Ouvir o texto...

quarta-feira, 22 de julho de 2020

The Hamilton Art Gallery is emerging from the health crisis. -- A Hamilton Art Gallery está emergindo da crise da saúde. -- Die Hamilton Art Gallery ist aus der Gesundheitskrise hervorgegangen. -- Художественная галерея Гамильтон выходит из кризиса здоровья. -- 汉密尔顿美术馆正在摆脱健康危机。 -- معرض هاميلتون للفنون يخرج من الأزمة الصحية.

On Thursday, July 16, the Hamilton Art Gallery reopened after months of closure. 

This reopening to the general public followed a weekend reserved for members and front-line workers and the implementation of new visit protocols: triage at the entrance, hand disinfection, limit of two people or one girl. elevators, etc.

The institution presents two very different exhibitions from each other. In Early Snow: Michael Snow 1947-1962, visitors are invited to discover the artistic first steps of this major figure on the Canadian cultural scene. Painter, photographer, sculptor, filmmaker and musician in his spare time, the jack-of-all-trades artist has always been happy to mix disciplines while remaining within the limits of this great category of abstraction.

The exhibition features more than 40 works by Michael Snow. The explicit objective is to shed new light on his long career by giving a comprehensive overview of his years of training and experimentation.

In a completely different vein, the Museum of Fine Arts is also examining French symbolism with The Artist’s Dream: Works of French Symbolism. Born in the second half of the 19th century, this movement touched all branches of art, but the exhibition focuses on painting and sculpture, in particular by Pierre Puvis de Chavannes, Jean-Jacques Henner, Auguste Rodin, Eugène Carrière, Sarah Bernhardt, Jeanne Jacquemin and Camille Claudel.

As the name suggests, symbolism is not quite rooted in reality. Represent an idea, an impression, an intuition; invite the spectator, listener or reader to unravel the mysteries that the artist lets hover in his work; to stage a reality that transcends what is tangible; etc. : this is the state of mind that characterizes this form of expression.

Until further notice, the Museum is open Thursday and Friday from 11 a.m. to 6 p.m. and Saturday and Sunday from 11 a.m. to 4 p.m. Note that the bistro, the family activity room, the library, the cloakroom and the fountains are not accessible at this time. Despite these few inconveniences, the essential remains: art in all its forms offered to the admiration of aesthetes.

PHOTO (credit: Robert McNair) - Jazz Band, an early work by Michael Snow
1-


by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to fake advertisements.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above










--br bia tradutor do google
A Hamilton Art Gallery está emergindo da crise da saúde.     

Na quinta-feira, 16 de julho, a Hamilton Art Gallery reabriu após meses de fechamento.

Essa reabertura ao público em geral ocorreu após um fim de semana reservado para membros e funcionários da linha de frente e a implementação de novos protocolos de visita: triagem na entrada, desinfecção das mãos, limite de duas pessoas ou uma garota. elevadores, etc.

A instituição apresenta duas exposições muito diferentes uma da outra. Em Early Snow: Michael Snow 1947-1962, os visitantes são convidados a descobrir os primeiros passos artísticos dessa figura importante no cenário cultural canadense. Pintor, fotógrafo, escultor, cineasta e músico em seu tempo livre, o artista de todos os ofícios sempre gostou de misturar disciplinas, permanecendo dentro dos limites dessa grande categoria de abstração.

A exposição apresenta mais de 40 obras de Michael Snow. O objetivo explícito é lançar uma nova luz sobre sua longa carreira, fornecendo uma visão abrangente de seus anos de treinamento e experimentação.

De uma maneira completamente diferente, o Museu de Belas Artes também está examinando o simbolismo francês com O sonho do artista: obras de simbolismo francês. Nascido na segunda metade do século XIX, este movimento tocou todos os ramos da arte, mas a exposição se concentra em pintura e escultura, em particular por Pierre Puvis de Chavannes, Jean-Jacques Henner, Auguste Rodin, Eugène Carrière, Sarah Bernhardt, Jeanne Jacquemin e Camille Claudel.

Como o nome sugere, o simbolismo não está totalmente enraizado na realidade. Representar uma ideia, uma impressão, uma intuição; convidar o espectador, ouvinte ou leitor a desvendar os mistérios que o artista deixa pairar em sua obra; encenar uma realidade que transcende o que é tangível; etc.: este é o estado de espírito que caracteriza essa forma de expressão.

Até novo aviso, o Museu está aberto quinta e sexta-feira, das 11h às 18h. e sábado e domingo, das 11h às 16h Observe que o bistrô, a sala de atividades da família, a biblioteca, o vestiário e as fontes não estão acessíveis no momento. Apesar desses poucos inconvenientes, o essencial permanece: a arte em todas as suas formas oferecida à admiração dos estetas.

FOTO (crédito: Robert McNair) - Jazz Band, um trabalho inicial de Michael Snow

1-










--de via tradutor do google
Die Hamilton Art Gallery ist aus der Gesundheitskrise hervorgegangen.     

Am Donnerstag, den 16. Juli, wurde die Hamilton Art Gallery nach Monaten der Schließung wiedereröffnet.

Diese Wiedereröffnung für die breite Öffentlichkeit folgte einem Wochenende, das Mitgliedern und Mitarbeitern an vorderster Front vorbehalten war, und der Einführung neuer Besuchsprotokolle: Triage am Eingang, Händedesinfektion, Begrenzung auf zwei Personen oder ein Mädchen. Aufzüge usw.

Die Institution präsentiert zwei sehr unterschiedliche Ausstellungen. In Early Snow: Michael Snow 1947-1962 sind Besucher eingeladen, die künstlerischen ersten Schritte dieser bedeutenden Figur in der kanadischen Kulturszene zu entdecken. Der Maler, Fotograf, Bildhauer, Filmemacher und Musiker in seiner Freizeit war der Alleskönner immer gerne bereit, Disziplinen zu mischen und dabei innerhalb der Grenzen dieser großen Kategorie der Abstraktion zu bleiben.

Die Ausstellung zeigt mehr als 40 Werke von Michael Snow. Das explizite Ziel ist es, ein neues Licht auf seine lange Karriere zu werfen, indem ein umfassender Überblick über seine jahrelange Ausbildung und sein Experimentieren gegeben wird.

Ganz anders untersucht das Museum of Fine Arts auch die französische Symbolik mit The Artist's Dream: Werke der französischen Symbolik. Diese Bewegung wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geboren und berührte alle Bereiche der Kunst. Die Ausstellung konzentriert sich jedoch auf Malerei und Skulptur, insbesondere von Pierre Puvis de Chavannes, Jean-Jacques Henner, Auguste Rodin, Eugène Carrière, Sarah Bernhardt und Jeanne Jacquemin und Camille Claudel.

Wie der Name schon sagt, ist die Symbolik nicht ganz in der Realität verwurzelt. Stellen Sie eine Idee, einen Eindruck, eine Intuition dar; Laden Sie den Zuschauer, Zuhörer oder Leser ein, die Geheimnisse zu lüften, die der Künstler in seiner Arbeit schweben lässt. eine Realität inszenieren, die über das Greifbare hinausgeht; usw .: Dies ist der Geisteszustand, der diese Ausdrucksform kennzeichnet.

Bis auf weiteres ist das Museum donnerstags und freitags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. und Samstag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Beachten Sie, dass das Bistro, der Familienaktivitätsraum, die Bibliothek, die Garderobe und die Brunnen derzeit nicht zugänglich sind. Trotz dieser wenigen Unannehmlichkeiten bleibt das Wesentliche erhalten: Kunst in all ihren Formen, die der Bewunderung von Ästhetikern geboten wird.

FOTO (Bildnachweis: Robert McNair) - Jazz Band, ein frühes Werk von Michael Snow

1-










--ru via tradutor do google
Художественная галерея Гамильтон выходит из кризиса здоровья.    

В четверг, 16 июля, галерея искусств Гамильтона вновь открылась после нескольких месяцев закрытия.

Это открытие для широкой публики последовало за выходными, предназначенными для членов и работников фронта, и внедрением новых протоколов посещений: сортировка при входе, дезинфекция рук, ограничение в количестве двух человек или одной девушки. лифты и др.

Учреждение представляет две совершенно разные выставки друг от друга. В «Раннем снегу: Майкл Сноу», 1947–1962 гг., Посетителям предлагается открыть для себя художественные первые шаги этой крупной фигуры на канадской культурной сцене. Художник, фотограф, скульптор, режиссер и музыкант в свое свободное время, мастер на все руки всегда был счастлив смешивать дисциплины, оставаясь в рамках этой великой категории абстракции.

На выставке представлено более 40 работ Майкла Сноу. Ясная цель состоит в том, чтобы пролить новый свет на его долгую карьеру, давая исчерпывающий обзор его лет обучения и экспериментов.

В совершенно ином ключе Музей изобразительных искусств также рассматривает французскую символику с «Мечтой художника: произведения французской символики». Родившийся во второй половине 19-го века, это движение затронуло все отрасли искусства, но выставка фокусируется на живописи и скульптуре, в частности, Пьера Пуви де Шаванна, Жан-Жака Хеннера, Огюста Родена, Эжена Каррьера, Сары Бернхардт, Жанны Жакмин и Камилла Клодель.

Как следует из названия, символизм не совсем укоренен в реальности. Представлять идею, впечатление, интуицию; пригласить зрителя, слушателя или читателя разгадать тайны, которые художник парит в своей работе; поставить реальность, которая выходит за рамки осязаемого; и т.д.: это состояние ума, которое характеризует эту форму выражения.

До дальнейшего уведомления музей открыт в четверг и пятницу с 11 до 18 часов. и в субботу и в воскресенье с 11 до 16 часов. Обратите внимание, что бистро, комната для семейного отдыха, библиотека, гардероб и фонтаны в настоящее время недоступны. Несмотря на эти несколько неудобств, остается существенное: искусство во всех его формах предлагается восхищению эстетов.

ФОТО (Фото: Роберт Макнейр) - Джаз-бэнд, ранняя работа Майкла Сноу

1-










--chines simplificado via tradutor do google
汉密尔顿美术馆正在摆脱健康危机。     

经过数月的关闭,汉密尔顿美术馆(Hamilton Art Gallery)在7月16日星期四重新开放。

重新向公众开放之后,是为会员和一线工人预留了一个周末,并实施了新的访问协议:在入口处进行分类,手部消毒,限制两个人或一个女孩。电梯等

该机构展示了两个截然不同的展览。在《早雪:迈克尔·斯诺(Michael Snow)1947-1962年》中,游客被邀请探索加拿大文化界主要人物的艺术创作第一步。业余艺术家,画家,摄影师,雕塑家,电影制片人和音乐家在工作之余,万事通的艺术家一直很乐于将各种学科融合在一起,同时又保持在这一伟大的抽象范畴之内。

展览展出了迈克尔·斯诺(Michael Snow)的40多幅作品。明确的目标是通过对他多年的训练和实验进行全面的概述,以阐明他的长期职业生涯。

与此完全不同的是,美术博物馆还在研究《艺术家的梦想:法国象征主义作品》中的法国象征主义。这项运动诞生于19世纪下半叶,触及了所有艺术分支,但展览的重点是绘画和雕塑,特别是皮埃尔·普维斯·德·夏凡尼,皮埃尔·雅克·亨纳,奥古斯特·罗丹,欧仁·卡里尔,莎拉·伯恩哈特,珍妮雅克敏(Jacquemin)和卡米尔·克劳德尔(Camille Claudel)。

顾名思义,象征主义并不完全植根于现实。代表思想,印象,直觉;邀请观众,听众或读者解开艺术家在其作品中盘旋的谜团;提出超越有形事物的现实;等:这是表征这种表达形式的心理状态。

在另行通知之前,博物馆的开放时间为周四和周五,上午11点至下午6点。和周六和周日的上午11点至下午4点请注意,小酒馆,家庭活动室,图书馆,衣帽间和喷泉目前无法使用。尽管有这些不便之处,但基本要素仍然是:各种形式的艺术都令人钦佩。

照片(信贷:罗伯特·麦克奈尔)-爵士乐队,迈克尔·斯诺的早期作品

1-










--ae via tradutor do google
معرض هاميلتون للفنون يخرج من الأزمة الصحية.

يوم الخميس ، 16 يوليو ، أعيد افتتاح معرض هاميلتون للفنون بعد أشهر من الإغلاق.

أعقب هذا إعادة الفتح للجمهور عطلة نهاية الأسبوع المخصصة للأعضاء وعمال الخطوط الأمامية وتنفيذ بروتوكولات الزيارة الجديدة: الفرز عند المدخل ، وتطهير اليد ، والحد من شخصين أو فتاة واحدة. المصاعد ، إلخ.

تقدم المؤسسة معرضين مختلفين عن بعضهما البعض. في سنو سنو: مايكل سنو 1947-1962 ، الزوار مدعوون لاكتشاف الخطوات الفنية الأولى لهذه الشخصية الرئيسية في المشهد الثقافي الكندي. رسام ومصور ونحات وصانع أفلام وموسيقي في وقت فراغه ، كان فنان جاك لجميع الحرف سعيدًا دائمًا بخلط التخصصات مع البقاء ضمن حدود هذه الفئة الرائعة من التجريد.

يضم المعرض أكثر من 40 عملاً لمايكل سنو. الهدف الواضح هو إلقاء ضوء جديد على مسيرته الطويلة من خلال إعطاء نظرة شاملة على سنوات تدريبه وتجربته.

في سياق مختلف تمامًا ، يفحص متحف الفنون الجميلة أيضًا الرمزية الفرنسية بحلم الفنان: أعمال الرمزية الفرنسية. ولدت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، وقد لمست هذه الحركة جميع فروع الفن ، لكن المعرض يركز على الرسم والنحت ، على وجه الخصوص من قبل بيير بوفيس دي تشافان ، جان جاك هنر ، أوغست رودان ، يوجين كاريير ، سارة برنهاردت ، جين جاكيمين وكاميل كلوديل.

كما يوحي الاسم ، فإن الرمزية ليست متجذرة تمامًا في الواقع. يمثل فكرة ، انطباع ، حدس ؛ دعوة المتفرج أو المستمع أو القارئ للكشف عن الألغاز التي يتيحها الفنان في تحومه في عمله ؛ لإيجاد واقع يتجاوز ما هو ملموس ؛ الخ: هذه هي الحالة الذهنية التي تميز هذا الشكل من أشكال التعبير.

حتى إشعار آخر ، يفتح المتحف أبوابه يومي الخميس والجمعة من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً. والسبت والأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً لاحظ أنه لا يمكن الوصول إلى الحانة الصغيرة وغرفة النشاط العائلي والمكتبة والمرحاض والنوافير في الوقت الحالي. على الرغم من هذه المضايقات القليلة ، تبقى الآثار الأساسية: الفن بجميع أشكاله يقدم لإعجاب الجماليات.

الصورة (الائتمان: روبرت ماكنير) - فرقة الجاز ، عمل مبكر من تأليف مايكل سنو
1-





















Nenhum comentário:

Postar um comentário