História da Literatura de Cordel no Brasil e na Europa, sua utilização na pedagogia e na propaganda, conheça os grandes cordelistas, artigos, cordéis, cultura popular nordestina, xilogravura
-- Ucraniano
Історія Cordel літератури в Бразилії і Європі, його використання в педагогіці і пропаганди, знати велике шпагат, статті, шпагат, популярна культура північно-східний, гравюра на дереві
Cordel літератури:
ілюстрований буклет з гравюри на дереві
Що таке і походження
Брошура література вид народної поезії, яка друкується і поширений листівки, показані з процесом гравюра на дереві. Вони також використовуються малюнки і zincografados кліше. Отримав свою назву тому, що в Португалії, були виставлені для людей, прив'язаних в шнури, виданих в невеликих магазинах популярних ринках або навіть на вулицях.
Прибуття в Бразилії
Рядок література прибув до Бразилії у вісімнадцятому столітті португальцями. Поступово він стає все більш популярним. Сьогодні ми можемо знайти цей тип літератури, особливо naregião північному сході Бразилії. Все ще продається в мішках або брезенту поширюються на популярних виставках.
Низька вартість, як правило, ці маленькі книжки продаються авторами. Вони роблять великі успіхи в таких штатах, як Пернамбуку, Сеара, Алагоас, Параїба і Баїя. Цей успіх через низьку ціною, гумористичному тоні багатьох з них, а також із зображенням факти повсякденного життя міста та регіону. Основні питання, зображені в буклетах є: боку, політика, посухи, суперечки, бійки, чудеса, життя поза законом, акти героїзму, дива, смерть особи і т.д.
У деяких випадках ці вірші у супроводі гітари і читав на площах з наявністю громадськості.
Один з брошури літературі поетів, які зробили більше успіхів на сьогоднішній день, Леандро Гомес де Баррос (1865-1918). Вважається, що він написав більше тисячі листівок. Останні, ми можемо відзначити, поетів Хосе Алвес Собріно зробити Rego Barros Гомера, Patativa з Бакевелл (Antonio Gonçalves да Сільва), Тео Асеведо. Ze кавун, Зе-Вісенте, Хосе Пачеко Роуз, Гонсало Феррейра да Сілва, Чіко Траіра, Джон Христа короля та Ігнатій Катінгейра.
Кілька північно письменники перебували під впливом струнного літератури. Серед них можна відзначити: João Кабрал де Мело, Аріану Суассуна, Хосе Lins зробити Рего і Guimarães Rosa.
Поетика рядки:
- Суд: строфа.
- Sextain: строфа шість віршів.
- Septilha: це рідкісний, тому що він складається з семи віршів.
- Восьме: тріолет.
- Quadrão: перші три вірші римуються один з одним; четвертого по восьмий, і п'ятий, шостий і сьомий і один з одним.
- Десятий: строфа десять вірші.
- Hammer: строфи, утворені decassílabos (загальні в проблемах і героїчних віршів).
Усна література
Вона є частиною усної літератури міфів, легенд, казок і прислів'їв, які передаються усно з покоління в покоління. Як правило, ніхто не знає, фактичне автора такої літератури, і вважається, що багато з цих історій були змінені з плином часу. Часто ми знаходимо ту ж історію або легенду з різними характеристиками в різних регіонах Бразилії. Усної літератури вважається важливим джерелом народної пам'яті і показує уявну час і простір, де він був створений.
Багато істориків і антропологи вивчають цей тип літератури, щоб шукати цінну інформацію про культуру та історію епохи. Серед художньої літератури, рятує копіювання даних на одяг, переконань, поведінки, об'єкти, мова, архітектура і т.д.
Ми можемо вважати усної літератури кутах, сценаріїв і популярних текстів, представлених в радості.
Приклади міфів, легенд і бразильського фольклору:
- Шачи-pererê,
- Curupira,
- Річка рожевий дельфін,
- Caipora,
- Яру,
- Boitatá,
- Перевертень,
- Мул-без голови,
- Випас чорний хлопчик.
-- Inglês
History of Cordel Literature in Brazil and Europe, its use in pedagogy and propaganda, know the great twine, articles, twine, popular culture Northeast, woodcut
Cordel literature:
illustrated booklet with woodcut
What is and origin
The pamphlet literature is a kind of popular poetry that is printed and circulated leaflets illustrated with woodcut process. They are also used drawings and zincografados clichés. Got its name because, in Portugal, were exposed to people tied in cords extended in small shops of popular markets or even in the streets.
Arrival in Brazil
The string literature arrived in Brazil in the eighteenth century by the Portuguese. Gradually, it was becoming increasingly popular. Today, we can find this type of literature, especially naregião northeastern Brazil. Are still sold in bags or tarps spread on popular fairs.
Low cost, usually these little books are sold by the authors. They make great success in states like Pernambuco, Ceará, Alagoas, Paraiba and Bahia. This success is due to the low price, the humorous tone of many of them and also by depicting facts of everyday life of the city or region. The main issues portrayed in the booklets are: parties, politics, droughts, disputes, fights, miracles, life of outlaws, acts of heroism, miracles, death of personalities etc.
In some situations, these poems are accompanied by guitars and recited in squares with the presence of the public.
One of the pamphlet literature of poets who did more success to date was Leandro Gomes de Barros (1865-1918). It is believed that he has written more than a thousand flyers. Latest, we can mention the poets José Alves Sobrinho, do Rego Barros Homer, Patativa of Bakewell (Antonio Gonçalves da Silva), Teo Azevedo. Ze Watermelon, Zé Vicente, José Pacheco Rose, Gonçalo Ferreira da Silva, Chico Traíra, John of Christ the King and Ignatius of Catingueira.
Several northeastern writers were influenced by the string literature. Among them we can mention: João Cabral de Melo, Ariano Suassuna, José Lins do Rego and Guimarães Rosa.
Poetics of the string:
- Court: strophe.
- Sextain: stanza six verses.
- Septilha: is the rarest, because it is composed of seven verses.
- Eighth: triolet.
- Quadrão: the first three verses rhyme with each other; the fourth to the eighth, and the fifth, the sixth and the seventh also with each other.
- Tenth: stanza ten verses.
- Hammer: stanzas formed by decassílabos (common in challenges and heroic verses).
Oral Literature
It is part of oral literature myths, legends, tales and proverbs that are transmitted orally from generation to generation. Generally, one does not know the actual author of such literature and it is believed that many of these stories are modified over time. Often, we find the same story or legend with different characteristics in different regions of Brazil. Oral literature is considered an important source of popular memory and reveals the imaginary time and space where it was created.
Many historians and anthropologists study this type of literature in order to seek valuable information about the culture and history of an era. Amid fiction, rescues up data on clothing, beliefs, behaviors, objects, language, architecture etc.
We can consider as oral literature corners, scenarios and popular texts that are represented in mirth.
Examples of myths, legends and Brazilian folklore:
- Saci-pererê,
- Curupira,
- Pink river dolphin,
- Caipora,
- Iara,
- Boitatá,
- Werewolf,
- Mule-without-head,
- Grazing black boy.
Literatura de Cordel:
folheto ilustrado com xilogravura
folheto ilustrado com xilogravura
O que é e origem
A literatura de cordel é uma espécie de poesia popular que é impressa e divulgada em folhetos ilustrados com o processo de xilogravura. Também são utilizadas desenhos e clichês zincografados. Ganhou este nome, pois, em Portugal, eram expostos ao povo amarrados em cordões, estendidos em pequenas lojas de mercados populares ou até mesmo nas ruas.
Chegada ao Brasil
A literatura de cordel chegou ao Brasil no século XVIII, através dos portugueses. Aos poucos, foi se tornando cada vez mais popular. Nos dias de hoje, podemos encontrar este tipo de literatura, principalmente naregião Nordeste do Brasil. Ainda são vendidos em lonas ou malas estendidas em feiras populares.
De custo baixo, geralmente estes pequenos livros são vendidos pelos próprios autores. Fazem grande sucesso em estados como Pernambuco, Ceará, Alagoas, Paraíba e Bahia. Este sucesso ocorre em função do preço baixo, do tom humorístico de muitos deles e também por retratarem fatos da vida cotidiana da cidade ou da região. Os principais assuntos retratados nos livretos são: festas, política, secas, disputas, brigas, milagres, vida dos cangaceiros, atos de heroísmo, milagres, morte de personalidades etc.
Em algumas situações, estes poemas são acompanhados de violas e recitados em praças com a presença do público.
Um dos poetas da literatura de cordel que fez mais sucesso até hoje foi Leandro Gomes de Barros (1865-1918). Acredita-se que ele tenha escrito mais de mil folhetos. Mais recentes, podemos citar os poetas José Alves Sobrinho, Homero do Rego Barros, Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva), Téo Azevedo. Zé Melancia, Zé Vicente, José Pacheco da Rosa, Gonçalo Ferreira da Silva, Chico Traíra, João de Cristo Rei e Ignácio da Catingueira.
Vários escritores nordestinos foram influenciados pela literatura de cordel. Dentre eles podemos citar: João Cabral de Melo, Ariano Suassuna, José Lins do Rego e Guimarães Rosa.
Poética do cordel:
- Quadra: estrofe de quatro versos.
- Sextilha: estrofe de seis versos.
- Septilha: é a mais rara, pois é composta por sete versos.
- Oitava: estrofe de oito versos.
- Quadrão: os três primeiros versos rimam entre si; o quarto com o oitavo, e o quinto, o sexto e o sétimo também entre si.
- Décima: estrofe de dez versos.
- Martelo: estrofes formadas por decassílabos (comuns em desafios e versos heróicos).
Literatura Oral
Faz parte da literatura oral os mitos, lendas, contos e provérbios que são transmitidos oralmente de geração para geração. Geralmente, não se conhece os autores reais deste tipo de literatura e, acredita-se, que muitas destas estórias são modificadas com o passar do tempo. Muitas vezes, encontramos o mesmo conto ou lenda com características diferentes em regiões diferentes do Brasil. A literatura oral é considerada uma importante fonte de memória popular e revela o imaginário do tempo e espaço onde foi criada.
Muitos historiadores e antropólogos estudam este tipo de literatura com o objetivo de buscarem informações preciosas sobre a cultura e a história de uma época. Em meio a ficção, resgata-se dados sobre vestimentas, crenças, comportamentos, objetos, linguagem, arquitetura etc.
Podemos considerar como sendo literatura oral os cantos, encenações e textos populares que são representados nos folguedos.
Exemplos de mitos, lendas e folclore brasileiro:
- saci-pererê,
- curupira,
- boto cor de rosa,
- caipora,
- Iara,
- boitatá,
- lobisomem,
- mula-sem-cabeça,
- negrinho do pastoreio.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.suapesquisa.com/cordel/
-- Ucraniano
Історія Cordel літератури в Бразилії і Європі, його використання в педагогіці і пропаганди, знати велике шпагат, статті, шпагат, популярна культура північно-східний, гравюра на дереві
Cordel літератури:
ілюстрований буклет з гравюри на дереві
Що таке і походження
Брошура література вид народної поезії, яка друкується і поширений листівки, показані з процесом гравюра на дереві. Вони також використовуються малюнки і zincografados кліше. Отримав свою назву тому, що в Португалії, були виставлені для людей, прив'язаних в шнури, виданих в невеликих магазинах популярних ринках або навіть на вулицях.
Прибуття в Бразилії
Рядок література прибув до Бразилії у вісімнадцятому столітті португальцями. Поступово він стає все більш популярним. Сьогодні ми можемо знайти цей тип літератури, особливо naregião північному сході Бразилії. Все ще продається в мішках або брезенту поширюються на популярних виставках.
Низька вартість, як правило, ці маленькі книжки продаються авторами. Вони роблять великі успіхи в таких штатах, як Пернамбуку, Сеара, Алагоас, Параїба і Баїя. Цей успіх через низьку ціною, гумористичному тоні багатьох з них, а також із зображенням факти повсякденного життя міста та регіону. Основні питання, зображені в буклетах є: боку, політика, посухи, суперечки, бійки, чудеса, життя поза законом, акти героїзму, дива, смерть особи і т.д.
У деяких випадках ці вірші у супроводі гітари і читав на площах з наявністю громадськості.
Один з брошури літературі поетів, які зробили більше успіхів на сьогоднішній день, Леандро Гомес де Баррос (1865-1918). Вважається, що він написав більше тисячі листівок. Останні, ми можемо відзначити, поетів Хосе Алвес Собріно зробити Rego Barros Гомера, Patativa з Бакевелл (Antonio Gonçalves да Сільва), Тео Асеведо. Ze кавун, Зе-Вісенте, Хосе Пачеко Роуз, Гонсало Феррейра да Сілва, Чіко Траіра, Джон Христа короля та Ігнатій Катінгейра.
Кілька північно письменники перебували під впливом струнного літератури. Серед них можна відзначити: João Кабрал де Мело, Аріану Суассуна, Хосе Lins зробити Рего і Guimarães Rosa.
Поетика рядки:
- Суд: строфа.
- Sextain: строфа шість віршів.
- Septilha: це рідкісний, тому що він складається з семи віршів.
- Восьме: тріолет.
- Quadrão: перші три вірші римуються один з одним; четвертого по восьмий, і п'ятий, шостий і сьомий і один з одним.
- Десятий: строфа десять вірші.
- Hammer: строфи, утворені decassílabos (загальні в проблемах і героїчних віршів).
Усна література
Вона є частиною усної літератури міфів, легенд, казок і прислів'їв, які передаються усно з покоління в покоління. Як правило, ніхто не знає, фактичне автора такої літератури, і вважається, що багато з цих історій були змінені з плином часу. Часто ми знаходимо ту ж історію або легенду з різними характеристиками в різних регіонах Бразилії. Усної літератури вважається важливим джерелом народної пам'яті і показує уявну час і простір, де він був створений.
Багато істориків і антропологи вивчають цей тип літератури, щоб шукати цінну інформацію про культуру та історію епохи. Серед художньої літератури, рятує копіювання даних на одяг, переконань, поведінки, об'єкти, мова, архітектура і т.д.
Ми можемо вважати усної літератури кутах, сценаріїв і популярних текстів, представлених в радості.
Приклади міфів, легенд і бразильського фольклору:
- Шачи-pererê,
- Curupira,
- Річка рожевий дельфін,
- Caipora,
- Яру,
- Boitatá,
- Перевертень,
- Мул-без голови,
- Випас чорний хлопчик.
-- Inglês
History of Cordel Literature in Brazil and Europe, its use in pedagogy and propaganda, know the great twine, articles, twine, popular culture Northeast, woodcut
Cordel literature:
illustrated booklet with woodcut
What is and origin
The pamphlet literature is a kind of popular poetry that is printed and circulated leaflets illustrated with woodcut process. They are also used drawings and zincografados clichés. Got its name because, in Portugal, were exposed to people tied in cords extended in small shops of popular markets or even in the streets.
Arrival in Brazil
The string literature arrived in Brazil in the eighteenth century by the Portuguese. Gradually, it was becoming increasingly popular. Today, we can find this type of literature, especially naregião northeastern Brazil. Are still sold in bags or tarps spread on popular fairs.
Low cost, usually these little books are sold by the authors. They make great success in states like Pernambuco, Ceará, Alagoas, Paraiba and Bahia. This success is due to the low price, the humorous tone of many of them and also by depicting facts of everyday life of the city or region. The main issues portrayed in the booklets are: parties, politics, droughts, disputes, fights, miracles, life of outlaws, acts of heroism, miracles, death of personalities etc.
In some situations, these poems are accompanied by guitars and recited in squares with the presence of the public.
One of the pamphlet literature of poets who did more success to date was Leandro Gomes de Barros (1865-1918). It is believed that he has written more than a thousand flyers. Latest, we can mention the poets José Alves Sobrinho, do Rego Barros Homer, Patativa of Bakewell (Antonio Gonçalves da Silva), Teo Azevedo. Ze Watermelon, Zé Vicente, José Pacheco Rose, Gonçalo Ferreira da Silva, Chico Traíra, John of Christ the King and Ignatius of Catingueira.
Several northeastern writers were influenced by the string literature. Among them we can mention: João Cabral de Melo, Ariano Suassuna, José Lins do Rego and Guimarães Rosa.
Poetics of the string:
- Court: strophe.
- Sextain: stanza six verses.
- Septilha: is the rarest, because it is composed of seven verses.
- Eighth: triolet.
- Quadrão: the first three verses rhyme with each other; the fourth to the eighth, and the fifth, the sixth and the seventh also with each other.
- Tenth: stanza ten verses.
- Hammer: stanzas formed by decassílabos (common in challenges and heroic verses).
Oral Literature
It is part of oral literature myths, legends, tales and proverbs that are transmitted orally from generation to generation. Generally, one does not know the actual author of such literature and it is believed that many of these stories are modified over time. Often, we find the same story or legend with different characteristics in different regions of Brazil. Oral literature is considered an important source of popular memory and reveals the imaginary time and space where it was created.
Many historians and anthropologists study this type of literature in order to seek valuable information about the culture and history of an era. Amid fiction, rescues up data on clothing, beliefs, behaviors, objects, language, architecture etc.
We can consider as oral literature corners, scenarios and popular texts that are represented in mirth.
Examples of myths, legends and Brazilian folklore:
- Saci-pererê,
- Curupira,
- Pink river dolphin,
- Caipora,
- Iara,
- Boitatá,
- Werewolf,
- Mule-without-head,
- Grazing black boy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário