Ouvir o texto...

segunda-feira, 9 de março de 2020

Hip hop museum to open in its birthplace in the Bronx. -- Museu do hip hop vai abrir em seu local de nascimento no Bronx. -- Das Hip-Hop-Museum wird an seinem Geburtsort in der Bronx eröffnet. -- Музей хип-хопа откроется на родине в Бронксе. -- 嘻哈博物馆在其位于布朗克斯的发源地开放。 -- يفتح متحف الهيب هوب في مسقط رأسه في برونكس

Hip hop - the music, dance, art and fashion phenomenon that went from rough streets into fancy suites in five decades - is getting its own museum in its birthplace in the Bronx, New York.

A small pop-up exhibit gives a preview of the Universal Hip Hop Museum’s permanent home, set to open in 2023 to celebrate the culture’s global history.

To date, “there isn’t a physical place that is dedicated to the preservation and celebration of hip hop history and culture,” the museum’s Executive Director Rocky Bucano said in an interview.

The museum, dreamed up by rappers Kurtis Blow, Afrika Bambaataa and Grandmaster Melly Mel eight years ago, will seek to ensure that “the stories can be told accurately by the people who created the history themselves,” Bucano added.

Other rapper-producer-entrepreneurs have since become partners in the project, including Nas, Ice-T and LL Cool J.

Hip hop was born in the south section of the New York City borough of the Bronx in the United States in the late 1970s. The dancing, rapping and deejaying elements of hip-hop grew out of the depressed inner-city environment but it has since evolved into a multi-billion dollar part of mainstream global culture.

The initial exhibit tells the early origins of hip hop history, and will be replaced every six months with the next stage of the culture’s development. When the museum is complete, the 60,000-square-foot (5,570 square meter) space will feature interactive and immersive exhibits, live shows, film screenings and seminars.

One highlight will be a ‘breakbeat narratives’ interactive console created with Microsoft and the MIT Center for Advanced Virtuality. It takes visitors on a hip hop history based on their responses to different characters in a game.

“It forms a custom narrative of hip hop history based on their musical preferences,” Bucano said.

Artifacts on display will include Kurtis Blow’s original beat box machine, and the first and second rap records ever released.

Construction is set to start in July, with the grand opening planned to mark 50 years of hip hop in 2023.


by Edison Mariotti, 

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.










--br via tradutor do google
Museu do hip hop vai abrir em seu local de nascimento no Bronx.     

O hip hop - o fenômeno da música, dança, arte e moda que passou de ruas ásperas a suítes chiques em cinco décadas - está recebendo seu próprio museu em seu local de nascimento no Bronx, Nova York.

Uma pequena exibição pop-up fornece uma prévia da residência permanente do Universal Hip Hop Museum, programada para abrir em 2023 para celebrar a história global da cultura.

Até o momento, "não existe um local físico dedicado à preservação e celebração da história e da cultura do hip hop", disse o diretor executivo do museu, Rocky Bucano.

O museu, sonhado pelos rappers Kurtis Blow, Afrika Bambaataa e Grão-mestre Melly Mel, oito anos atrás, buscará garantir que "as histórias possam ser contadas com precisão pelas pessoas que criaram a história", acrescentou Bucano.

Outros rappers-produtores-empreendedores tornaram-se parceiros no projeto, incluindo Nas, Ice-T e LL Cool J.

O hip hop nasceu na parte sul do bairro do Bronx, em Nova York, nos Estados Unidos, no final da década de 1970. Os elementos de dança, rap e discoteca do hip-hop surgiram do ambiente deprimido do centro da cidade, mas desde então evoluíram para uma parte multimilionária da cultura global dominante.

A exposição inicial conta as origens iniciais da história do hip hop e será substituída a cada seis meses pelo próximo estágio do desenvolvimento da cultura. Quando o museu estiver concluído, o espaço de 5570 metros quadrados (5.570 metros quadrados) contará com exposições interativas e imersivas, shows ao vivo, exibições de filmes e seminários.

Um destaque será um console interativo de 'narrativas inovadoras' criado com a Microsoft e o MIT Center for Advanced Virtuality. Leva os visitantes a uma história de hip hop com base em suas respostas a diferentes personagens em um jogo.

"Ele forma uma narrativa personalizada da história do hip hop com base em suas preferências musicais", disse Bucano.

Os artefatos em exibição incluirão a máquina de batidas original de Kurtis Blow e os primeiro e segundo registros de rap já lançados.

A construção está prevista para começar em julho, com a inauguração planejada para marcar 50 anos de hip hop em 2023.










--de via tradutor do google
Das Hip-Hop-Museum wird an seinem Geburtsort in der Bronx eröffnet.     



NEW YORK (Reuters) - Hip Hop - das Musik-, Tanz-, Kunst- und Modephänomen, das in fünf Jahrzehnten von rauen Straßen in schicke Suiten überging - erhält an seinem Geburtsort in der Bronx, New York, ein eigenes Museum.

Eine kleine Pop-up-Ausstellung bietet eine Vorschau auf das ständige Zuhause des Universal Hip Hop Museum, das 2023 eröffnet wird, um die globale Geschichte der Kultur zu feiern.

Bis heute "gibt es keinen physischen Ort, der der Erhaltung und Feier der Hip-Hop-Geschichte und -Kultur gewidmet ist", sagte der Exekutivdirektor des Museums, Rocky Bucano, in einem Interview.

Das Museum, das vor acht Jahren von den Rapper Kurtis Blow, Afrika Bambaataa und Großmeister Melly Mel entworfen wurde, soll sicherstellen, dass „die Geschichten von den Menschen, die die Geschichte selbst geschrieben haben, genau erzählt werden können“, fügte Bucano hinzu.

Andere Rapper-Produzenten-Unternehmer sind seitdem Partner des Projekts geworden, darunter Nas, Ice-T und LL Cool J.

Hip Hop wurde Ende der 1970er Jahre im südlichen Teil des New Yorker Bezirks Bronx in den USA geboren. Die tanzenden, rappenden und deejayenden Elemente des Hip-Hop sind aus dem depressiven innerstädtischen Umfeld heraus gewachsen, haben sich aber seitdem zu einem milliardenschweren Teil der globalen Mainstream-Kultur entwickelt.

Die erste Ausstellung erzählt die frühen Ursprünge der Hip-Hop-Geschichte und wird alle sechs Monate durch die nächste Stufe der Kulturentwicklung ersetzt. Nach Fertigstellung des Museums werden auf der 5.570 Quadratmeter großen Fläche interaktive und beeindruckende Exponate, Live-Shows, Filmvorführungen und Seminare gezeigt.

Ein Highlight wird eine interaktive Konsole sein, die mit Microsoft und dem MIT Center for Advanced Virtuality erstellt wurde. Es führt Besucher in eine Hip-Hop-Geschichte ein, basierend auf ihren Reaktionen auf verschiedene Charaktere in einem Spiel.

"Es bildet eine benutzerdefinierte Erzählung der Hip-Hop-Geschichte, basierend auf ihren musikalischen Vorlieben", sagte Bucano.

Zu den ausgestellten Artefakten gehören die Original-Beat-Box-Maschine von Kurtis Blow sowie die ersten und zweiten Rap-Platten, die jemals veröffentlicht wurden.

Der Baubeginn ist für Juli geplant. Die Eröffnung ist für 50 Jahre Hip Hop im Jahr 2023 geplant.









--ru via tradutor do google
Музей хип-хопа откроется на родине в Бронксе.    


НЬЮ-ЙОРК (Reuters) - Хип-хоп - музыкальный, танцевальный, художественный и модный феномен, который за пять десятилетий превратился из бурных улиц в модные люксы, - открывает свой музей в своем родном городе в Бронксе, Нью-Йорк.

Небольшая всплывающая экспозиция рассказывает о постоянном доме Универсального хип-хопа, который откроется в 2023 году, чтобы отпраздновать мировую историю культуры.

На сегодняшний день «нет физического места, которое было бы посвящено сохранению и празднованию истории и культуры хип-хопа», заявил в интервью исполнительный директор музея Роки Букано.

Музей, придуманный рэперами Куртисом Блоу, Африкой Бамбаатаа и гроссмейстером Мелли Мел восемь лет назад, будет стремиться к тому, чтобы «истории могли точно рассказывать люди, которые сами создали историю», добавил Букано.

С тех пор партнеры по проекту стали другими предпринимателями-производителями рэперов, включая Nas, Ice-T и LL Cool J.

Хип-хоп родился в южной части Нью-Йоркского района Бронкс в Соединенных Штатах в конце 1970-х годов. Танцевальные, рэп-и диджейские элементы хип-хопа выросли из депрессивной городской среды, но с тех пор превратились в многомиллиардную часть мировой культуры.

Первоначальная экспозиция рассказывает о ранних истоках истории хип-хопа и будет заменяться каждые шесть месяцев следующим этапом развития культуры. Когда музей будет завершен, на площади 60 000 квадратных футов (5570 квадратных метров) будут представлены интерактивные и захватывающие экспонаты, живые шоу, показы фильмов и семинары.

Одним из основных моментов станет интерактивная консоль «Breakbeat Narratives», созданная совместно с Microsoft и Центром MIT по продвинутой виртуальности. Он берет посетителей в историю хип-хопа на основе их ответов на различных персонажей в игре.

«Это формирует индивидуальный рассказ об истории хип-хопа, основанный на их музыкальных предпочтениях», - сказал Букано.

Среди экспонатов будут оригинальная бит-машина Kurtis Blow и первые и вторые рэп-записи, когда-либо выпущенные.

Строительство должно начаться в июле, с торжественным открытием, запланированным на 50 лет хип-хопа в 2023 году.









--chines simplificado via tradutor do google
嘻哈博物馆在其位于布朗克斯的发源地开放。     



纽约(路透社)-嘻哈-音乐,舞蹈,艺术和时尚现象在过去的五十年间从粗糙的街道变成了高档套房-正在纽约布朗克斯的发源地拥有自己的博物馆。

一个小型弹出展览会预览环球嘻哈博物馆的永久住所,该住所将于2023年开放,以庆祝该文化的全球历史。

博物馆执行董事罗基·布卡诺(Rocky Bucano)在接受采访时说:“迄今为止,“没有一个地方专门保存和庆祝嘻哈历史和文化。”

布坎诺补充说,该博物馆是由说唱歌手Kurtis Blow,Afrika Bambaataa和大师Melly Mel于8年前梦dream以求的。

此后,其他说唱歌手,制作人和企业家也成为了该项目的合作伙伴,包括Nas,Ice-T和LL CoolJ。

嘻哈于1970年代末出生于美国纽约市布朗克斯区的南部。嘻哈的舞蹈,说唱和轻声的元素是在城市低迷的环境中产生的,但此后已发展成为全球主流文化中价值数十亿美元的一部分。

最初的展览讲述了嘻哈历史的早期渊源,并将每六个月替换为文化发展的下一阶段。博物馆建成后,占地60,000平方英尺(5,570平方米)的空间将包括互动和身临其境的展览,现场表演,电影放映和研讨会。

其中一个亮点是与微软和麻省理工学院高级虚拟中心共同创建的“突破性叙述”交互式控制台。它根据访问者对游戏中不同角色的反应,使他们了解嘻哈历史。

“根据他们的音乐喜好,它形成了嘻哈历史的自定义叙事,”布卡诺说。

展出的文物将包括Kurtis Blow的原始节拍盒机以及有史以来发行的第一张和第二张说唱唱片。

施工计划于7月开始,并计划于2023年迎来50周年纪念。











--ae via tradutor do google
يفتح متحف الهيب هوب في مسقط رأسه في برونكس.



نيويورك (رويترز) - أصبحت موسيقى الهيب هوب - الموسيقى والرقص والفن والأزياء التي انتقلت من الشوارع الوعرة إلى الأجنحة الفاخرة في خمسة عقود - تستحوذ على متحف خاص بها في مسقط رأسها في مدينة برونكس بنيويورك.

يقدم معرض صغير منبثق لمحة عن المنزل الدائم لمتحف Universal Hip Hop ، الذي من المقرر افتتاحه في عام 2023 للاحتفال بالتاريخ العالمي للثقافة.

وقال المدير التنفيذي للمتحف روكي بوكانو في مقابلة "حتى الآن ، لا يوجد مكان مادي مخصص للحفاظ على تاريخ وثقافة الهيب هوب والاحتفال بهما".

وأضاف بوكانو أن المتحف ، الذي يحلم به مغني الراب كورتيس بلو وأفريكا بامباتا والجراند ميللي ميل قبل ثمانية أعوام ، سيسعى إلى ضمان "أن يروي القصص بدقة من قبل الأشخاص الذين ابتكروا التاريخ بأنفسهم".

منذ ذلك الحين أصبح مغنيو موسيقى الراب الآخرون ورجال الأعمال شركاء في المشروع ، بما في ذلك Nas و Ice-T و LL Cool J.

ولد الهيب هوب في القسم الجنوبي من حي مدينة برونكس في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة في أواخر السبعينيات. نشأت عناصر الهيب هوب والرقص والديجاي في بيئة المدينة الداخلية المكتئبة ولكنها تطورت منذ ذلك الحين لتصبح جزءًا من مليارات الدولارات من الثقافة العالمية السائدة.

يروي المعرض الأولي الأصول المبكرة لتاريخ الهيب هوب ، وسيتم استبداله كل ستة أشهر بالمرحلة التالية من تطور الثقافة. عند اكتمال المتحف ، ستشمل مساحة 60،000 قدم مربع (5،570 مترًا مربعًا) معارض تفاعلية وغامرة ، وعروض حية ، وعروض أفلام ، وندوات.

سيكون أحد أبرزها عبارة عن وحدة تحكم تفاعلية "السرد المفاجئ" تم إنشاؤها باستخدام Microsoft ومركز MIT للفضاء المتقدم. يستغرق الزوار على تاريخ الهيب هوب على أساس ردودهم على شخصيات مختلفة في اللعبة.

وقال بوكانو: "إنها تشكل رواية مخصصة لتاريخ الهيب هوب استنادًا إلى تفضيلاتهم الموسيقية".

ستشمل القطع الأثرية المعروضة على الجهاز الأصلي لصناديق ضربات Kurtis Blow ، وسجلات الراب الأولى والثانية التي تم إصدارها على الإطلاق.

من المقرر أن يبدأ البناء في يوليو ، مع الافتتاح الكبير للاحتفال بمرور 50 عامًا على الهيب هوب في عام 2023.

Nenhum comentário:

Postar um comentário