One year after the fall of the Berlin Wall, Mstislav Rostropovich returns to Berlin to conduct the traditional gala concert of the Berlin Philharmonic, --- Um ano após a queda do Muro de Berlim, Mstislav Rostropovich retorna a Berlim para conduzir o concerto de gala tradicional da Filarmônica de Berlim

Mstislav Rostropovich Leopoldovitch in Russian Мстислав Леопольдович Ростропович, (Baku, March 27, 1927 - Moscow, April 27, 2007) was a cellist and conductor Russian naturalized American. For many, it was one of the greatest cellists of the twentieth century and the successor to Pablo Casals.

Born in Azerbaijan, which was then part of the Soviet Union. Even when he was very small, his family moved to Moscow.

He studied at the Conservatory of capital (which would later be teaching) with teachers, among others, Dmitri Shostakovich and Sergei Prokofiev.

Premiered several works for cello of the major contemporary composers such as concertante Symphony in E minor, opus 125 of Sergei Prokofiev, the two concertos for cello Dmitri Shostakovich's Symphony for Cello and Sonata for cello and piano, Benjamin Britten.

Rostropovich fought for an art without borders and freedom of expression, which caused him a number of constraints by the Soviet regime. In February 1948, he was Shostakovich's student at the Moscow Conservatory, when the master was accused of "formalism" and stripped of his teaching duties by a government decree. In protest against the act, the young man simply Rostropovich left the conservatory.

Later in 1970, he hosted at his home, the dissident writer Aleksandr Solzhenitsyn, who had nowhere to go. Still in the early 1970s, Shostakovich fell into disgrace, for his support of Soviet dissidents.

He and his wife, soprano Galina Vishnevskaya, started to have difficulties in carrying out their presentations abroad. In 1974, the couple and their children leave the USSR, settling in the United States. In 1978 Rostropovich had revoked his citizenship in the Soviet Union and was banned from all sets that was part of the USSR, because of their public opposition to the cultural policy of the regime. Would only return to his country in 1990 when his Soviet citizenship was restored during the opening promoted by Mikhail Gorbachev.

Between 1977 and 1994, Rostropovich was music director and conductor of the National Symphony Orchestra in Washington, performing concerts alongside some of the most famous musicians in the world, such as Martha Argerich, Sviatoslav Richter and Vladimir Horowitz.

In November 1989, he surprised and delighted Berliners when, in the manner of a humble street musician, conductor played one of the Suites for Cello, Bach, with the half-destroyed wall.

Since 1990, Rostropovich became again welcome in official circles of the Russian Federation, and even participate in some moments of the troubled political situation of the country. In 1991, for example, to be told that the tanks were in the streets of Moscow, Rostropovich responded to his style: bought a plane ticket to Japan on a flight with a stopover in the Russian capital.

During the stop, he left the airport and went to meet Boris Yeltsin, hoping to help pacify the spirits. In 1993, again supported Yeltsin and the height of the constitutional crisis, he conducted the National Symphony Orchestra in full Red Square. He also maintained a friendly relationship with Vladimir Putin.

The Rostropovich health begins to deteriorate rapidly from 2006. The then president of the Russian Federation, Vladimir Putin, visited him to discuss details of the celebration of its 80 years in March next year. Rostropovich attend the event, despite his very poor health.

Although lately lived in Paris, the conductor also maintained residences in Moscow, St. Petersburg, London, Lausanne and Jordanville, in the state of New York. After being admitted to a hospital in Paris at the end of January 2007, he decided to go to Moscow, where he had previously been treated. [9] On February 6, the same year he was admitted to a hospital in Moscow. The nature of his illness was not disclosed.

It was admitted to the Center N. N. Blokhin Research on Cancer, on April 7, for treatment of intestinal cancer, and died on April 27.

The next day, his body was laid in the Moscow Conservatory and was later transladadao to the Cathedral of Christ the Savior in Moscow. Thousands of people attended the wake and the funeral, including Russian President Vladimir Putin, Queen Sofia of Spain, the first lady of France, Bernadette Chirac, the President of Azerbaijan, Ilham Aliev, and Naina Yeltsina, the widow of Yeltsin. Rostropovich was buried on April 29 at the Novodevichy cemetery, where it was buried the body friend Boris Yeltsin, who died four days before him.

Until shortly before his death, Rostropovich worked in the organization of an international music festival, to be held in his native Baku. The project was implemented in December of that year, his eldest daughter, Olga, creator of the Mstislav Rostropovich Foundation, which sponsors along with the Heydar Aliyev Foundation and the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan, the Internacionalde Music Festival Mstislav Rostropovich, held every year in Baku

-

One year after the fall of the Berlin Wall, Mstislav Rostropovich returns to Berlin to conduct the traditional gala concert of the Berlin Philharmonic, on the 31st of December 1990.

Premiered on the 4th of March 1870 in Moscow, Romeo et Juliette is an overture-fantasy composed by Tchaikovsky after Shakespeare's tragedy. Tchaikovsky reworked his score several times, and it is nowadays the last version (1880) Which is most Performed. Articulated around two main themes, love and dissension, this work has ever since its premiered Been Considered one of the Russian composer masterwork. Mstislav Rostropovich performs as well as Tchaikovsky's Andante Cantabile by Berliner Philharmoniker Accompanied the.

Next to These iconic pieces of the Russian Romantic repertoire, Mstislav Rostropovich Conducts Shostakovich's Interludes from Lady Macbeth of Mtsensk and Alfred Schnittke's Monologue for Viola and Strings. Within two months of the fall of the Berlin wall, the performance of These works may be read as a tribute to two of the greatest composers of the 20th century who had to face the pressure of the Soviet regime.

video 2:00 min 

https://www.youtube.com/watch?v=LU_QR_FTt3E

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

colaboração: Nataliya Khala

https://pt.wikipedia.org/wiki/Mstislav_Rostropovich

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.

--br

Mstislav Leopoldovitch Rostropovich, em russo Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич, (Baku, 27 de março de 1927 — Moscou, 27 de abril de 2007) foi um violoncelista e maestro russo naturalizado americano. Para muitos, foi um dos maiores violoncelistas do século XX e o sucessor de Pablo Casals.

Nasceu no Azerbaijão, que era, então, parte da União Soviética. Ainda quando era muito pequeno, a sua família muda-se para Moscou.

Estudou no conservatório da capital (do qual mais tarde seria docente) tendo como professores, entre outros, Dmitri Shostakovitch e Serguei Prokofiev.

Estreou diversas obras para violoncelo dos principais compositores contemporâneos, como a Sinfonia concertante em mi menor, opus 125, de Serguei Prokofiev, os dois concertos para violoncelo de Dmitri Shostakovich, a Sinfonia para violoncelo e a Sonata para violoncelo e piano, de Benjamin Britten.

Rostropovich lutou por uma arte sem fronteiras e pela liberdade de expressão, o que lhe causou uma série de constrangimentos por parte do regime soviético. Em fevereiro de 1948, ele era aluno de Shostakovich no Conservatório de Moscou, quando o mestre foi acusado de "formalismo" e destituído de suas funções docentes, por um decreto do governo. Em protesto contra o ato, o jovem simplesmente Rostropovich deixou o conservatório.

 Mais tarde, em 1970, ele abrigou, em sua casa, o escritor dissidente Aleksandr Solzhenitsyn, que não tinha para onde ir. Ainda no início dos anos 1970, Shostakovich caiu em desgraça, por seu apoio a dissidentes soviéticos.

Ele e sua mulher, a soprano Galina Vishnevskaya, passaram a ter dificuldades para realizar suas apresentações no exterior. Em 1974, o casal e seus filhos deixam a URSS, instalando-se nos Estados Unidos. Em 1978 Rostropovich teve revogada a sua cidadania na União Soviética e foi banido de todos os conjuntos de que fazia parte na URSS, em razão de sua oposição pública à política cultural do regime. Só regressaria ao seu país em 1990, quando sua cidadania soviética foi recuperada, durante a abertura promovida por Mikhail Gorbachov.

Entre 1977 e 1994, Rostropovich foi diretor musical e regente da National Symphony Orchestra em Washington, realizando concertos ao lado de alguns dos mais famosos músicos do mundo, como Martha Argerich, Sviatoslav Richter e Vladimir Horowitz.

Em novembro de 1989, surpreendeu e encantou os berlinenses quando, à maneira de um humilde músico de rua, o maestro tocou uma das Suítes para Violoncelo, de Bach, junto ao semidestruído muro.

A partir de 1990, Rostropovich passou a ser novamente bem-vindo nos círculos oficiais da Federação Russa, chegando mesmo a participar de alguns momentos da atribulada conjuntura política do país. Em 1991, por exemplo, ao ser informado de que os tanques estavam nas ruas de Moscou, Rostropovich reagiu ao seu estilo: comprou uma passagem aérea para o Japão, num voo com escala na capital russa. 

Durante a parada, saiu do aeroporto e foi ao encontro de Boris Yeltsin, na esperança de ajudar a pacificar os ânimos. Em 1993, novamente apoiou Yeltsin e, no auge da crise constitucional, regeu a National Symphony Orchestra em plena Praça Vermelha. Ele também manteve um relacionamento amistoso com Vladimir Putin.

A saúde Rostropovich começa a se deteriorar rapidamente a partir de 2006. O então presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, visitou-o para discutir detalhes da celebração dos seus 80 anos, em março do ano seguinte. Rostropovich compareceria ao evento, apesar de sua saúde muito debilitada.

Embora morasse ultimamente em Paris, o maestro mantinha residências também em Moscou, São Petersburgo, Londres, Lausanne e em Jordanville, no estado de New York. Depois de ser internado em um hospital de Paris no fim de janeiro de 2007, decidiu ir para Moscou, onde anteriormente havia sido tratado.[9] Em 6 de fevereiro do mesmo ano, foi internado em um hospital de Moscou. A natureza de sua doença não foi revelada.

 Foi internado no Centro N. N. Blokhin de Pesquisas sobre o Câncer, em 7 de abril, para ser tratado de câncer intestinal, vindo a falecer em 27 de abril.

No dia seguinte, seu corpo foi velado no Conservatório de Moscou e foi posteriormente transladadao para a Catedral de Cristo Salvador, em Moscou. Milhares de pessoas compareceram ao velório e ao funeral, incluindo o presidente da Rússia, Vladimir Putin, a rainha Sofia da Espanha, a primeira-dama da França, Bernadette Chirac, o presidente do Azerbaijão, Ilham Aliev, e Naina Yeltsina, a viúva de Yeltsin. Rostropovich foi sepultado em 29 de abril, no cemitério Novodevichy, o mesmo onde fora enterrado o corpo do amigo Boris Yeltsin, falecido quatro dias antes dele.

Até pouco tempo antes de sua morte, Rostropovich trabalhava na organização de um festival internacional de música, a ser realizado em sua terra natal, Baku. O projeto foi concretizado em dezembro do mesmo ano, por sua filha mais velha, Olga, criadora da Fundação Mstislav Rostropovich, que patrocina, juntamente com a Fundação Heydar Aliyev e o Ministério da Cultura e Turismo do Azerbaidjão, o Festival Internacionalde Música Mstislav Rostropovich, realizado todos os anos, em Baku.

-
Um ano após a queda do Muro de Berlim, Mstislav Rostropovich retorna a Berlim para conduzir o concerto de gala tradicional da Filarmônica de Berlim, no dia 31 de Dezembro de 1990.

Estreou na 04 de março de 1870, em Moscou, Romeo et Juliette é uma abertura-fantasia composta por Tchaikovsky após a tragédia de Shakespeare. Tchaikovsky retrabalhou a sua pontuação de várias vezes, e é hoje a última versão (1880), que é mais realizada. Articulada em torno de dois temas principais, amor e dissensão, este trabalho tem desde a sua Estreada sido considerada como uma obra-prima do compositor russo. Mstislav Rostropovich funciona tão bem de Tchaikovsky Andante Cantabile acompanhado pelo Berliner Philharmoniker.


Ao lado de essas peças icônicas do repertório romântico russo, Mstislav Rostropovich realiza Shostakovich Interludes de Lady Macbeth de Mtsensk e Monólogo de Alfred Schnittke para Viola e Cordas. Dentro de dois meses após a queda do muro de Berlim, o desempenho dessas obras pode ser lido como uma homenagem a dois dos maiores compositores do século 20 que teve de enfrentar a pressão do regime soviético.