, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Kontaktdetails finden Sie im letzten Abschnitt.
Haftungsausschluss. Die folgenden Konservierungs- und Restaurierungsmethoden wurden entsprechend den Bedürfnissen dieser Vasen ausgewählt. Sie sind nicht unbedingt für andere Objekte geeignet, insbesondere für Nichtkeramikkeramik. Das Museum kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Versuche entstehen, diese Techniken zu replizieren. Im Zweifelsfall professionellen Rat einholen.
https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
--ru vis tradutor do google
Музей Фитцвильям. Канси китайские вазы консервация. Сохранение и реставрация (3) китайских ваз, разбитых в 2006 году. Подробности на страницах часто задаваемых вопросов.
Инцидент в музее в среду 25 января 2006 года с участием представителей общественности привел к повреждению трех огромных восточных фарфоровых ваз, которые экспонировались в течение многих десятилетий.
Удар, который свалил вазы, привел к тому, что кусочки фарфора были распределены по широкой площади.
Общественность и пресса разделили мнение, что реконструкция ваз была невозможна.
Было ли это невозможно? Исследуйте этот сайт - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - чтобы следить за прогрессом ваз от разрозненных фрагментов до их повторного показа в музее Фитцвильям.
На сайте представлены слайд-шоу, видеоклипы процесса консервации и замедленная съемка одной из восстанавливаемых ваз (в разделе «Сборка» в интерактивном разделе).
Более подробную информацию можно найти на страницах часто задаваемых вопросов. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
На следующих страницах представлена более подробная информация о трех китайских вазах Цин, которые были разбиты в 2006 году, в том числе о том, когда они были сделаны, о бедствии, которое произошло с ними, о методах, использованных для восстановления сломанных частей, и их возможного сохранения и восстановления для повторного воспроизведения. Перечислена рекомендуемая литература по сохранению китайского фарфора и керамики, а также информация о том, как найти консерватора для ремонта ваших собственных керамических сокровищ.
Каждая из страниц связана с разделом нового сайта Fitzwilliam Conserving Art об их реставрации.
Страницы предназначены для ответов на многие вопросы, которые Музей Фицвильям получает о вазах, и будет обновляться соответствующим образом. Если у вас есть дополнительные вопросы, на которые нет ответа, пожалуйста, свяжитесь с нами. Контактные данные можно найти в последнем разделе.
Отказ от ответственности. Следующие методы консервации и реставрации были выбраны для удовлетворения потребностей этих ваз. Они не обязательно подходят для других объектов, особенно из не фарфоровой керамики. Музей не может нести ответственность за ущерб, возникший в результате попыток воспроизвести эти методы. Если сомневаетесь, обратитесь за профессиональным советом.
https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
Инцидент в музее в среду 25 января 2006 года с участием представителей общественности привел к повреждению трех огромных восточных фарфоровых ваз, которые экспонировались в течение многих десятилетий.
Удар, который свалил вазы, привел к тому, что кусочки фарфора были распределены по широкой площади.
Общественность и пресса разделили мнение, что реконструкция ваз была невозможна.
Было ли это невозможно? Исследуйте этот сайт - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - чтобы следить за прогрессом ваз от разрозненных фрагментов до их повторного показа в музее Фитцвильям.
На сайте представлены слайд-шоу, видеоклипы процесса консервации и замедленная съемка одной из восстанавливаемых ваз (в разделе «Сборка» в интерактивном разделе).
Более подробную информацию можно найти на страницах часто задаваемых вопросов. https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
На следующих страницах представлена более подробная информация о трех китайских вазах Цин, которые были разбиты в 2006 году, в том числе о том, когда они были сделаны, о бедствии, которое произошло с ними, о методах, использованных для восстановления сломанных частей, и их возможного сохранения и восстановления для повторного воспроизведения. Перечислена рекомендуемая литература по сохранению китайского фарфора и керамики, а также информация о том, как найти консерватора для ремонта ваших собственных керамических сокровищ.
Каждая из страниц связана с разделом нового сайта Fitzwilliam Conserving Art об их реставрации.
Страницы предназначены для ответов на многие вопросы, которые Музей Фицвильям получает о вазах, и будет обновляться соответствующим образом. Если у вас есть дополнительные вопросы, на которые нет ответа, пожалуйста, свяжитесь с нами. Контактные данные можно найти в последнем разделе.
Отказ от ответственности. Следующие методы консервации и реставрации были выбраны для удовлетворения потребностей этих ваз. Они не обязательно подходят для других объектов, особенно из не фарфоровой керамики. Музей не может нести ответственность за ущерб, возникший в результате попыток воспроизвести эти методы. Если сомневаетесь, обратитесь за профессиональным советом.
https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
--chines simplificado via tradutor do google
菲茨威廉博物馆。康熙中国花瓶保护。 （3）中国花瓶的保护和修复工作于2006年完成。详见常见问题页面。
2006年1月25日星期三在博物馆发生的一起涉及公众的事件导致了三个巨大的东方瓷器花瓶的损坏，这些花瓶已经展出了数十年。
推翻花瓶的影响导致瓷片分布在广泛的区域。
公众和媒体都认为重建花瓶是不可能的。
这不可能吗？浏览这个网站 - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - 跟踪花瓶从分散碎片到Fitzwilliam博物馆重新展示的进展。
该网站包括幻灯片，保护过程的电影剪辑和重建中的一个花瓶的游戏中时光倒流（在互动的重组部分）。
有关详细信息，请参阅常见问题解答页面。 https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
以下几页提供了有关2006年破碎的三个中国清宫花瓶的更多详细信息，包括它们的制作时间，遭受的灾难，用于恢复碎片的方法以及最终保存和恢复重新显示的内容。列出了有关中国瓷器和陶瓷保护的建议文献，以及如何寻找保护者来修复自己的陶瓷宝藏的信息。
每个页面都与Fitzwilliam新的保护艺术网站的一部分有关，这些网页关于它们的修复。
这些页面旨在回答菲茨威廉博物馆收到的关于花瓶的许多问题，并将相应更新。如果您还有其他问题未在此处解答，请与我们联系。联系方式可在最后一节中找到。
免责声明。选择以下保护和恢复方法以满足这些花瓶的需要。它们不一定适用于其他物体，尤其是非陶瓷陶瓷。博物馆不对因试图复制这些技术而造成的损害负责。如有疑问，请寻求专业意见。
2006年1月25日星期三在博物馆发生的一起涉及公众的事件导致了三个巨大的东方瓷器花瓶的损坏，这些花瓶已经展出了数十年。
推翻花瓶的影响导致瓷片分布在广泛的区域。
公众和媒体都认为重建花瓶是不可能的。
这不可能吗？浏览这个网站 - https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/projects/kangxi_vases_conservation/completed - 跟踪花瓶从分散碎片到Fitzwilliam博物馆重新展示的进展。
该网站包括幻灯片，保护过程的电影剪辑和重建中的一个花瓶的游戏中时光倒流（在互动的重组部分）。
有关详细信息，请参阅常见问题解答页面。 https://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/research/chinesevases/faq
以下几页提供了有关2006年破碎的三个中国清宫花瓶的更多详细信息，包括它们的制作时间，遭受的灾难，用于恢复碎片的方法以及最终保存和恢复重新显示的内容。列出了有关中国瓷器和陶瓷保护的建议文献，以及如何寻找保护者来修复自己的陶瓷宝藏的信息。
每个页面都与Fitzwilliam新的保护艺术网站的一部分有关，这些网页关于它们的修复。
这些页面旨在回答菲茨威廉博物馆收到的关于花瓶的许多问题，并将相应更新。如果您还有其他问题未在此处解答，请与我们联系。联系方式可在最后一节中找到。
免责声明。选择以下保护和恢复方法以满足这些花瓶的需要。它们不一定适用于其他物体，尤其是非陶瓷陶瓷。博物馆不对因试图复制这些技术而造成的损害负责。如有疑问，请寻求专业意见。
--árabe via tradutor do google
متحف فيتزويليام. المزهريات كانجكسي الصينية. حفظ وترميم المزهريات الصينية (3) مكسورة في عام 2006. التفاصيل على صفحات الأسئلة الشائعة.
أسفرت حادثة وقعت في المتحف يوم الأربعاء 25 يناير / كانون الثاني 2006 ، شارك فيها أحد أفراد الجمهور ، عن إلحاق أضرار بثلاثة أواني خزفية شاسعة كانت معروضة لعقود عديدة.
أدى التأثير الذي أسقطت المزهريات إلى قطع من البورسلين يتم توزيعها على مساحة واسعة.
شارك الجمهور والصحافة الرأي القائل بأن إعادة بناء المزهريات كان مستحيلاً.
هل كان مستحيل؟ استكشاف هذا الموقع -
- لمتابعة تقدم المزهريات من شظايا متفرقة إلى إعادة عرضها في متحف فيتزويليام.
يتضمن الموقع عروض الشرائح ومقاطع الأفلام لعملية الحفظ والتأطير الزمني لواحدة من المزهريات تحت إعادة البناء (في قسم إعادة التجميع التفاعلية).
يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في صفحات الأسئلة الشائعة.
توفر الصفحات التالية معلومات أكثر تفصيلاً عن المزهريات الصينية الثلاث التي تم تكسيرها في عام 2006 ، بما في ذلك وقت حدوثها ، والكارثة التي أصابتهم ، والطرق المستخدمة لاستعادة القطع المكسورة وحفظها وترميمها في نهاية المطاف لإعادة عرضها. يتم سرد الأدبيات المقترحة على الحفاظ على الخزف الصيني والسيراميك ، جنبا إلى جنب مع معلومات حول كيفية العثور على الوصاية لإصلاح الكنوز الخزفية الخاصة بك.
ترتبط كل صفحة بجزء من موقع Conserving Art الفني الجديد في Fitzwilliam عن ترميمه.
تم تصميم الصفحات للإجابة على العديد من الاستفسارات التي يتلقاها متحف Fitzwilliam عن المزهريات وسيتم تحديثها وفقًا لذلك. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة التي لم يتم الرد عليها هنا ، يرجى الاتصال بنا. تفاصيل الاتصال يمكن العثور عليها في القسم الأخير.
تنصل. تم اختيار طرق الحفظ والترميم التالية لتناسب احتياجات هذه المزهريات. وهي ليست بالضرورة مناسبة للأجسام الأخرى ، خاصة السيراميك غير الخزف. لا يتحمل المتحف مسؤولية الأضرار الناشئة عن محاولات تكرار هذه التقنيات. إذا كنت في شك ، اطلب المشورة المهنية.
Nenhum comentário:
Postar um comentário