Ouvir o texto...

quinta-feira, 14 de março de 2019

The 300-year-old blue and white vase, not dissimilar to the one which famously sold for £53 million two years ago, was bought by an unnamed Chinese telephone bidder based in Hong Kong. -- O vaso azul e branco de 300 anos, não muito diferente do que foi vendido há 53 anos, foi comprado por um concorrente chinês não identificado, baseado em Hong Kong.

The price escalated after a fierce eight-way, ten-minute bidding battle at the North Yorkshire salerooms of Tennants Auctioneers.



The owner of the antique Chinese vase had no idea of its value, and it was only discovered by Tennants, during a routine house call to value the contents.

The 40cm high bottle-shaped vase, bearing the mark of 18th century Emperor Yongzheng, was conservatively estimated at £20,000-£30,000. 

But word quickly spread around the antiques world and collectors and dealers from China were prominent in the crowded saleroom as the bidding quickly soared.

It was knocked down for £2.6 million, which with buyer’s premium pushed the final price to just over £3 million.

Tennants spokesman Max Sobolevski said afterwards: 'Having spent over 40 years in one house the vase had survived being knocked over by the family cat and had even escaped all damage when the children played football around it.'

The vase, featuring two five-clawed dragon, is painted in the 'heap and pile' technique characteristic of earlier Ming Dynasty period pieces.

In 2010 a Chinese vase found in the UK was sold for £53 million.

Tony Johnson, 54, from the Isle of Wight, sold the artifact from the 1740 Qing dynasty to billionaire Chinese property developer Wang Jianlin.

It was said to have been brought back from China by an ‘adventurous uncle’ after being stolen from an imperial palace by British troops during the 19th Century Opium Wars. 

The vase was then at the centre of a legal row between the auction house and Wang Jianlin, and 18 months after the sale Johnson has still not received a penny from the sale.







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br via tradutor do google
O vaso azul e branco de 300 anos, não muito diferente do que foi vendido há 53 anos, foi comprado por um concorrente chinês não identificado, baseado em Hong Kong.

O preço subiu depois de uma feroz batalha de oito minutos e dez minutos nos salões de leilões de Tennants Auctioneers, em North Yorkshire.

O dono do antigo vaso chinês não tinha ideia do seu valor, e só foi descoberto por Tennants, durante uma visita domiciliar de rotina para avaliar o conteúdo.

O vaso de 40 centímetros de altura em forma de garrafa, com a marca do Imperador Yongzheng do século XVIII, foi estimado de forma conservadora em £ 20.000 a £ 30.000.

Mas a notícia espalhou-se rapidamente pelo mundo das antiguidades, e os colecionadores e comerciantes da China foram proeminentes na saleta lotada, à medida que os lances disparavam rapidamente.

Ele foi abatido por 2,6 milhões de libras, o que, com o prêmio do comprador, elevou o preço final para pouco mais de 3 milhões de libras.

O porta-voz de Tennants, Max Sobolevski, disse depois: "Tendo passado mais de 40 anos em uma casa, o vaso havia sobrevivido a ser derrubado pelo gato da família e até escapara de todos os danos quando as crianças jogavam futebol ao redor dele".

O vaso, com dois dragões de cinco garras, é pintado na técnica de "pilha e pilha" característica das peças do período da Dinastia Ming.

Em 2010, um vaso chinês encontrado no Reino Unido foi vendido por 53 milhões de libras.

Tony Johnson, 54 anos, da Ilha de Wight, vendeu o artefato da dinastia Qing de 1740 para o bilionário construtor chinês Wang Jianlin.

Diz-se que ele foi trazido de volta da China por um "tio aventureiro" depois de ter sido roubado de um palácio imperial por tropas britânicas durante as Guerras do Ópio do século XIX.

O vaso estava então no centro de uma disputa legal entre a casa de leilões e Wang Jianlin, e 18 meses após a venda, Johnson ainda não recebeu um centavo da venda.


Nenhum comentário:

Postar um comentário