A major name in the history of painting, Rembrandt was a master in the art of portraiture and now leads us to an unprecedented exhibition that is also a portrait of the golden age of the Netherlands.
Rembrandt and the Portrait in Amsterdam, 1590-1670 is the name of the exhibition promoted by the Thyssen Museum in Madrid, which brings together in the Spanish capital about a hundred works by the Dutch master and 35 other contemporary painters.
In a search for complicity with the public, Rembrandt revolutionizes the genre. With their line, the portraits gain a new freshness of movement and an emotional density never seen before.
We believe that Rembrandt, like most of his contemporaries, also made self-portraits to promote himself. It was a marketing tool, says Norbert E. Middelkoop, curator at the Amsterdam Museum.
And when the revolution that started began to be influenced by the French style of portrait, more colorful, Rembrandt remained true to himself, accentuating the chiaroscuro technique and more monochromatic registers.
We find what can be sadness, what can be discouraged ... But also, of course, we find joy. They are characters who always meditate, who always face the viewer and always tell us something, explains María del Mar Boronia, curator at the Thyssen-Bornemisza Museum.
The exhibition at Thyssen was made possible thanks to collaboration with the Amsterdam Museum and loans from the Metropolitan Museum of Art, the Hermitage, the National Gallery in Washington and private collectors.
Rembrandt and the Portrait in Amsterdam, 1590-1670 can be seen at the Thyssen Museum until May 24.
by Edison Mariotti,
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
@edison.mariotti - #edisonmariotti
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
-
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP)
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.
--in br
Mestria de Rembrandt e o século de ouro holandês brilham em Madrid.
Nome maior na história da pintura, Rembrandt foi um mestre na arte do retrato e conduz-nos agora numa exposição inédita que é também um retrato da idade de ouro dos Países Baixos.
Rembrandt e o Retrato em Amesterdão, 1590-1670 é o nome da exposição promovida pelo Museu Thyssen, em Madrid, que junta na capital espanhola cerca de uma centena de obras do mestre holandês e de outros 35 pintores contemporâneos.
Numa busca pela cumplicidade com o público, Rembrandt revoluciona o género. Com o seu traço, os retratos ganham uma nova frescura de movimentos e uma densidade emocional nunca antes vistas.
Acreditamos que Rembrandt, como a maioria de seus contemporâneos, também fez autorretratos para se promover. Era uma ferramenta de marketing, afirma Norbert E. Middelkoop, curador do Museu de Amesterdão.
E quando a revolução que iniciou começou a ser influenciada pelo estilo francês de retrato , mais colorido, Rembrandt continuou fiel a si mesmo, acentuando a técnica claro-escuro e registos mais monocromáticos.
Encontramos o que pode ser tristeza, o que pode ser desânimo... Mas também, é claro, encontramos alegria. São personagens que sempre meditam, que sempre encaram o espectador e sempre nos dizem algo, explica María del Mar Boronia, curadora no Museu Thyssen-Bornemisza.
A exposição no Thyssen foi possível graças à colaboração com o Museu de Amesterdão e a empréstimos do Metropolitan Museum of Art, do Hermitage, da Galeria Nacional de Washington e de colecionadores particulares.
Rembrandt e o Retrato em Amesterdão, 1590-1670 pode ser vista no Museu Thyssen até 24 de maio.
--de via tradutor do google
Rembrandts Meisterschaft und das niederländische goldene Jahrhundert erstrahlen in Madrid.
Rembrandt, ein bedeutender Name in der Geschichte der Malerei, war ein Meister der Porträtkunst und führt uns nun zu einer beispiellosen Ausstellung, die auch ein Porträt des goldenen Zeitalters der Niederlande ist.
Rembrandt und das Porträt in Amsterdam, 1590-1670, heißt die Ausstellung, die vom Thyssen Museum in Madrid gefördert wird und in der spanischen Hauptstadt etwa hundert Werke des niederländischen Meisters und 35 anderer zeitgenössischer Maler vereint.
Auf der Suche nach Komplizenschaft mit der Öffentlichkeit revolutioniert Rembrandt das Genre. Mit ihrer Linie erhalten die Porträts eine neue Frische der Bewegung und eine noch nie dagewesene emotionale Dichte.
Wir glauben, dass Rembrandt, wie die meisten seiner Zeitgenossen, auch Selbstporträts gemacht hat, um sich selbst zu fördern. Es war ein Marketinginstrument, sagt Norbert E. Middelkoop, Kurator am Amsterdamer Museum.
Und als die Revolution, die begann, vom farbenfrohen französischen Porträtstil beeinflusst wurde, blieb Rembrandt sich selbst treu und betonte die Hell-Dunkel-Technik und monochromatischere Register.
Wir finden, was Traurigkeit sein kann, was entmutigt werden kann ... Aber natürlich finden wir auch Freude. Es sind Charaktere, die immer meditieren, die immer dem Betrachter gegenüberstehen und uns immer etwas erzählen, erklärt María del Mar Boronia, Kuratorin am Thyssen-Bornemisza-Museum.
Die Ausstellung in Thyssen wurde durch die Zusammenarbeit mit dem Amsterdam Museum und Leihgaben des Metropolitan Museum of Art, der Hermitage, der National Gallery in Washington und privater Sammler ermöglicht.
Rembrandt und das Porträt in Amsterdam, 1590-1670, sind bis zum 24. Mai im Thyssen Museum zu sehen.
--ru via tradutor do google
Мастерство Рембрандта и голландский золотой век сияют в Мадриде.
Крупное имя в истории живописи, Рембрандт был мастером в искусстве портрета и теперь ведет нас к беспрецедентной выставке, которая также является портретом золотого века Нидерландов.
«Рембрандт и портрет в Амстердаме, 1590–1670 годы» - так называется выставка, продвигаемая Мадридским музеем Тиссена, который объединяет в испанской столице около ста работ голландского мастера и 35 других современных художников.
В поисках соучастия с публикой, Рембрандт революционизирует жанр. С их линией портреты приобретают новую свежесть движения и эмоциональную плотность, никогда не виданную ранее.
Мы считаем, что Рембрандт, как и большинство его современников, также делал автопортреты для саморекламы. Это был маркетинговый инструмент, говорит Норберт Мидделкооп, куратор Амстердамского музея.
И когда на революцию, которая началась, стал влиять французский стиль портрета, более красочный, Рембрандт остался верен себе, подчеркивая технику Киароскуро и более монохромные регистры.
Мы находим то, что может быть печалью, что может быть обескураженным ... Но также, конечно, мы находим радость. Это персонажи, которые всегда медитируют, всегда смотрят на зрителя и всегда нам что-то говорят, объясняет Мария дель Мар Борония, куратор музея Тиссена-Борнемисы.
Выставка в Тиссене стала возможной благодаря сотрудничеству с Амстердамским музеем и кредитами Метрополитен-музея, Эрмитажа, Национальной галереи в Вашингтоне и частных коллекционеров.
Рембрандта и Портрет в Амстердаме, 1590-1670 гг. Можно увидеть в музее Тиссена до 24 мая.
--chines simplificado via tradutor do google
伦勃朗的专长和荷兰的黄金世纪在马德里大放异彩。
伦勃朗（Rembrandt）是绘画史上的重要名字，曾是肖像艺术的大师，现在带领我们参加前所未有的展览，这也是荷兰黄金时代的肖像。
伦勃朗和阿姆斯特丹肖像，1590-1670年，是马德里蒂森博物馆（Thyssen Museum）倡导的展览的名称，该展览在西班牙首都汇集了荷兰大师和其他35位当代画家的约100件作品。
为了寻求与公众的同谋，伦勃朗革新了这一类型。通过他们的线条，这些肖像获得了前所未有的新动感和情感密度。
我们认为，伦勃朗和他大多数同时代人一样，也通过自画像来提升自己。阿姆斯特丹博物馆策展人Norbert E. Middelkoop说，这是一种营销工具。
当开始的革命开始受到法国肖像风格的影响（色彩更加丰富）时，伦勃朗对自己保持忠诚，强调了明暗对比技术和更多的单色套准。
我们发现可以是悲伤的东西，可以阻止的东西。但是，当然，我们也可以找到快乐。蒂森-博尼米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum）策展人玛丽亚·德尔·博罗尼亚（Maríadel Mar Boronia）解释说，他们是总是打坐的人物，总是面对观众，并总是告诉我们一些事情。
通过与阿姆斯特丹博物馆的合作以及大都会艺术博物馆，冬宫，华盛顿国家美术馆和私人收藏家的贷款，在蒂森的展览得以实现。
蒂森博物馆（Thyssen Museum）直到5月24日都可以看到1590-1670年的伦勃朗和阿姆斯特丹人像。
--ae via tradutor do google
يلمع إتقان رامبرانت والقرن الذهبي الهولندي في مدريد.
كان Rembrandt ، الذي كان اسمًا رئيسيًا في تاريخ الرسم ، حاصلًا على درجة الماجستير في فن البورتريه وهو يقودنا الآن إلى معرض لم يسبق له مثيل يمثل أيضًا صورة عن العصر الذهبي لهولندا.
رمبرانت و بورتريه في أمستردام ، 1590-1670 هو اسم المعرض الذي روج له متحف تيسن في مدريد ، والذي يجمع في العاصمة الإسبانية حوالي مائة عمل للمعلم الهولندي و 35 رساما معاصرا آخر.
في البحث عن التواطؤ مع الجمهور ، ثورة رامبرانت هذا النوع. مع خطهم ، تكتسب الصور طراوة جديدة من الحركة وكثافة عاطفية لم يسبق لها مثيل من قبل
نعتقد أن رامبرانت ، مثله مثل معظم معاصريه ، قام أيضًا بتصوير صور ذاتية للترويج لنفسه. يقول Norbert E. Middelkoop ، المنسق في متحف أمستردام ، لقد كانت أداة تسويق.
وعندما بدأت الثورة التي بدأت تتأثر بالأسلوب الفرنسي للصورة ، كان لونه أكثر روعة ، ظل رامبرانت صادقًا على نفسه ، مما يبرز أسلوب chiaroscuro وسجلات أكثر أحادية اللون.
نجد ما يمكن أن يكون الحزن ، ما الذي يمكن تثبيته ... ولكن أيضًا ، بالطبع ، نجد الفرح. تشرح ماريا ديل مار بورونيا ، أمينة متحف تيسن-بورنيميزا ، أنها شخصيات تتأمل دائمًا ، وتواجه دائمًا المشاهد وتُخبرنا دائمًا بشيء ما.
أصبح المعرض في تيسن ممكناً بفضل التعاون مع متحف أمستردام وقروض من متحف متروبوليتان للفنون ، الأرميتاج ، المعرض الوطني في واشنطن وهواة جمع التحف الخاصة.
يمكن رؤية رامبرانت والصورة في أمستردام ، 1590-1670 في متحف تايسن حتى 24 مايو.
Nenhum comentário:
Postar um comentário