Visite : l’américain Ed Cox impressionné par l’héritage culturel du musée galerie du Bassin du Congo. --- Americano Ed Cox ficou impressionado com o património cultural da galeria do museu na Bacia do Congo.

En séjour de travail en République du Congo, le diplomate américain Ed Cox a visité le musée galerie du Bassin du Congo des Dépêches de Brazzaville, le 16 novembre 2016. Il en est sorti satisfait de l'immensité de la richesse culturelle Congolaise.

En fonction au bureau des Affaires publiques du département d’Etat américain, chargé de la presse de dix pays en Afrique centrale ; Ed Cox, a visité quatre pays sur les dix dont il a la charge. Il s’agit de Yaoundé (Cameroun), Libreville (Gabon), Kinshasa (RDC) et enfin Brazzaville (Congo). Le but étant de comprendre l’environnement médiatique de ces pays. De passage à Brazzaville, dernière étape de sa visite, il s’est rendu au musée galerie du Bassin du Congo des Dépêches de Brazzaville. Ed Cox s’est dit impressionné.

« C’est ma première visite en Afrique, et c’est pour la première fois que je me retrouve en face de la culture congolaise et de la culture du Bassin du Congo. Je suis très impressionné par tout le travail que vous êtes en train d’abattre dans le cadre de la préservation de cet héritage », a-t-il indiqué.

Répondant à la question sur l’éventuel pont culturel entre le musée galerie du Bassin du Congo et les musées et galeries américains, le diplomate a souligné qu’au regard des relations très fortes qui existent entre les Etats-Unis et la République du Congo, l'on peut effectivement envisager de renforcer un partenariat culturel entre les deux institutions.

Originaire d’un pays abritant des artistes musiciens afro, Ed Cox et les membres de sa délégation ont abordé aussi le volet musical, notamment la présence prochaine des artistes américains au Congo. Si l’année 2016 a été une année politique, l’année 2017 au Congo sera marquée par la tenue de la onzième édition du Festival panafricain de musique. Pour ce faire, les artistes américains pourront faire le déplacement de Brazzaville, a -t-il confié.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://adiac-congo.com/content/visite-lamericain-ed-cox-impressionne-par-lheritage-culturel-du-musee-galerie-du-bassin-du

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!

--br via tradutor do google

Americano Ed Cox ficou impressionado com o património cultural da galeria do museu na Bacia do Congo.

Em visita de trabalho na República do Congo, o diplomata norte-americano Ed Cox visitou a galeria do museu da Bacia do Congo Brazzaville Dispatches em 16 de novembro de 2016. Ele saiu satisfeito com a imensidão da riqueza cultural congolês.

De acordo com o Escritório de Assuntos Públicos do Departamento de Estado dos EUA, encarregado de imprensa de dez países da África Central; Ed Cox, visitou quatro dos dez países que ele é responsável. Estes Yaounde (Camarões), Libreville (Gabão), Kinshasa (RDC) e, finalmente, Brazzaville (Congo). O objetivo é entender o ambiente da mídia nesses países. Enquanto em Brazzaville última etapa de sua visita, ele visitou a galeria do museu da Bacia do Congo Brazzaville Dispatches. Ed Cox ficou impressionado.

"Esta é a minha primeira visita à África, e esta é a primeira vez que eu me encontro na frente da cultura congolesa e da cultura da Bacia do Congo. Estou muito impressionado com todo o trabalho que você está reduzindo no contexto da preservação deste património ", disse ele.

Respondendo à pergunta sobre a possível ponte cultural entre a galeria do museu na Bacia do Congo e museus e galerias americanas, o diplomata sublinhou que, tendo em conta a relação muito forte entre os Estados Unidos ea República do Congo, você pode realmente considerar o fortalecimento de parceria cultural entre as duas instituições.

Nativo para o anfitrião de músicos africanos, Ed Cox e membros de sua delegação também abordou a componente musical, incluindo a futura presença de artistas americanos no Congo. Se 2016 foi um ano político 2017 no Congo será marcado pela realização da décima primeira edição do Festival de Música Pan-Africano. Para fazer isso, os artistas americanos vão fazer a viagem para Brazzaville