A Qing dynasty writer, Cao Xueqin (1715–12 February 1763),

Cao Xueqin (1715 – 1763)

A Qing dynasty writer, Cao Xueqin (1715–12 February 1763), courtesy name Mengruan, alternate name Cao Zhan, was born into a Han Chinese clan that was brought into service to the Manchu royalty in the late 1610s. 

His ancestors distinguished themselves through military service in the White Banner of the Eight Banners military divisions and subsequently held posts as officials, which brought both prestige and wealth. 

During the reign of Emperor Kangxi, the clan’s prestige and power reached its height. 

Emperor Kangxi appointed Cao’s great-grandfather, Cao Xi, as the commissioner of imperial textile affairs in Jiangning, and the family relocated there for three generations, becoming quite rich and influential. 

After the ascension of Emperor Yongzheng to the throne, because of political motivations, the new emperor attacked the family, confiscated their properties, and later they became completely impoverished. 

Cao lived in poverty with his family in his early childhood, and in his old age settled in the western suburbs of Beijing in such poverty that he sold off his paintings. 

In 1762, his youngest son died, and he fell ill with grief. The following year, he died, not able to afford medical treatment. 

As an intelligent, highly talented man, Cao was both a great poet with originality, likened to Li He of the Tang dynasty, and a painter with a stylish technique, particularly with cliffs and rocks. 

Only a few of his poems and paintings have survived. 

Cao achieved posthumous fame through his life’s diligent work, the novel Dream of the Red Chamber, known as one of the four great classical novels of Chinese literature, written “in blood and tears,” and in which he vividly recreated an illustrious family, like his own, at its height and subsequent downfall.

#edisonmariotti edisonmariotti@gmail.com

.br

Cao Xueqin (1715 – 1763)

Um escritor da dinastia Qing, Cao Xueqin (1715–12 de fevereiro de 1763), nome de cortesia Mengruan, nome alternativo Cao Zhan, nasceu em um clã chinês Han que foi colocado ao serviço da realeza Manchu no final da década de 1610.

Seus ancestrais se distinguiram pelo serviço militar nas divisões militares da Bandeira Branca das Oito Bandeiras e posteriormente ocuparam cargos de oficiais, o que trouxe prestígio e riqueza.

Durante o reinado do Imperador Kangxi, o prestígio e o poder do clã atingiram o seu apogeu.

O Imperador Kangxi nomeou o bisavô de Cao, Cao Xi, como comissário dos assuntos têxteis imperiais em Jiangning, e a família mudou-se para lá durante três gerações, tornando-se bastante rica e influente.

Após a ascensão do imperador Yongzheng ao trono, por motivações políticas, o novo imperador atacou a família, confiscou suas propriedades e posteriormente empobreceu completamente.

Cao viveu na pobreza com sua família na primeira infância e, na velhice, estabeleceu-se nos subúrbios ocidentais de Pequim, em tal pobreza que vendeu suas pinturas.

Em 1762, seu filho mais novo morreu e ele adoeceu de tristeza. No ano seguinte, ele morreu, sem condições de pagar tratamento médico.

Homem inteligente e altamente talentoso, Cao foi ao mesmo tempo um grande poeta com originalidade, comparado a Li He da dinastia Tang, e um pintor com uma técnica elegante, especialmente com falésias e rochas.

Apenas alguns de seus poemas e pinturas sobreviveram.

Cao alcançou fama póstuma através do trabalho diligente de sua vida, o romance Sonho da Câmara Vermelha, conhecido como um dos quatro grandes romances clássicos da literatura chinesa, escrito “com sangue e lágrimas”, e no qual recriou vividamente uma família ilustre, como o seu próprio, no seu auge e subsequente queda.