This time, the devout artist who wants to pay homage to the patron saint of Pará should send videos, images, songs, dances and or performances under the theme "Mother, Deliver us from evil, Amen!" to integrate the 2020 edition, which will be broadcast on October 9, 2020 through the Auto do Círio channel on youtube, in
at https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
Videos can be sent to the e-mail: autodocirio@ufpa.br until October 5th. From September, to send visual productions to the event, it will be necessary to register on the official website, which is still under construction.
Consolidated as a show-procession that promotes a process of union and collectivity of Pará artists in honor of Nossa Senhora de Nazaré, the organization needed to reinvent the process of creating the show to overcome physical barriers.
According to the procession organization, this year it was necessary to reinvent itself and new ways of living. In this sense, Auto do Círio is configured for the virtual world, thus reaching more people who want to participate and watch this show that is the intangible heritage of the people of Pará ", explains professor Tarik Coelho.
About Círio de Nazaré.
It is a Christian religious manifestation in devotion to Nossa Senhora de Nazaré, which takes place in the capital Belém, in the Brazilian state of Pará, in Macapá, capital of the state of Amapá and in Rio Branco, capital of the state of Acre.
Celebrated annually since 1793, on the second Sunday of October, bringing together about two million people in all pilgrimages and processions.
A religious devotion, inherited from the Portuguese colonizers - in Portugal it is celebrated on September 8 in the village of Nazaré.
In other regions, due to the migration of people from Pará, they ended up creating processions to feel close to Belém, through the act of Faith.
In Brazil, in the beginning, it was an evening and even night pilgrimage, hence the use of candles.
In the year 1854, to avoid the repetition of torrential rain like the one that had fallen the previous year, the procession started to be carried out in the morning.
The Círio was established in 1793 in Belém do Pará and, until 1882, it left the Government Palace.
In 1882, Bishop Dom Macedo Costa, in agreement with the President of the Province, Justino Ferreira Carneiro, instituted that the departure of Círio would be from the Cathedral of the Cathedral, in Belém.
Círio is the largest Christian event in Brazil - and one of the biggest events in the world -, bringing together more than two million people in one morning.
In 2004, it was recognized as intangible cultural heritage by Iphan and, in December 2013, declared Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Etymology.
The term Círio comes from the Latin Cereus, which means, large candle.
Legends and stories.
In Portugal.
The Sacred Image of Nossa Senhora da Nazaré, Portugal.
According to the Legend of Nazaré, about the old and small statue of the Virgin Mary carved in wood, it originated in the city of Nazaré (Israel).
Where it represents Mary, dark in color, sitting and holding the baby Jesus in her lap, who breastfeeds.
The Image is identified as the original object of the first centuries of Christianity.
He went through Christianity from the city of Nazaré (Israel), passing through Mérida (Spain), until appearing in the year 711 in the city of Nazaré (Portugal).
In the 12th century, he became a symbol of faith for the knight Don Fuas Roupinho, who in 1182 had the Chapel of Memory erected in thanks to the Virgin, after being saved from a very serious accident when, on horseback, he was chasing a deer.
The chapel was erected over a cave where the sacred image was.
In 1377 King Don Fernando (1367-1383) founded a larger temple, the Sanctuary of Nossa Senhora da Nazaré, where he transferred the image.
Since then, annually in September, the Portuguese have gathered at Sítio da Nazaré, to honor Our Lady of Nazaré.
The main pilgrimage, Círio da Prata Grande, starts at the Mafra Council and carries, in a hot seat, another image, where the Virgin Mary is standing - similar to the one venerated in the Brazilian Círio.
In Brazil.
In the 17th century, there was the introduction of devotion to Senhora da Nazaré, in Pará, through the Jesuit Companhia de Jesus priests.
Although the cult started in the city of Vigia de Nazaré, the best known tradition reports that in 1700, Plácido, a caboclo descended from Portuguese and Indians, walked around the then Igarapé Murutucu in the city of Belém.
This area currently corresponds to the back of the Basilica Santuário Nossa Senhora de Nazaré, Basilica of Nazaré when it found a small deteriorated statue of Nossa Senhora da Nazaré replica of the statue in Portugal carved in wood with approximately 28cm in height, among muddy stones.
Plácido took the image to his residence, where he cleaned and improvised a cult altar.
According to the history of the local tradition, the image inexplicably returned to the place of the find on several occasions until, interpreting the fact as a divine sign, the caboclo decided to build a small chapel on his own.
The dissemination of the miracle of the image, attracted the attention of the inhabitants of the region, who began to visit the chapel to honor it. Also attracting the attention of the then governor of the Captaincy of Grão-Pará Captaincy, Francisco Maurício de Sousa Coutinho, who determined the transfer of the image to the chapel of the Palácio da Cidade, in Belém Palestina Belém.
However, even if kept under the guard of the Palace, the image again disappeared, reappearing in the chapel. In this way, devotion acquired an official character, currently erecting, in the place of the primitive hermitage, a chapel, today the Basilica of Nossa Senhora de Nazaré Basilica of Nazareth.
In 1773 the Archbishops and Bishops of Belém do Pará Bishop of Pará, João Evangelista Pereira da Silva, placed the city of Belém under the protection of Nossa Senhora de Nazaré.
At the beginning of the following year 1774, the image was sent to Portugal, where it underwent a complete restoration.
His return took place in October of that same year, and the image was transported from the port to the sanctuary by pilgrims, accompanied by the Governor, the Bishop and other authorities, civil and ecclesiastical, being considered the first Círio.
Since then, the Círio de Nazaré is held annually, on the second Sunday of October.
Among the most expressive miracles attributed to the image of Belém, is found that involved the passengers of the Portuguese brig "São João Batista".
Departing from Belém towards Lisbon, on the 11th of July 1846, the two-masted sailing vessel sank after a few days of departure, with the passengers being rescued by a boat that led them back to Belém.
This brig would be the same vessel that, years before 1774, had carried the image of Nossa Senhora de Nazaré to Lisbon, to be restored; the boat would also be the same that took the image to the brig anchored in Belém, so it started to accompany the procession from the year 1885.
Although Círio in Belém is the best known in Brazil, the oldest in Brazil dates from 1630 in the city of Saquarema Rio de Janeiro.
After a stormy night, the miraculous image of the Virgin Mary was found by fishermen in the rocks that separate the sea from the lagoon, where the Mother Church is today.
According to legend, the image always returned to the rocks where it was found, so the religious of the time started to build a chapel, which later gave way to the current temple.
The recognition of Círio de Saquarema as the oldest in Brazil took place with the visit of the pilgrim image of Belém on September 23, 2009.
In 2020, for the second time in the history of the pilgrimage since 1793, the Círio procession did not take place due to the COVID-19 Pandemic in order to avoid agglomerations, being replaced by a special program with Holy Mass and visitation of the pilgrim image to hospitals, as well as the transmission of special documentaries and a fireworks display on the second Saturday of October.
In other locations the pilgrimage was also canceled.
This is not the first time that the Círio in Belém does not take place. In 1835, the Círio de Nazaré had also been canceled due to the chaos installed on the streets due to the Cabanagem.
por Edison Mariotti, |
link: |
--br
Em função da pandemia do novo coronavírus, este ano o Auto do Círio 2020 será realizado em formato virtual.
Desta vez, o devoto artista que deseja homenagear a padroeira do Pará deve enviar vídeos, imagens, canções, danças e ou performances sob o tema "Mãe, livra-nos do mal, amém!" para integrar a edição 2020, que será veiculada no dia 09 de outubro de 2020 por meio do canal Auto do Círio no youtube, em
em https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
Os vídeos podem ser enviados para o e-mail: autodocirio@ufpa.br até o dia 5 de outubro. A partir de setembro, para enviar produções visuais ao evento, será necessário fazer a inscrição no site oficial, que ainda está em construção.
Consolidada como uma mostra-procissão que promove um processo de união e coletividade dos artistas paraenses em homenagem a Nossa Senhora de Nazaré, a organização precisou reinventar o processo de criação do espetáculo para superar as barreiras físicas.
Segundo a organização da procissão, este ano foi preciso reinventar-se e novas formas de viver. Nesse sentido, o Auto do Círio se configura para o mundo virtual, atingindo assim mais pessoas que queiram participar e assistir a este espetáculo que é patrimônio imaterial do povo paraense ”, explica o professor Tarik Coelho.
Sobre o Círio de Nazaré.
É uma manifestação religiosa cristã em devoção a Nossa Senhora de Nazaré, que acontece na capital Belém, no estado do Pará, em Macapá, capital do estado do Amapá, e em Rio Branco, capital do estado do Acre.
Comemorado anualmente desde 1793, no segundo domingo de outubro, reunindo cerca de dois milhões de pessoas em todas as peregrinações e procissões.
Uma devoção religiosa, herdada dos colonizadores portugueses - em Portugal é celebrada a 8 de Setembro na aldeia da Nazaré.
Em outras regiões, devido à migração de pessoas do Pará, eles acabaram criando procissões para se sentirem próximos de Belém, através do ato de fé.
No Brasil, no início, era uma peregrinação noturna e até noturna, daí o uso de velas.
No ano de 1854, para evitar a repetição de chuvas torrenciais como a do ano anterior, a procissão passou a ser realizada pela manhã.
O Círio foi fundado em 1793 em Belém do Pará e, até 1882, deixou o Palácio do Governo.
Em 1882, o Bispo Dom Macedo Costa, de comum acordo com o Presidente da Província, Justino Ferreira Carneiro, instituiu que a saída do Círio seria da Sé Catedral, em Belém.
O Círio é o maior evento cristão do Brasil - e um dos maiores eventos do mundo -, reunindo mais de dois milhões de pessoas em uma manhã.
Em 2004, foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial pelo Iphan e, em dezembro de 2013, declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO.
Etimologia.
O termo Círio vem do latim Cereus, que significa vela grande.
Lendas e histórias.
Em Portugal.
A Sagrada Imagem de Nossa Senhora da Nazaré, Portugal.
Segundo a Lenda da Nazaré, sobre a velha e pequena estátua da Virgem Maria talhada em madeira, esta teve origem na cidade da Nazaré (Israel).
Onde representa Maria, de cor escura, sentada e segurando no colo o menino Jesus, que o mama.
A imagem é identificada como o objeto original dos primeiros séculos do cristianismo.
Passou pelo Cristianismo desde a cidade da Nazaré (Israel), passando por Mérida (Espanha), até aparecer no ano 711 na cidade da Nazaré (Portugal).
No século XII, tornou-se um símbolo de fé para o cavaleiro Don Fuas Roupinho, que em 1182 mandou erguer a Capela da Memória em agradecimento à Virgem, após ter sido salvo de um gravíssimo acidente quando, a cavalo, perseguia um veado.
A capela foi erguida sobre uma caverna onde estava a imagem sagrada.
Em 1377 o Rei D. Fernando (1367-1383) fundou um templo maior, o Santuário de Nossa Senhora da Nazaré, para onde transferiu a imagem.
Desde então, anualmente em setembro, os portugueses se reúnem no Sítio da Nazaré, para homenagear Nossa Senhora da Nazaré.
A romaria principal, Círio da Prata Grande, começa no Concelho de Mafra e traz, na berlinda, outra imagem, onde está a Virgem Maria - semelhante à venerada no Círio brasileiro.
,,,
No Brasil.
No século XVII, ocorreu a introdução da devoção à Senhora da Nazaré, no Pará, através da Companhia de Padres Jesuítas de Jesus.
Embora o culto tenha começado na cidade de Vigia de Nazaré, a tradição mais conhecida relata que em 1700, Plácido, um caboclo descendente de portugueses e índios, passeava pelo então Igarapé Murutucu na cidade de Belém.
Esta área corresponde atualmente à parte posterior da Basílica do Santuário Nossa Senhora de Nazaré, Basílica da Nazaré onde se encontrou uma pequena estátua deteriorada de Nossa Senhora da Nazaré réplica da estátua em Portugal talhada em madeira com aproximadamente 28cm de altura, entre pedras lamacentas.
Plácido levou a imagem para sua residência, onde limpou e improvisou um altar de culto.
Segundo a história da tradição local, a imagem inexplicavelmente voltou ao local do achado em várias ocasiões até que, interpretando o fato como um sinal divino, o caboclo decidiu construir uma pequena capela por conta própria.
A divulgação do milagre da imagem, chamou a atenção dos moradores da região, que passaram a visitar a capela para homenageá-la. Chamou também a atenção do então governador da Capitania do Grão-Pará, Francisco Maurício de Sousa Coutinho, que determinou a transferência da imagem para a capela do Palácio da Cidade, em Belém Palestina Belém.
Porém, ainda que mantida sob a guarda do Palácio, a imagem voltou a desaparecer, reaparecendo na capela. Desta forma, a devoção adquiriu carácter oficial, erigindo-se hoje, no lugar da primitiva ermida, uma capela, hoje Basílica de Nossa Senhora de Nazaré Basílica de Nazaré.
Em 1773 os Arcebispos e Bispos de Belém do Pará Bispo do Pará, João Evangelista Pereira da Silva, colocaram a cidade de Belém sob a proteção de Nossa Senhora de Nazaré.
No início do ano seguinte, 1774, a imagem foi enviada para Portugal, onde foi totalmente restaurada.
Seu retorno ocorreu em outubro do mesmo ano, e a imagem foi transportada do porto ao santuário por peregrinos, acompanhados pelo Governador, o Bispo e outras autoridades civis e eclesiásticas, sendo considerada o primeiro Círio.
Desde então, o Círio de Nazaré é realizado anualmente, no segundo domingo de outubro.
Entre os milagres mais expressivos atribuídos à imagem de Belém, encontra-se que envolveu os passageiros do brigue português “São João Batista”.
Saindo de Belém em direção a Lisboa, a 11 de julho de 1846, o veleiro de dois mastros naufragou após alguns dias de partida, sendo os passageiros resgatados por uma embarcação que os conduziu de volta a Belém.
Este brigue seria o mesmo navio que, anos antes de 1774, transportou para Lisboa a imagem de Nossa Senhora de Nazaré, para ser restaurada; o barco também seria o mesmo que levou a imagem ao brigue fundeado em Belém, portanto passou a acompanhar a procissão a partir do ano de 1885.
Embora o Círio de Belém seja o mais conhecido do Brasil, o mais antigo do Brasil data de 1630 na cidade de Saquarema Rio de Janeiro.
Depois de uma noite de tempestade, a imagem milagrosa da Virgem Maria foi encontrada por pescadores nas rochas que separam o mar da lagoa, onde hoje fica a Igreja Matriz.
Segundo a lenda, a imagem sempre voltava para as pedras onde foi encontrada, então os religiosos da época começaram a construir uma capela, que mais tarde deu lugar ao atual templo.
O reconhecimento do Círio de Saquarema como o mais antigo do Brasil aconteceu com a visita da imagem do peregrino de Belém em 23 de setembro de 2009.
Em 2020, pela segunda vez na história da peregrinação desde 1793, a procissão do Círio não ocorreu devido à Pandemia COVID-19 para evitar aglomerações, sendo substituída por um programa especial com Santa Missa e visitação do peregrino imagem para hospitais, além da transmissão de documentários especiais e queima de fogos no segundo sábado de outubro.
Em outros locais, a peregrinação também foi cancelada.
Não é a primeira vez que o Círio de Belém não acontece. Em 1835, o Círio de Nazaré também havia sido cancelado devido ao caos instalado nas ruas devido à Cabanagem.
--de via tradutor do google
Due to the pandemic of the new coronavirus, this year Auto do Círio 2020 will be held in virtual format.
This time, the devout artist who wants to pay homage to the patron saint of Pará should send videos, images, songs, dances and or performances under the theme "Mother, Deliver us from evil, Amen!" to integrate the 2020 edition, which will be broadcast on October 9, 2020 through the Auto do Círio channel on youtube, in
at https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
.
Videos can be sent to the e-mail: autodocirio@ufpa.br until October 5th. From September, to send visual productions to the event, it will be necessary to register on the official website, which is still under construction.
Consolidated as a show-procession that promotes a process of union and collectivity of Pará artists in honor of Nossa Senhora de Nazaré, the organization needed to reinvent the process of creating the show to overcome physical barriers.
According to the procession organization, this year it was necessary to reinvent itself and new ways of living. In this sense, Auto do Círio is configured for the virtual world, thus reaching more people who want to participate and watch this show that is the intangible heritage of the people of Pará ", explains professor Tarik Coelho.
About Círio de Nazaré.
It is a Christian religious manifestation in devotion to Nossa Senhora de Nazaré, which takes place in the capital Belém, in the Brazilian state of Pará, in Macapá, capital of the state of Amapá and in Rio Branco, capital of the state of Acre.
Celebrated annually since 1793, on the second Sunday of October, bringing together about two million people in all pilgrimages and processions.
A religious devotion, inherited from the Portuguese colonizers - in Portugal it is celebrated on September 8 in the village of Nazaré.
In other regions, due to the migration of people from Pará, they ended up creating processions to feel close to Belém, through the act of Faith.
In Brazil, in the beginning, it was an evening and even night pilgrimage, hence the use of candles.
In the year 1854, to avoid the repetition of torrential rain like the one that had fallen the previous year, the procession started to be carried out in the morning.
The Círio was established in 1793 in Belém do Pará and, until 1882, it left the Government Palace.
In 1882, Bishop Dom Macedo Costa, in agreement with the President of the Province, Justino Ferreira Carneiro, instituted that the departure of Círio would be from the Cathedral of the Cathedral, in Belém.
Círio is the largest Christian event in Brazil - and one of the biggest events in the world -, bringing together more than two million people in one morning.
In 2004, it was recognized as intangible cultural heritage by Iphan and, in December 2013, declared Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Etymology.
The term Círio comes from the Latin Cereus, which means, large candle.
Legends and stories.
In Portugal.
The Sacred Image of Nossa Senhora da Nazaré, Portugal.
According to the Legend of Nazaré, about the old and small statue of the Virgin Mary carved in wood, it originated in the city of Nazaré (Israel).
Where it represents Mary, dark in color, sitting and holding the baby Jesus in her lap, who breastfeeds.
The Image is identified as the original object of the first centuries of Christianity.
He went through Christianity from the city of Nazaré (Israel), passing through Mérida (Spain), until appearing in the year 711 in the city of Nazaré (Portugal).
In the 12th century, he became a symbol of faith for the knight Don Fuas Roupinho, who in 1182 had the Chapel of Memory erected in thanks to the Virgin, after being saved from a very serious accident when, on horseback, he was chasing a deer.
The chapel was erected over a cave where the sacred image was.
In 1377 King Don Fernando (1367-1383) founded a larger temple, the Sanctuary of Nossa Senhora da Nazaré, where he transferred the image.
Since then, annually in September, the Portuguese have gathered at Sítio da Nazaré, to honor Our Lady of Nazaré.
The main pilgrimage, Círio da Prata Grande, starts at the Mafra Council and carries, in a hot seat, another image, where the Virgin Mary is standing - similar to the one venerated in the Brazilian Círio.
,,,
In Brazil.
In the 17th century, there was the introduction of devotion to Senhora da Nazaré, in Pará, through the Jesuit Companhia de Jesus priests.
Although the cult started in the city of Vigia de Nazaré, the best known tradition reports that in 1700, Plácido, a caboclo descended from Portuguese and Indians, walked around the then Igarapé Murutucu in the city of Belém.
This area currently corresponds to the back of the Basilica Santuário Nossa Senhora de Nazaré, Basilica of Nazaré when it found a small deteriorated statue of Nossa Senhora da Nazaré replica of the statue in Portugal carved in wood with approximately 28cm in height, among muddy stones.
Plácido brachte das Bild in seine Residenz, wo er einen Kultaltar säuberte und improvisierte.
Nach der Geschichte der lokalen Tradition kehrte das Bild mehrmals unerklärlicherweise an den Ort des Fundes zurück, bis der Caboclo, der die Tatsache als göttliches Zeichen interpretierte, beschloss, selbst eine kleine Kapelle zu bauen.
Die Verbreitung des Bildwunders zog die Aufmerksamkeit der Bewohner der Region auf sich, die begannen, die Kapelle zu besuchen, um sie zu ehren. Francisco Maurício de Sousa Coutinho, der die Übertragung des Bildes auf die Kapelle des Palácio da Cidade in Belém Palestina Belém festlegte, erregte auch die Aufmerksamkeit des damaligen Gouverneurs des Kapitäns von Grão-Pará.
Selbst wenn es unter der Bewachung des Palastes gehalten wurde, verschwand das Bild wieder und tauchte in der Kapelle wieder auf. Auf diese Weise erhielt die Andacht einen offiziellen Charakter und errichtete derzeit anstelle der primitiven Einsiedelei eine Kapelle, heute die Basilika von Nossa Senhora de Nazaré in Nazareth.
1773 stellten die Erzbischöfe und Bischöfe von Belém do Pará, der Bischof von Pará, João Evangelista Pereira da Silva, die Stadt Belém unter den Schutz von Nossa Senhora de Nazaré.
Anfang des folgenden Jahres 1774 wurde das Bild nach Portugal geschickt, wo es vollständig restauriert wurde.
Seine Rückkehr fand im Oktober desselben Jahres statt, und das Bild wurde von Pilgern in Begleitung des Gouverneurs, des Bischofs und anderer ziviler und kirchlicher Behörden vom Hafen zum Heiligtum transportiert, die als erstes Círio angesehen wurden.
Seitdem findet jährlich am zweiten Sonntag im Oktober das Círio de Nazaré statt.
Zu den ausdrucksstärksten Wundern, die dem Bild von Belém zugeschrieben werden, gehören die Passagiere der portugiesischen Brigg "São João Batista".
Als das Zweimast-Segelschiff am 11. Juli 1846 von Belém nach Lissabon abfuhr, sank es nach einigen Abflugtagen. Die Passagiere wurden von einem Boot gerettet, das sie zurück nach Belém führte.
Diese Brigg wäre das gleiche Schiff, das Jahre vor 1774 das Bild von Nossa Senhora de Nazaré nach Lissabon gebracht hatte, um es zu restaurieren. Das Boot war auch das gleiche, das das Bild zu der in Belém verankerten Brigg brachte, und begann ab dem Jahr 1885, die Prozession zu begleiten.
Obwohl Círio in Belém das bekannteste in Brasilien ist, stammt das älteste in Brasilien aus dem Jahr 1630 in der Stadt Saquarema Rio de Janeiro.
Nach einer stürmischen Nacht wurde das wundersame Bild der Jungfrau Maria von Fischern in den Felsen gefunden, die das Meer von der Lagune trennen, in der sich heute die Mutterkirche befindet.
Der Legende nach kehrte das Bild immer zu den Felsen zurück, auf denen es gefunden wurde, und so begannen die damaligen Ordensleute, eine Kapelle zu bauen, die später dem heutigen Tempel Platz machte.
Die Anerkennung von Círio de Saquarema als ältestes in Brasilien erfolgte mit dem Besuch des Pilgerbildes von Belém am 23. September 2009.
Im Jahr 2020, zum zweiten Mal in der Geschichte der Pilgerfahrt seit 1793, fand die Círio-Prozession aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht statt, um Agglomerationen zu vermeiden. Sie wurde durch ein spezielles Programm mit heiliger Messe und Pilgerbesuch ersetzt Bild an Krankenhäuser sowie die Übermittlung spezieller Dokumentationen und eines Feuerwerks am zweiten Samstag im Oktober.
An anderen Orten wurde die Pilgerreise ebenfalls abgesagt.
Dies ist nicht das erste Mal, dass das Círio in Belém nicht stattfindet. 1835 war auch das Círio de Nazaré wegen des Chaos auf den Straßen aufgrund der Cabanagem abgesagt worden.
--ru via tradutor do google
Из-за пандемии нового коронавируса Auto do Círio 2020 в этом году пройдет в виртуальном формате.
На этот раз набожный художник, желающий отдать дань уважения святому покровителю Пара, должен прислать видео, изображения, песни, танцы и / или выступления на тему «Мать, избавь нас от зла, аминь!» для интеграции выпуска 2020 года, который будет транслироваться 9 октября 2020 года на канале Auto do Círio на YouTube, в
на https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
.
Видео можно отправлять на электронную почту autodocirio@ufpa.br до 5 октября. С сентября для отправки визуальной продукции на мероприятие необходимо будет зарегистрироваться на официальном сайте, который все еще находится в стадии разработки.
Консолидированная как шоу-процессия, которая продвигает процесс объединения и коллективности художников Пара в честь Носса Сеньора де Назаре, организации необходимо было заново изобрести процесс создания шоу, чтобы преодолеть физические препятствия.
По мнению организаторов шествия, в этом году необходимо было заново изобрести себя и новый образ жизни. В этом смысле Auto do Círio настроен для виртуального мира, таким образом, охватывая больше людей, которые хотят принять участие и посмотреть это шоу, которое является нематериальным наследием народа Пара », - объясняет профессор Тарик Коэльо.
О Сирио де Назаре.
Это христианское религиозное проявление преданности Носа-Сеньора-де-Назаре, которое проходит в столице Белене, в бразильском штате Пара, в Макапе, столице штата Амапа, и в Риу-Бранко, столице штата Акко.
Отмечается ежегодно с 1793 года, во второе воскресенье октября, собирая около двух миллионов человек во всех паломничествах и процессиях.
Религиозная преданность, унаследованная от португальских колонизаторов - в Португалии его отмечают 8 сентября в деревне Назаре.
В других регионах из-за миграции людей из Пара они в конечном итоге создали процессии, чтобы почувствовать себя ближе к Белену через акт веры.
В Бразилии вначале это было вечернее и даже ночное паломничество, отсюда и использование свечей.
В 1854 году, чтобы избежать повторения проливного дождя, подобного тому, который выпал в прошлом году, шествие начали проводить утром.
Círio был основан в 1793 году в Белен-ду-Пара и до 1882 года оставался из Правительственного дворца.
В 1882 году епископ Дом Маседу Коста по согласованию с президентом провинции Жустино Феррейрой Карнейру постановил, что Сириу будет отбывать из Кафедрального собора в Белене.
Círio - крупнейшее христианское мероприятие в Бразилии и одно из крупнейших событий в мире, которое собирает более двух миллионов человек за одно утро.
В 2004 году Ифан признал его нематериальным культурным наследием, а в декабре 2013 года объявил ЮНЕСКО культурным наследием человечества.
Этимология.
Термин Círio происходит от латинского Cereus, что означает большая свеча.
Легенды и рассказы.
В Португалии.
Священный образ Носа-Сеньора-да-Назаре, Португалия.
Согласно легенде о Назаре, о старой и маленькой статуе Девы Марии, вырезанной из дерева, она возникла в городе Назаре (Израиль).
Там, где он представляет Марию темного цвета, сидящую и держащую на коленях младенца Иисуса, который кормит грудью.
Изображение идентифицируется как подлинный объект первых веков христианства.
Он прошел через христианство из города Назаре (Израиль) через Мериду (Испания) до своего появления в 711 году в городе Назаре (Португалия).
В XII веке он стал символом веры для рыцаря Дона Фуаса Рупиньо, который в 1182 году построил Часовню Памяти в благодарность Богородице после того, как был спасен от очень серьезной аварии, когда верхом на лошади преследовал олень.
Часовня возведена над пещерой, где находился священный образ.
В 1377 году король Дон Фернандо (1367-1383) основал более крупный храм, Святилище Носа-Сеньора-да-Назаре, куда он перенес изображение.
С тех пор ежегодно в сентябре португальцы собираются в Sítio da Nazaré, чтобы почтить Богоматерь Назаре.
Главное паломничество, Círio da Prata Grande, начинается в Совете Мафра и несет на горячем сиденье еще одно изображение, на котором стоит Дева Мария, - подобное тому, которое почитают в бразильском Círio.
,,,
В Бразилии.
В 17 веке в Сеньора да Назаре в Пара была введена преданность через священников иезуитов Companhia de Jesus.
Хотя культ зародился в городе Вихия-де-Назаре, самая известная традиция сообщает, что в 1700 году Пласидо, кабокло, происходивший от португальцев и индейцев, прогуливался по тогдашнему Игарапе Мурутюку в городе Белен.
Эта область в настоящее время соответствует задней части базилики Сантуарио Носа-Сеньора-де-Назаре, базилики Назаре, когда была обнаружена небольшая разрушенная статуя Носа-Сеньора-да-Назаре, точная копия статуи в Португалии, вырезанная из дерева высотой примерно 28 см, среди грязных камней.
Пласидо отвез изображение в свою резиденцию, где он очистил и импровизировал культовый алтарь.
Согласно истории местной традиции, изображение необъяснимым образом возвращалось на место находки несколько раз, пока, интерпретируя этот факт как божественный знак, кабокло не решил построить небольшую часовню самостоятельно.
Распространение чудо-образа привлекло внимание жителей региона, которые начали посещать часовню, чтобы почтить ее память. Также привлекает внимание тогдашний губернатор капитанства Грао-Пара Капитанство Франсиско Маурисио де Соуза Коутиньо, который определил перенос изображения в часовню Паласио да Сидаде в Белене Палестина Белен.
Однако, даже если он находился под охраной дворца, образ снова исчез, снова появившись в часовне. Таким образом, преданность приобрела официальный характер: в настоящее время на месте первобытного скита возводится часовня, ныне базилика Носа-Сеньора-де-Назаре в Назарете.
В 1773 году архиепископы и епископы Белен-ду-Пара, епископ Пара, Жуан Евангелиста Перейра да Силва, передали город Белен под защиту Носа-Сеньора де Назаре.
В начале следующего 1774 года изображение было отправлено в Португалию, где оно подверглось полной реставрации.
Его возвращение произошло в октябре того же года, и изображение было перевезено из порта в святилище паломниками в сопровождении губернатора, епископа и других представителей власти, гражданских и церковных, которые считались первым Círio.
С тех пор Círio de Nazaré проводится ежегодно во второе воскресенье октября.
Среди наиболее выразительных чудес, приписываемых образу Белен, обнаружено, что в нем участвовали пассажиры португальского брига «Сан-Жуан-Батиста».
Отправляясь из Белена в Лиссабон, 11 июля 1846 года двухмачтовое парусное судно затонуло через несколько дней отъезда, и пассажиров спасла лодка, которая привела их обратно в Белен.
Этот бриг будет тем же судном, которое за несколько лет до 1774 года доставило изображение Носса-Сеньора де Назаре в Лиссабон для восстановления; Лодка также будет той же, что доставила изображение на бриг, стоящий на якоре в Белене, поэтому она начала сопровождать процессию с 1885 года.
Хотя Чириу-ин-Белен - самый известный в Бразилии, самый старый в Бразилии датируется 1630 годом в городе Сакуарема, Рио-де-Жанейро.
После бурной ночи чудотворный образ Девы Марии был найден рыбаками в скалах, отделяющих море от лагуны, где сегодня находится Церковь Матери.
Согласно легенде, изображение всегда возвращалось к скалам, где оно было найдено, поэтому религиозные деятели того времени начали строить часовню, которая позже уступила место нынешнему храму.
Признание Сириу-де-Сакуарема старейшим в Бразилии произошло с посещением статуи паломника в Белен 23 сентября 2009 года.
В 2020 году, во второй раз в истории паломничества с 1793 года, процессия Círio не состоялась из-за пандемии COVID-19 во избежание агломераций, ее заменила специальная программа со Святой Мессой и посещением паломника. изображение в больницы, а также передача специальных документальных фильмов и фейерверк во вторую субботу октября.
В других местах паломничество также было отменено.
Это не первый случай, когда Círio in Belém не проводится. В 1835 году Círio de Nazaré также был отменен из-за хаоса, царившего на улицах из-за Cabanagem.
--chines simplificado via trador do google
由于新的冠状病毒的大流行，今年的Auto doCírio2020将以虚拟格式举行。
这次，虔诚的艺术家想要向帕拉的守护神表示敬意，应该以“母亲，使我们脱离邪恶，阿们！”为主题发送视频，图像，歌曲，舞蹈和/或表演。整合2020年版，该版本将于2020年10月9日通过youtube上的Auto doCírio频道播出，
在https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
。
可以将视频发送到电子邮件：autodocirio@ufpa.br，直到10月5日。从9月开始，要向活动发送视觉作品，有必要在仍在建设中的官方网站上进行注册。
该组织作为一个表演游行进行了整合，以促进帕拉艺术家的团结和集体进程，以纪念Nossa Senhora deNazaré，该组织需要重塑创造表演的过程，以克服物理障碍。
据游行组织称，今年有必要重塑自我和新的生活方式。从这个意义上说，Auto doCírio是为虚拟世界配置的，因此吸引了更多想要参与并观看这是帕拉人无形遗产的人。”塔里克·科埃略教授解释说。
关于纳里奥城（CíriodeNazaré）。
这是对诺萨·森霍拉·纳扎雷（Nossa Senhora deNazaré）的虔诚奉献的基督教宗教表现形式，发生在首都贝伦，巴西帕拉州，阿玛帕州首府马卡帕和阿克雷州首府里奥布兰科。
自1793年以来，每年10月的第二个星期日都举行庆祝活动，聚集了约200万朝圣者和游行者。
源自葡萄牙殖民者的宗教信仰-9月8日在葡萄牙的纳扎雷（Nazaré）村举行庆祝活动。
在其他地区，由于人们从帕拉（Pará）移民，他们最终通过信仰行动创建了游行队伍，感觉与贝伦（Belém）亲近。
在巴西，一开始是朝夕甚至朝圣，因此使用蜡烛。
在1854年，为了避免像前一年一样倾盆大雨，游行从早晨开始。
塞里奥（Círio）于1793年在贝伦杜帕拉（BelémdoPará）成立，直到1882年离开政府宫。
1882年，Dom Macedo Costa主教与省长Justino Ferreira Carneiro达成协议，规定Círio的离开将是贝伦大教堂的大教堂。
西里奥（Círio）是巴西最大的基督教盛会，也是世界上最大的基督教盛事之一，一个早晨聚集了超过200万人。
2004年，它被伊凡（Iphan）确认为非物质文化遗产，并于2013年12月被联合国教科文组织宣布为人类文化遗产。
词源。
“Círio”一词来自拉丁文Cereus，意思是大蜡烛。
传说和故事。
在葡萄牙
葡萄牙诺萨·森霍拉·达·纳扎雷（Nossa Senhora daNazaré）的神圣形象。
根据拿撒勒传说，关于木头雕刻的圣母玛利亚的小老雕像，它起源于拿撒勒（以色列）。
它代表玛丽，颜色深，坐在婴儿膝盖上抱着婴儿的耶稣。
图像被确定为基督教第一个世纪的原始对象。
他从拿撒勒（以色列）穿过基督教，经过梅里达（西班牙），直到711年出现在拿撒勒（葡萄牙）。
在12世纪，他成为了骑士唐·福阿斯·鲁平尼奥（Don Fuas Roupinho）信仰的象征，他在1182年因一次严重事故幸免于难，当时他在骑马时追逐了一个鹿。
教堂竖立在神圣图像所在的山洞上。
1377年，唐·费尔南多国王（1367-1383）建造了一座更大的寺庙，即纳萨雷·诺萨·森霍拉圣殿，并在此转移了图像。
从那时起，每年9月，葡萄牙人就聚集在纳萨雷（SítiodaNazaré），以纪念纳扎雷圣母。
主要朝圣地Círioda Prata Grande从马夫拉议会开始，在一个热气腾腾的座位上，载着圣母玛利亚站立的另一幅画像-类似于在巴西Círio尊敬的那幅。
、、、
在巴西。
在17世纪，通过耶稣会神父耶稣会的牧师将奉献精神引入了帕拉的Senhora daNazaré。
尽管该邪教组织始于纳扎雷市（Vigia deNazaré），但最著名的传统报道是1700年，来自葡萄牙和印第安人的卡波克洛（Cloclo）普拉西多（Plácido）在贝伦市（Belém）的当时的IgarapéMurutucu周围走来走去。
该区域目前对应纳扎雷大教堂的SantuárioNossa Senhora deNazaré大教堂的背面，当时它在葡萄牙发现了一尊劣化的Nossa Senhora daNazarée雕像的小复制品，该雕像是用木头雕刻的，高度约28厘米，是泥泞的石头。
普拉西多将这张照片带到他的住所，在那里他清理并临时搭建了一个祭坛。
根据当地传统的历史，这幅画像曾多次莫名其妙地回到发现的地方，直到caboclo将此事实解释为神圣的标志，然后决定自己建造一个小教堂。
图像奇迹的传播引起了该地区居民的注意，他们开始拜访这座教堂以示敬意。同样引起了当时的格罗帕拉州州长的州长弗朗西斯科·莫里西奥·德·索萨·库蒂尼奥的注意，他决定将图像转移到贝伦帕莱斯蒂纳贝伦的帕拉西奥达西达德礼拜堂。
然而，即使在宫殿的保护下，图像也再次消失，重新出现在教堂中。通过这种方式，奉献获得了正式的角色，目前代替原始的偏僻寺院，建立了一座礼拜堂，即今天的拿撒勒纳萨雷·纳沙雷大教堂。
1773年，贝伦·多帕拉的大主教和主教若昂·埃万格里斯塔·佩雷拉·达席尔瓦（JoãoEvangelista Pereira da Silva）的帕拉主教将贝伦市置于Nossa Senhora deNazaré的保护之下。
次年1774年年初，该图像被发送到葡萄牙，并在那里进行了全面修复。
他于同年10月返回家园，朝圣者将这张照片从港口运往圣所，在总督，主教和其他政府机构中，包括民间和教会人士，被认为是第一批西里奥。
从那时起，每年都会在10月的第二个星期日举行纳里雷教堂（CíriodeNazaré）。
在归因于贝伦（Belém）形象的最富有表现力的奇迹中，发现其中涉及葡萄牙旅人“圣若昂·巴蒂斯塔”（SãoJoãoBatista）的乘客。
1846年7月11日，从贝伦出发前往里斯本，这艘两桅帆船在驶离几天后沉没，乘客乘船将其救出，将他们带回到贝伦。
这条桥与1774年以前将Nossa Senhora deNazaré的画像带到里斯本进行修复的船只相同；该船也将照片带到锚定在贝伦的行列上，因此从1885年开始陪同游行。
虽然贝伦的西里奥（Círio）是巴西最有名的，但巴西最古老的城市可追溯到1630年，位于里约热内卢萨夸里马市（Saquarema Rio de Janeiro）。
经过一个暴风雨的夜晚，渔民们在岩石与大海之间的岩石中发现了圣母玛利亚的奇迹。
根据传说，该图像总是返回到被发现的岩石上，因此当时的宗教人士开始建造一座教堂，后来该教堂被当前的寺庙所取代。
2009年9月23日，贝伦（Belém）朝圣者的到访使Círiode Saquarema成为巴西最古老的城市。
2020年，自1793年以来第二次朝圣，由于COVID-19大流行，避免集聚，西里奥游行没有发生，取而代之的是一项特别的计划，由神圣弥撒和朝圣者来访图像传递给医院，并在10月的第二个星期六发送特别纪录片和焰火表演。
在其他地方，朝圣也被取消。
在贝伦（Belém）的西里奥（Círio）第一次没有发生。 1835年，由于卡巴纳吉姆（Cabanagem）在街道上造成的混乱，CíriodeNazaré也被取消。
--ae via tradutor do google
نظرًا لوباء فيروس كورونا الجديد ، سيعقد Auto do Círio 2020 هذا العام بتنسيق افتراضي.
هذه المرة ، يجب على الفنان المتدين الذي يريد تكريم شفيع بارا أن يرسل مقاطع فيديو وصورًا وأغاني ورقصات و / أو عروض تحت شعار "أمي ، انقذنا من الشر ، آمين!" لدمج إصدار 2020 ، الذي سيتم بثه في 9 أكتوبر 2020 عبر قناة Auto do Círio على موقع youtube ، في
على https://www.youtube.com/channel/UCv7TskqwaEDxsUS64G8NuYw
.
يمكن إرسال مقاطع الفيديو إلى البريد الإلكتروني: autodocirio@ufpa.br حتى 5 أكتوبر. اعتبارًا من سبتمبر ، لإرسال إنتاجات مرئية إلى الحدث ، سيكون من الضروري التسجيل على الموقع الرسمي ، والذي لا يزال قيد الإنشاء.
تم توحيده كموكب استعراضي يروج لعملية اتحاد وجماعية لفنانين بارا تكريماً لنوسا سينهورا دي نازاري ، كانت المنظمة بحاجة إلى إعادة اختراع عملية إنشاء العرض للتغلب على الحواجز المادية.
وفقًا لمنظمة الموكب ، كان من الضروري هذا العام إعادة اختراع نفسها وطرق جديدة للعيش. بهذا المعنى ، تم تكوين Auto do Círio للعالم الافتراضي ، وبالتالي الوصول إلى المزيد من الأشخاص الذين يرغبون في المشاركة ومشاهدة هذا العرض الذي يمثل التراث غير المادي لشعب بارا "، يوضح البروفيسور Tarik Coelho.
حول Círio de Nazaré.
إنه تجسيد ديني مسيحي في تكريس نوسا سينهورا دي نازاري ، الذي يحدث في العاصمة بيليم ، في ولاية بارا البرازيلية ، في ماكابا ، عاصمة ولاية أمابا وفي ريو برانكو ، عاصمة ولاية عكا.
يتم الاحتفال به سنويًا منذ عام 1793 ، في يوم الأحد الثاني من شهر أكتوبر ، ويجمع حوالي مليوني شخص في جميع رحلات الحج والمواكب.
تكريس ديني موروث عن المستعمرين البرتغاليين - يتم الاحتفال به في البرتغال في 8 سبتمبر في قرية نازاري.
في مناطق أخرى ، بسبب هجرة الناس من بارا ، انتهى بهم الأمر بخلق مواكب للشعور بالقرب من بيليم ، من خلال فعل الإيمان.
في البرازيل ، في البداية ، كان الحج مساءً وحتى الحج الليلي ، ومن ثم استخدام الشموع.
في عام 1854 ، لتجنب تكرار هطول الأمطار الغزيرة مثل التي كانت قد سقطت في العام السابق ، بدأ المسيرة في الصباح.
تم إنشاء Círio في عام 1793 في Belém do Pará ، وحتى عام 1882 ، غادر قصر الحكومة.
في عام 1882 ، أعلن المطران دوم ماسيدو كوستا ، بالاتفاق مع رئيس الإقليم ، جوستينو فيريرا كارنيرو ، أن رحيل سيريو سيكون من كاتدرائية الكاتدرائية في بيليم.
Círio هو أكبر حدث مسيحي في البرازيل - وواحد من أكبر الأحداث في العالم - حيث يجمع أكثر من مليوني شخص في صباح واحد.
في عام 2004 ، تم الاعتراف بها على أنها تراث ثقافي غير مادي من قبل Iphan ، وفي ديسمبر 2013 ، تم إعلانها التراث الثقافي للبشرية من قبل اليونسكو.
علم أصول الكلمات.
مصطلح Círio يأتي من اللاتينية Cereus ، مما يعني ، شمعة كبيرة.
أساطير وقصص.
في البرتغال.
الصورة المقدسة لنوسا سنهورا دا نازاري ، البرتغال.
وفقًا لـ Legend of Nazaré ، حول التمثال القديم والصغير للسيدة العذراء مريم المنحوت في الخشب ، نشأ في مدينة الناصرة (إسرائيل).
حيث تمثل مريم ، داكنة اللون ، جالسة وتحمل الطفل يسوع في حجرها ، وهي ترضع.
تم تحديد الصورة على أنها الهدف الأصلي للقرون الأولى للمسيحية.
مر بالمسيحية من مدينة الناصرة (إسرائيل) ، مروراً بميريدا (إسبانيا) ، حتى ظهر عام 711 في مدينة نازاري (البرتغال).
في القرن الثاني عشر ، أصبح رمزًا للإيمان للفارس دون فؤاس روبينهو ، الذي أقام في عام 1182 مصلى للذكرى بفضل العذراء ، بعد أن نجا من حادث خطير للغاية عندما كان يطارد حصانًا على ظهر حصان. الغزال.
أقيمت الكنيسة فوق كهف حيث كانت الصورة المقدسة.
في عام 1377 ، أسس الملك دون فرناندو (1367-1383) معبدًا أكبر ، وهو مزار نوسا سنهورا دا نازاري ، حيث نقل الصورة.
منذ ذلك الحين ، يجتمع البرتغاليون سنويًا في سبتمبر في Sítio da Nazaré لتكريم سيدة الناصرة.
يبدأ الحج الرئيسي ، Círio da Prata Grande ، في مجلس Mafra ويحمل ، في مقعد ساخن ، صورة أخرى ، حيث تقف مريم العذراء - على غرار تلك التي تم تبجيلها في Círio البرازيلية.
،،،
في البرازيل.
في القرن السابع عشر ، كان هناك تقديم التفاني إلى Senhora da Nazaré ، في بارا ، من خلال الكهنة اليسوعيين Companhia de Jesus.
على الرغم من أن العبادة بدأت في مدينة فيجيا دي نازاري ، فإن أشهر التقاليد تشير إلى أنه في عام 1700 ، سار بلاسيدو ، وهو كابوكلو ينحدر من البرتغال والهنود ، حول Igarapé Murutucu في مدينة بيليم.
تتوافق هذه المنطقة حاليًا مع الجزء الخلفي من بازيليك سانتوريو نوسا سينهورا دي نازاري ، بازيليك نازاري عندما عثرت على تمثال صغير متدهور لنوسا سينهورا دا نازاري نسخة طبق الأصل من التمثال في البرتغال المنحوت في الخشب بارتفاع 28 سم تقريبًا بين أحجار موحلة.
أخذ Plácido الصورة إلى مقر إقامته ، حيث قام بتنظيف مذبح عبادة وارتجال.
وفقًا لتاريخ التقاليد المحلية ، عادت الصورة بشكل غير مفهوم إلى مكان الاكتشاف في عدة مناسبات حتى ، فسر الكابوكلو الحقيقة على أنها علامة إلهية ، وقرر بناء كنيسة صغيرة بمفرده.
أثار انتشار معجزة الصورة انتباه سكان المنطقة الذين بدأوا يزورون الكنيسة لتكريمها. كما لفت انتباه حاكم نقيب كابتن غراو-بارا آنذاك ، فرانسيسكو موريسيو دي سوزا كوتينيو ، الذي قرر نقل الصورة إلى كنيسة بالاسيو دا سيداد ، في بيليم بالستينا بيليم.
ومع ذلك ، حتى لو بقيت الصورة تحت حراسة القصر ، اختفت الصورة مرة أخرى ، وعادت للظهور في الكنيسة الصغيرة. وبهذه الطريقة ، اكتسب التفاني طابعًا رسميًا ، يقام حاليًا في مكان المحبسة البدائية ، كنيسة صغيرة ، بازيليك نوسا سنهورا دي نازاري في الناصرة.
في عام 1773 ، وضع أساقفة وأساقفة بيليم دو بارا ، أسقف بارا ، جواو إيفانجليستا بيريرا دا سيلفا ، مدينة بيليم تحت حماية نوسا سينهورا دي نازاري.
في بداية العام التالي 1774 ، تم إرسال الصورة إلى البرتغال ، حيث خضعت لعملية ترميم كاملة.
تمت عودته في أكتوبر من نفس العام ، وتم نقل الصورة من الميناء إلى المزار بواسطة الحجاج ، برفقة الوالي والأسقف والسلطات الأخرى المدنية والكنسية ، التي تعتبر أول Círio.
منذ ذلك الحين ، يقام Círio de Nazaré سنويًا ، في يوم الأحد الثاني من شهر أكتوبر.
من بين المعجزات الأكثر تعبيراً المنسوبة إلى صورة بيليم ، تم العثور على ركاب السفينة البرتغالية "ساو جواو باتيستا".
غادرت السفينة الشراعية ذات الصاريتين المغادرتين من بيليم باتجاه لشبونة في 11 يوليو 1846 بعد أيام قليلة من المغادرة ، حيث تم إنقاذ الركاب بواسطة قارب قادهم إلى بيليم.
سيكون هذا العميد هو نفس السفينة التي حملت ، قبل سنوات 1774 ، صورة نوسا سينهورا دي نازاري إلى لشبونة ، ليتم ترميمها ؛ سيكون القارب أيضًا هو نفسه الذي أخذ الصورة إلى العميد الراسخ في بيليم ، لذلك بدأ بمرافقة الموكب من عام 1885.
على الرغم من أن Círio in Belém هي الأشهر في البرازيل ، إلا أن أقدمها في البرازيل يعود تاريخها إلى عام 1630 في مدينة Saquarema Rio de Janeiro.
بعد ليلة عاصفة ، عثر الصيادون على الصورة المعجزة للسيدة العذراء مريم في الصخور التي تفصل البحر عن البحيرة ، حيث توجد الكنيسة الأم اليوم.
وفقًا للأسطورة ، عادت الصورة دائمًا إلى الصخور حيث تم العثور عليها ، لذلك بدأ المتدينون في ذلك الوقت في بناء كنيسة صغيرة ، والتي أفسحت المجال لاحقًا للمعبد الحالي.
تم الاعتراف بـ Círio de Saquarema باعتباره الأقدم في البرازيل مع زيارة صورة الحاج في Belém في 23 سبتمبر 2009.
في عام 2020 ، للمرة الثانية في تاريخ الحج منذ عام 1793 ، لم يتم موكب Círio بسبب جائحة COVID-19 من أجل تجنب التكتلات ، حيث تم استبداله ببرنامج خاص بالقداس الإلهي وزيارة الحاج. صورة للمستشفيات وكذلك بث أفلام وثائقية خاصة وعرض للألعاب النارية يوم السبت الثاني من أكتوبر.
كما أُلغي الحج في مواقع أخرى.
ليست هذه هي المرة الأولى التي لا يحدث فيها Círio في بيليم. في عام 1835 ، تم إلغاء Círio de Nazaré أيضًا بسبب الفوضى المثبتة في الشوارع بسبب Cabanagem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário