Exposition, baptisée « Open Museum Zep », au palais des Beaux-Arts de Lille. --- Exposição, chamado de "Museu Aberto Zep", o Palácio de Belas Artes de Lille.

À Lille, un musée a décidé de travailler avec le dessinateur Zep, le "papa" de Titeuf, pour mêler ses dessins aux œuvres exposées en permanence. Résultat : des poils, des fesses rebondies, des caricatures, et des mouches qui se baladent au milieu de tableaux et de sculptures anciennes avec beaucoup d’humour ! À ne pas rater.

Quand on questionne le dessinateur Zep sur son goût pour les musées, voici ce qu'il répond : « J'ai de grandes jambes, ce qui me permet de traverser les musées plus vite ! » C'est par ces mots rigolos affichés en gros dans l'entrée, que l'exposition débute. Ils donnent tout de suite une idée de ce que l'on va voir : plein de peintures et de sculptures, plus ou moins anciennes, commentées ou agrémentées de dessins de Zep, exposés à côté. 1jour1actu s'est rendu sur place avec trois complices, Louna (14 ans), Mina (11 ans) et Lucie (9 ans) pour visiter cette exposition surprenante.

Le dessinateur Zep, le "papa" de Titeuf, mêle ses dessins aux
 œuvres exposées au palais des Beaux-Arts de Lille (© D.R.)

Des tableaux connus… copiés par Zep

Tout commence par des sarcophages, un homme de Néandertal et des sculptures romaines. Tout près d'eux, Zep rajoute des commentaires et des blagues dessinées. « Zep caricature des sculptures et peintures connues. Donc quelque chose de sérieux et raffiné devient quelque chose d'humoristique ! », raconte Lucie.

Un peu plus loin, c'est un tableau d'un peintre célèbre, Jérôme Bosch, qui est imité par un dessin de Zep représentant des chanteurs de rock comme David Bowie ! « J'ai bien aimé cette reproduction où Zep cache des personnages célèbres qu'il faut reconnaître », rapporte Mina.

Un résultat plus vivant que les musées classiques

Encore plus loin, ce sont des tableaux de Rubens, Monet ou Picasso qui se transforment en grosses blagues. « J'ai apprécié l'exposition et je la recommande aux lecteurs, je l'ai trouvée plus divertissante qu'une visite de musée banale, plus « vivante ». Les œuvres étaient très originales, propres au style de Zep. J'aime le côté un peu « décalé » de ses dessins, mais aussi la réalité qu'il y apporte », explique Louna.

On partage tout à fait le point de vue de Louna : cette exposition est vraiment réussie. Bruno Girveau, le directeur du musée, explique : « Nous voulions remettre en avant la collection de notre musée qui est un peu oubliée. Nous voulions aussi attirer des personnes et, notamment, des enfants qui n'osent pas pousser la porte de cet endroit. Nous avons donc décidé de rencontrer Zep et après un an de travail avec lui, nous sommes arrivés à ce résultat qui mélange les différentes cultures. » Mission accomplie !

Pour en savoir plus, clique sur ce lien pour découvrir l’exposition.

Entrée gratuite pour les enfants (- de 18 ans).

Le mot open est un mot anglais qui signifie « ouvert ». Il est utilisé, ici, dans le nom de l’exposition pour signifier que le musée de Lille a ouvert ses portes et ses collections à Zep. On trouve aussi ce mot dans d’autres expressions françaises. Par exemple, un café peut être décrit comme « open bar » quand il sert des boissons à volonté. Un bureau peut être décrit comme un « open space » quand il n’y a pas de couloir et qu’il n’y a pas de murs de séparation avec les autres bureaux.

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.1jour1actu.com/culture/au-musee-avec-zep-34645/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos  compartilhar.

--br via tradutor do google

Exposição, chamado de "Museu Aberto Zep", o Palácio de Belas Artes de Lille.

Porque c Ele vai fechar em 31 de outubro.

Em Lille, um museu decidiu trabalhar com o cartunista Zep, o "pai" de Titeuf, para misturar seus desenhos para obras expostas permanentemente. Resultado: cabelo, nádegas, caricaturas, e moscas correndo no meio de pinturas e esculturas antigas com muito humor! Não perca.

Quando questionado sobre cartunista Zep seu gosto por museus, este é o que ele respondeu: "Eu tenho pernas grandes, permitindo-me para atravessar museus mais rápido! "É por essas palavras engraçadas exibidas em grande na entrada, a exposição começa. Eles dão uma idéia imediata do que vamos ver: cheio de pinturas e esculturas, mais ou menos de idade, guiados ou decoradas com desenhos de Zep, expostos a seguir. 1jour1actu fui lá com três cúmplices, Louna (14), Mina (11 anos) e Lucy (9 anos) para visitar esta exposição incrível.

pinturas famosas copiados por Zep ...

Tudo começa com sarcófagos, um Neandertal e esculturas romanas. Perto deles, Zep adicionar comentários e piadas em quadrinhos. "caricatura esculturas e pinturas conhecidas Zep. Então, alguma coisa séria e sofisticada torna-se algo humorístico! "Diz Lucia.

-

Um pouco mais adiante, é uma imagem de um pintor famoso, Hieronymus Bosch, que é imitado por um desenho representando cantores de rock Zep como David Bowie! "Eu gostei esta reprodução, onde Zep capa de pessoas famosas deve ser reconhecido", diz Mina.

Um resultado mais vivo do que museus tradicionais

Além disso, estes são pinturas de Rubens, Monet ou Picasso que se transformam em grandes piadas. "Eu gostei muito do show e eu recomendo aos leitores, eu achei mais divertido do que visita ao museu ordinário, mais" vivo ". As obras eram muito original, exclusivo para o estilo de Zep. Eu gosto de um pouco de lado "peculiar" de seus desenhos, mas também a realidade que ela traz ", disse Louna.

Compartilhamos plenamente o ponto de vista de Louna: esta exposição é realmente bem sucedido. De Bruno Girveau, o diretor do museu, explica: "Queríamos apresentar a coleção de nosso museu é um pouco esquecido. Também queria atrair as pessoas e especialmente as crianças que não se atrevem a empurrar a porta deste lugar. Decidimos atender Zep e depois de um ano de trabalho com ele, que chegou neste resultado que misturam diferentes culturas. "Missão cumprida!

Para saber mais, clique neste link para ver a exposição.

Entrada gratuita para crianças (- 18).

A palavra aberta é uma palavra em Inglês que significa "abrir". Ele é usado aqui no nome da exposição para significar que o museu Lille abriu as suas portas e suas coleções para Zep. Também encontramos esta palavra em outras expressões francesas. Por exemplo, o café pode ser descrito como "bar aberto" quando se serve bebidas à vontade. Um escritório pode ser descrito como um "espaço aberto" quando não há corredor e não há paredes de separação com outros escritórios.